
fusselfreien Tuch sauber.
– Lassen Sie das Band und das Anzeigemodul an der Lu vollständig trocknen, bevor
Sie sie auewahren.
Armband auewahren
HINWEIS
Beschädigungsgefahr
Unsachgemäßer Umgang mit dem Armband kann zu Beschädigungen führen.
– Bewahren Sie das Armband an einem geeigneten Ort zwischen -10 °C und +50 °C
auf.
– Halten Sie das Armband vor direkter Sonneneinstrahlung fern.
– Bewahren Sie das Armband an einem sauberen und trockenen Ort auf.
Fehlersuche
Nutzen Sie die folgenden Informaonen und unsere FAQs (häug
gestellten Fragen) auf unserer Internetseite, um Fehler selbst zu beheben:
www.cranesportsconnect.com/faq.php
Fehler Lösung
Es wurden nicht alle gemessenen
Daten übertragen.
Wenn Sie innerhalb der letzten 30 Tage kei-
ne Synchronisaon mit der Crane Connect
App durchgeführt haben, werden die davor
gemessenen Daten überschrieben.
Es kommt keine Verbindung
zwischen dem Armband und Ihrem
Smartphone zustande.
– Schalten Sie Bluetooth® bei Ihrem
Smartphone aus und wieder ein.
– Starten Sie dann den Verbindungsvor-
gang am Armband neu.
– Schalten Sie Ihr Smartphone aus und
wieder ein.
– Schalten Sie die Sichtbarkeit Ihres
Smartphones im Bluetooth®-Menü ein.
– Installieren Sie die Crane Connect App
neu auf Ihrem Smartphone.
HINWEIS
Bevor Sie das Armband reklamieren, prüfen Sie bie, ob der Akku leer ist und laden
Sie diesen ggf. auf.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Krippl-Watches, dass sich das Fitness Armband in Überein-
smmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä-
gigen Besmmungen der Direkven RED 2014/53/EU und RoHS 2011/65/
EU bendet. Den kompleen Text der Konformitätserklärung können Sie über unsere
Homepage abrufen: www.krippl-watches.com (Menüpunkt „Kundenservice“).
Technische Daten
Armband
Modell-Nr.: HO6-CDAT-6B/6C/6D
Arkelnummer: 26378
Betriebstemperatur: -10 °C bis +50 °C
Länge des Armbands: ca. 27 cm
Frequenzbereich: 2402 - 2480 GHz
Sendeleistung: max. 0,43 dBm
Akku
Typ: Lithium-Polymer-Akku
Kapazität: 50 mAh
Spannung: 3,7 V
Ladestrom: < 25mA
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum
Altpapier, Folien in die Wertstosammlung.
Armband entsorgen
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und naonalen Gesetzen
nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer
dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.
Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe
bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederauereitung von Elektro- und Elekt-
ronik-Altgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund
potenell gefährlicher Stoe, die häug in Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthalten
sind, negave Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.
Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer eek-
ven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informaonen zu Sammelstellen für Altgerä-
te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öentlich-rechtlichen Entsorgungsträ-
ger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
oder Ihrer Müllabfuhr.
Baerien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, alle Baerien und Akkus, egal
ob sie Schadstoe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Ge-
meinde/Ihrem Stadeil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umwelt-
schonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie die Baerie nur
in entladenem Zustand an Ihrer Sammelstelle ab.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
KUNDENSERVICE
Um 24 Uhr werden die Kalorien automasch auf Null zurück-gesetzt.
Beachten Sie, dass auch beim Schlafen Kalorien verbrannt werden und die
Aufzeichnung der Kalorien ab 24 h beginnt. Wenn Sie in der Früh aufstehen,
werden daher schon verbrauchte Kalorien am Display des Armbandes angezeigt.
Akvitätszeit-Modus
Das Armband misst Ihre akve Zeit in Stunden und Minuten. Um 24 Uhr wird die
Akvitätszeit automasch auf Null zurückgesetzt.
