Bedienungsanleitung Omron HJ-321-E Walking Style One 2.1 Schrittzähler

Bedienungsanleitung

HJ-321-E

Step counter

Walking style One 2.1

Attach product

Fissaggio del prodotto

Produkt anbringen

Fixation de l’appareil

Product bevestigen

Colocación del producto

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ

ﺞﺘﻨﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ

ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ

3ĜLSQXWtSĜtVWURMH

Vedhæft produkt

ȆȡȠıȐȡIJȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȠȢ

Seadme kinnitamine

Mittarin kiinnitys

3ULþYUVWLWHSURL]YRG

$WHUPpNU|J]tWpVH

3ULWYLUWLQNLWHSULHWDLVą

,HUƯFHVSLHVWLSULQƗãDQD

Feste produktet

3U]\SLQDQLHXU]ąG]HQLD

Fixar produto

$WDúDUHDSURGXVXOXL

3ULSQLL]GHOHN

3ULSQXWLH]DULDGHQLD

Sätta fast enheten

Ürün ekle

Checking todays results

Controllo dei risultati odierni

Ergebnisse von heute prüfen

&RQWU{OHGHVUpVXOWDWVGXMRXU

Resultaten van vandaag controleren

Comprobación de los resultados diarios

ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

مﻮﻴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﺤﻓ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɞɧɟɲɧɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢ

.RQWURODGQHãQtFKYêVOHGNĤ

Kontrol af dagens resultater

DzȜİȖȤȠȢĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞȘȝȑȡĮȢ

Tänaste tulemuste kontrollimine

Päivän tulosten tarkistelu

3URYMHUDGDQDãQMLKUH]XOWDWD

A napi mérése eredmények megtekintése

âLRVGLHQRVUH]XOWDWǐWLNULQLPDV

âRGLHQDVUH]XOWƗWXDSVNDWƯãDQD

Kontrollere dagens resultater

6SUDZG]DQLHELHĪąF\FKSRPLDUyZ

Verificar os resultados do dia

9HUL¿FDUHDUH]XOWDWHORUGHD]L

3UHYHUMDQMHGDQDãQMLKUH]XOWDWRY

.RQWURODGQHãQêFKYêVOHGNRY

Kontrollera dagens resultat

%XJQQVRQXoODUÕQÕQNRQWURO

IM-HJ-321-E-01-02/2012

9494719-1A

Kalorienverbrauch

Durch Messung Ihrer Betätigungsintensität kann das Gerät den Kalorienverbrauch

errechnen.

Aerobe Schritte

$HUREH6FKULWWHVLQGGDV7UDLQLQJGDVXQVKLOIWJHVXQG]XEOHLEHQ$HUREH

6FKULWWHZHUGHQJHWUHQQWJH]lKOWZHQQGXUFKJHKHQGPLQGHVWHQV6FKULWWHSUR

Minute über einen Zeitraum von mindestens 10 Minuten gemacht werden. Wenn

nach 10 Minuten ununterbrochenen Gehens eine Pause von weniger als einer Min-

ute eingelegt wird, wird diese als Teil des ununterbrochenen Gehens angesehen.

Hinweise zur Batteriesparfunktion

Wird 5 Minuten lang keine Taste gedrückt, schaltet das Display des Geräts

DXWRPDWLVFKDEXPGLH%DWWHULH]XVSDUHQ'HQQRFK]lKOWGDV*HUlWGLH$Q]DKO

,KUHU6FKULWWHZHLWHU'UFNHQ6LHGLH7DVWHƔŸRGHUźXPGDV'LVSOD\

ZLHGHUHLQ]XVFKDOWHQ

6FKULWWH

6WUHFNH

.DORULHQ

YHUEUDXFK

$HUREH

6FKULWWH

8KU]HLW

1.

2.

4.

Activation: Press any key for 2 sec.

$WWLYD]LRQHSUHPHUHXQWDVWRTXDOVLDVLSHUVHF

Aktivieren: Drücken Sie 2 Sekunden lang eine beliebige Taste.

$FWLYDWLRQ$SSX\H]VXUQµLPSRUWHTXHOOHWRXFKHSHQGDQWV

Inschakelen: druk 2 seconden lang op een willekeurige toets.

$FWLYDUSXOVHFXDOTXLHUWHFODGXUDQWHVHJ

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɧɚɠɢɦɚɣɬɟɥɸɛɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

.ﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿا :ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɣɨɬɤɥɚɜɢɲɢɬɟɡɚɫɟɤ

$NWLYDFH6WLVNQČWHOLERYROQpWODþtWNRQDVHNXQG\

Aktivering: Tryk på en vilkårlig tast i 2 sek.