Schlaf-Modus
Das Armband misst Ihren Schlaf in Stunden und Minuten. Das Armband erkennt nicht
automasch, dass Sie schlafen - Sie müssen den Schlaf-Modus dafür akvieren (siehe
Kapitel „Schlaf-Modus akvieren“). Tragen Sie das Armband auch, wenn Sie zu Be
gehen.
Das Armband zeichnet Ihre Schlafdauer und -qualität auf, und über die Crane Connect
App können Sie die Auswertung Ihrer Schlafphasen und -qualität einsehen.
Alarmfunkon
Sie können über die Crane Connect App eine Alarmfunkon einstellen. Insgesamt
können Sie bis zu drei Alarme einstellen. Wenn ein Alarm losgeht, ertönt für etwa 30
Sekunden ein akussches Signal, und die Anzeige im Display wechselt zwischen dem
Alarmsymbol und der aktuellen Uhrzeit.
– Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie auf die Menü-Taste
4
.
Kompable Bluetooth®-Geräte
Folgende Geräte, die über Bluetooth® 4.0 oder höher verfügen, sind mit dem Armband
und der Crane Connect App kompabel:
• Apple® iPhone® 4s und neuere Versionen
• Apple® iPad® der 3. Generaon und neuere Versionen
• Apple® iPad mini™
• Apple® iPad Air™ und neuere Versionen
• Smartphones und Tablets mit Android™ 4.3 und neuere Versionen
Eine Liste mit sämtlichen unterstützten Geräten nden Sie im Internet unter
www.cranesportsconnect.com/kompabilitaet.
Wasserdichte
In der folgenden Tabelle können Sie nachlesen, in welcher Situaon das Armband bis
zu 3 bar wasserdicht ist.
Situaon wasserdicht bis zu 3 bar*
Regen, Spritzer Ja
Händewaschen (Spritzwasser) Ja
Duschen Ja
Baden/Schwimmen Ja
Wassersport (z.B. Tauchen) Nein
* Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luüberdruck, der im Rahmen der Wasserdicht-
heitsprüfung nach DIN 8310 bei dem Armband angewandt wurde.
Bedienung
Akku auaden
Sie können den Ladestand des Akkus im Display ablesen. Der Ladestand wird in
folgenden Anzeigen dargestellt:
Anzeige Ladestand
78 - 100 %
56 - 77 %
33 - 55 %
11 - 32 %
0 - 10 %
– Um festzustellen, ob der Akku komple leer ist, drücken Sie die Menü-Taste
4
.
Im Display erscheint drei Sekunden lang das Symbol
.
So laden Sie den Akku auf:
1. Nehmen Sie das Anzeigemodul
2
aus dem Band
1
(siehe Abb. B) oder aus dem
Klipp
5
heraus.
2. Legen Sie das Anzeigemodul in das USB-Ladegerät
6
(siehe Abb. C).
3. Schließen Sie das USB-Ladegerät z. B. an einen Computer an.
HINWEIS
Sie können zum Auaden auch einen Netz-Adapter mit USB-Anschluss verwenden
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Anzeigemodul einsetzen
– Drücken Sie das Anzeigemodul
2
so in das Band
1
oder in den Klipp
5
(siehe
Abb. D), dass es fest sitzt und nicht herausfallen kann.
Sie haben das Armband erfolgreich zusammengesetzt und können es jetzt verwenden.
Armband/Klipp anlegen
HINWEIS
Wir empfehlen, das Armband nicht an der dominanten Hand zu tragen.
– Legen Sie das gewünschte Band
1
zusammen mit dem Anzei-
gemodul
2
um Ihr Handgelenk und schließen Sie das Band.
Das Band sollte nicht zu fest, aber auch nicht zu locker um Ihr Handgelenk liegen.
Sie dürfen keine Schmerzen davon bekommen, es aber auch nicht verlieren kön-
nen.
– Oder befesgen Sie den Klipp
5
zusammen mit dem Anzeigemodul
2
z. B. an
der Hosentasche, am Shirt, am BH oder am Gürtel.
Anzeigemodul einschalten
HINWEIS
Laden Sie das Armband vor der ersten Benutzung vollständig auf (siehe Kapitel „Akku
auaden“).
– Um das Anzeigemodul einzuschalten, halten Sie die Menü-Taste
4
zwei Sekun-
den lang gedrückt - vier Sekunden lang, wenn Sie das Anzeigemodul zum ersten
Mal einschalten. Im Display erscheint die Anzeige „How are you?“.
Anzeigemodul ausschalten
1. Drücken Sie im Uhrzeitmodus die Menü-Taste zwei Sekunden lang.
Im Display erscheinen die Anzeigen , „Pair?“ und „O?“.
2. Nach der Anzeige „O?“ drücken Sie die Menü-Taste
4
, um das Anzeigemodul
auszuschalten.
Uhrzeit und Zeiormat einstellen
Der Uhrzeit-Modus zeigt die aktuelle Zeit an. Diese wird von der Crane Connect App
automasch übernommen. Sie können das 24h- oder das 12h-Zeiormat in der App
einstellen.
Crane Connect App downloaden und installieren
Um das Armband zusammen mit der Crane Connect App nutzen zu können, müssen
Sie die Crane Connect App herunterladen und z. B. auf Ihrem Smartphone installieren.
– Laden Sie die kostenlose Crane Connect App aus dem App Store, aus dem Google
Play Store, unter www.cranesportsconnect.com/downloads oder über den folgen-
den QR-Code herunter.
QR-Code für Android QR-Code für iOS
Um lange Ladezeiten und gegebenenfalls damit verbundene Kosten zu
vermeiden, empehlt es sich, für den Download eine WLAN-Verbindung zu
benutzen.
Benutzer anlegen
1. Um einen Benutzer bei der Crane Connect App anzulegen, befolgen Sie die
Anweisungen für Ihre Registrierung Schri für Schri.
2. Um die benutzer- und produktspezischen Einstellungen vorzunehmen, wählen
Sie das App-Symbol „Alle Einstellungen“ aus.
Verschiedene Symbole erscheinen jetzt im Display.
HINWEIS
Sie können neue Benutzer auch auf der Internetseite
www.cranesportsconnect.com anlegen.
Armband mit der Crane Connect App verbinden
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass die Bluetooth®-Funkon bei Ihrem Smartphone akviert ist.
1. Kehren Sie nach Abschluss der Benutzereinstellungen in das „Alle Einstellungen“-
Menü zurück.
2. Wählen Sie das Symbol „Fitness Armband“. Jetzt können Sie weitere Einstellungen
vom Armband bearbeiten.
3. Um das Armband mit Ihrem Smartphone zu verbinden, wählen Sie im Feld „Paaren“
den Punkt „Verbinden“. Nun erscheint ein Fenster mit Hinweisen zum Paaren.
Drücken Sie erneut „Jetzt paaren“ in diesem Fenster.
4. Wählen Sie „Pair?“ am Anzeigemodul
2
, indem Sie die Menü-Taste
4
im Uhrzeit-
Modus etwa zwei Sekunden lang gedrückt halten. Erst erscheint die Anzeige des
Baeriesymbols und danach die Anzeige „Pair?“ im Display
3
.
5. Drücken Sie die Menü-Taste erneut. Im Display erscheint die Anzeige „Pairing...“
für etwa 20 Sekunden. Das Armband verbindet sich in dieser Zeit mit Ihrem
Smartphone. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erscheint das Symbol
im Display. Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden konnte, erscheint
das Symbol im Display.
6. Wenn Sie das Armband erfolgreich mit Ihrem Smartphone verbunden haben,
kehren Sie zurück ins „Home“-Menü. Von da gelangen Sie über das Symbol „Fitness
Armband“ zu allen Auswertungen der gemessenen Daten.
Sobald Sie das Armband mit der Crane Connect App verbunden haben, werden alle
aufgezeichneten Daten auf diese übertragen.