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȆĮIJȒıIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȜȒțIJȡȠȖȚĮįİȣIJ

.lLYLWDPLQHYDMXWDJHNDKHVHNXQGLYlOWHOVXYDOLVWQXSSX

Aktivointi: paina mitä tahansa näppäintä 2 sekuntia.

$NWLYDFLMDSULWLVQLWHELORNRMXWLSNXQDVHNXQGH

$NWLYiOiV1\RPMDPHJEiUPHO\LNJRPERWPiVRGSHUFLJ

$NW\YLQLPDVVSDXVNLWHVHNEHWNXUƳP\JWXNą

$NWLYL]ƝãDQDQRVSLHGLHWMHENXUXWDXVWLƼXXQWXULHWWRQRVSLHVWXVHNXQGHV

Aktivering: Trykk på en hvilken som helst tast i 2 sekunder.

$NW\ZDFMD1DFLVNDMGRZROQ\SU]\FLVNSU]H]VHNXQG\

$FWLYDomR3UHPLUTXDOTXHUWHFODGXUDQWHVHJXQGRV

$FWLYDUH$SăVDĠLRULFHWDVWăWLPSGHVHFXQGH

$NWLYLUDQMH3ULWLVQLWHNDWHURNROLWLSNR]DVHNXQGL

$NWLYiFLD3RWODþWHĐXERYRĐQpWODþLGORYGĎåNHVHN~QG

Aktivering: Tryck på valfri knapp i 2 sek.

(WNLQOHúWLUPHVQER\XQFDKHUKDQJLELUWXúDEDVÕQ

General Settings:

3UHVVƔIRUVHF&RQYHUWXQLWZLWKŸź

&RQ¿UPZLWKƔ

,PSRVWD]LRQLJHQHUDOL

3UHPHUHƔSHUVHF&RQYHUWLUHORVWUXPHQWR

FRQŸź&RQIHUPDUHFRQƔ

Grundeinstellung:

'UFNHQ6LH6HNGLH7DVWHƔ:HFKVHOQ6LH

GLH(LQKHLWHQPLWŸź%HVWlWLJHQPLW7DVWHƔ

Réglages généraux :

$SSX\H]VXUƔGXUDQWVHF&RQYHUWLVVH]OHV

XQLWpVDXPR\HQGHVWRXFKHVŸź

&RQ¿UPH]HQDSSX\DQWVXUƔ

Algemene instellingen:

'UXNJHGXUHQGHVRSƔ3DVGHXQLWDDQ

PHWŸź%HYHVWLJPHWƔ

$MXVWHVJHQHUDOHV

3XOVHƔGXUDQWHVHJ&RQYLHUWDODXQLGDGFRQ

Ÿź&RQ¿UPHFRQƔ

Ɉɛɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟƔɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɟɞɢɧɢɰɭɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɧɨɩɨɤŸźɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɧɚɠɚɜƔ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ، ﺘﻴﻧﺎﺛ ة

ّ

ﺪﳌ Ɣ ﻂﻐﺿإ ًﻻ

ّ

وأ : ﺔ

ّ

ﻣﺎﻋ تاداﺪﻋإ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﺿو

ً

ﺎﻴﻧﺎﺛ Ɣ ـﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا źŸ ـﺑ ةﺪﺣﻮﻟا

Ɉɛɳɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟƔɡɚɫɟɤɄɨɧɜɟɪɬɢɪɚɣɬɟ

ɦɟɪɧɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɫŸźɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟɫƔ

2EHFQpQDVWDYHQt

3.

6WLVNQČWHƔSRGREXVHNXQG-HGQRWNXSĜHYHćWHSRPRFtŸź

3RWYUćWHSRPRFtƔ

*HQHUHOOHLQGVWLOOLQJHU7U\NSnƔLVHN6NLIWHQKHGPHGŸź%HNUIWPHGƔ

īİȞȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȆĮIJȒıIJİƔȖȚĮįİȣIJǹȜȜȐȟİIJİIJȘȝȠȞȐįĮȝȑIJȡȘıȘȢȝİIJĮ

țȠȣȝʌȚȐŸźǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİȝİIJȠțȠȣȝʌȓƔ

hOGVlWWHG9DMXWDJHVHNXQGLWQXSSXƔ7HLVHQGDPLVHNVNDVXWDJHQXSSHŸź

.LQQLWDPLVHNVYDMXDJHQXSSXƔ

<OHLVHWDVHWXNVHW3DLQDƔVDMDQ0XXQQD\NVLNN|SDLQDPDOODŸź

9DKYLVWDSDLQDPDOODƔ

2SüHSRVWDYNH3ULWLVQLWHƔVHNXQGH3UHWYRULWHMHGLQLFHVSRPRüXŸź

3RWYUGLWHMHGLQLFHVƔ

ÈOWDOiQRVEHiOOtWiVRN1\RPMXNPHJDƔJRPERWPSLJ9iOWVXNiWD]HJ\Vp

JHWDŸźJRPEEDO)RJDGMXNHODƔJRPEEDO

%HQGULHMLQXVWDW\PDLVHNVSDXVNLWHƔ.RQYHUWXRNLWHYLHQHWXVVXŸź

3DWYLUWLQNLWHVXƔ

9LVSƗUƯJLHLHVWDWƯMXPLVHNXQGHVQRVSLHGLHWSRJXƔ/DLSƗUYHLGRWX

PƝUYLHQƯEXVSLHGLHWSRJDVŸź/DLDSVWLSULQƗWXQRVSLHGLHWSRJXƔ

*HQHUHOOHLQQVWLOOLQJHU7U\NNƔLVHN.RQYHUWHUHQKHWHQPHGŸź

%HNUHIWPHGƔ

8VWDZLHQLDRJyOQH3U]\WU]\PDüSU]\FLVNƔSU]H]V]PLHQLüXVWDZLHQLD]D

SRPRFąSU]\FLVNyZŸź3RWZLHUG]LüXVWDZLHQLD]DSRPRFąSU]\FLVNXƔ

'H¿QLo}HV*HUDLV3ULPDƔGXUDQWHVHJ&RQYHUWHUXQLGDGHFRPŸź

&RQ¿UPDUFRPƔ

6HWăULJHQHUDOH$SăVDĠLƔWLPSGHVHF0RGL¿FDĠLXQLWDWHDFXŸź

&RQ¿UPDĠLFXƔ

6SORãQHQDVWDYLWYH3ULGUåLWHƔ]DVHNSUHWYRUEDHQRW]Ÿź3RWUGLWH]Ɣ

=iNODGQpQDVWDYHQLD6WODþWHWODþLGORƔQDV-HGQRWN\SUHPHĖWHWODþLGODPL

Ÿź3RWYUćWHWODþLGORPƔ

$OOPlQQDLQVWlOOQLQJDU7U\FNSnƔLVHN.RQYHUWHUDHQKHWPHGŸź

%HNUlIWDPHGƔ

*HQHOD\DUODUƔ]HULQHVQEDVÕQ%LULPGH÷LúLNOL÷LLoLQŸźƔLOHRQD\OD\ÕQ

Zur Schrittlänge

'HU:HUWIUGLH6FKULWWOlQJHGHUDQIDQJVLP'LVSOD\

DQJH]HLJWZLUGLVWHLQ6FKlW]ZHUWGHUDQKDQGGHU*U|H

EHUHFKQHWZXUGH6WHOOHQ6LHGLH]XYHUZHQGHQGHWDWVlFK

liche Schrittlänge entsprechend Ihrer Gehgewohnheiten

und Ihrem Körperbau ein.

*HKHQ6LHIUH[DNWH(UJHEQLVVH6FKULWWHXQGPHVVHQ

6LHGDQQGLH6FKULWWOlQJHHLQHV6FKULWWHVYRQ=HKH]X

=HKHRGHUYRQ+DFNH]X+DFNH

'LHDQJH]HLJWH6WUHFNHZLUGGXUFK0XOWLSOLNDWLRQGHUHLQJH

stellten Schrittlänge

PLWGHU$Q]DKOGHU

Schritte berechnet.

Hinweis:

Wenn die Anfangseinstellungen nicht korrekt sind, sind die Messergebnisse

möglicherweise nicht genau.

+DOWHU 6FKULWW]¦KOHU %DWWHULH

LQᚔDOOLHUW

6FKUDXEHQ

]LHKHU

%HGLHQXQJV

DQOHLWXQJ

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Omron HJ-321-E Walking Style One 2.1 Schrittzähler zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Omron zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Omron HJ-321-E Walking Style One 2.1 Schrittzähler in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Omron Schrittzähler
Weitere Anleitungen von Schrittzähler

Häufig gestellte Fragen zu Omron HJ-321-E Walking Style One 2.1 Schrittzähler

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Omron HJ-320-E Walking Style One 2.0 Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Omron HJ-322U-E Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Omron HJ-325-E Walking Style IV Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Silva ex3 Plus Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Kasper & Richter Moonstep Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Irox PE-109 Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 374629 Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Silva Ex-Ped Pulse Schrittzähler

Verwandte Kategorien