HINWEIS
Wenn die Internetverbindung bei Ihrem Smartphone akviert ist, werden alle
gemessenen Daten automasch von der Crane Connect App auf die Internetseite
www.cranesportsconnect.com hochgeladen und dort dauerha gespeichert.
Armband ohne die Crane Connect App verwenden
Sie können das Armband auch ohne die Crane Connect App verwenden. Beachten Sie
dabei, dass zur Ermilung der verbrannten Kalorien und der Distanz die Personendaten
eines durchschnilichen Nutzers verwendet werden. Dadurch können Ihre tatsächli-
chen Ergebnisse von den ermielten Ergebnissen abweichen.
Ihre Daten können ohne die Crane Connect App auch nur für den aktuellen Tag ange-
zeigt werden. Nur wenn die Daten übertragen und bei vorhandener Internetverbindung
auf die Internetseite hochgeladen werden, können sie dauerha gespeichert und dar-
gestellt werden.
Ohne die Crane Connect App können Sie die werksseig voreingestellten Ziele nicht an
Ihre individuellen Ziele anpassen. Werksseig voreingestellt sind:
• Schriziel: 10.000 Schrie
• Distanzziel: 6 km
• Kalorienverbrauch: 3.000 Kalorien
Um die Uhrzeit einzustellen, betägen Sie um 12.00 h miags die Reset-Taste
7
auf
der Rückseite des Anzeigemoduls
2
, bis "Factory Default" und anschließend ein Häk-
chen im Display erscheint. Dadurch wird die Uhrzeit auf 12.00 h eingestellt.
Schlaf-Modus akvieren
Tragen Sie das Armband, wenn Sie zu Be gehen, und akvieren Sie den Schlaf-Modus
folgendermaßen:
1. Halten Sie die Menü-Taste
4
im Schlaf-Modus etwa zwei Sekunden lang gedrückt.
Im Display erscheint die Anzeige „Sleep?“.
2. Drücken Sie die Menü-Taste erneut, um den Schlaf-Modus zu akvieren.
Im Display erscheint das Symbol
. Der Schlaf-Modus ist akviert. Ihre Schlaf-
dauer und -qualität werden ab jetzt aufgezeichnet. Sie können die gesammelten
Daten über die Crane Connect App einsehen.
HINWEIS
Wenn Sie jetzt die Menü-Taste drücken, erscheint die aktuelle Uhrzeit im Display.
Schlaf-Modus deakvieren
1. Halten Sie die Menü-Taste
4
nach dem Aufwachen etwa zwei Sekunden lang
gedrückt. Im Display erscheint die Anzeige „Wake?“.
2. Um den Schlaf-Modus zu beenden, drücken Sie die Menü-Taste. Im Display
erscheinen nacheinander kurz die Anzeige
und die zuletzt aufgezeichnete
Schlafdauer.
Armband zurücksetzen
Sollte das Armband nicht reagieren oder die Anzeige fehlerha sein, drücken Sie
die Reset-Taste
7
auf der Rückseite des Anzeigemoduls
2
, bis "Factory Default"
und anschließend ein Häkchen im Display erscheint. Das Armband wird auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn das Armband mit der App verbunden ist,
können Sie die Rücksetzung auf Werkseinstellungen auch in der App durchführen.
Gehen Sie dazu in die Einstellungen für das Armband.
Pege und Wartung
Armband reinigen
HINWEIS
Beschädigungsgefahr
Unsachgemäßer Umgang mit dem Armband kann zu Beschädigungen führen.
– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer,
harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberächen beschädigen.
– Tauchen Sie das Anzeigemodul nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
– Wischen Sie das Band
1
mit einer weichen Bürste, etwas Wasser und milder Seife
sauber.
– Wischen Sie das Anzeigemodul
2
mit einem weichen, höchstens feuchten und
Service
Kostenlose Service-Hotline
00800 52323000
(Keine Ländervorwahl
notwendig)
www.cranesportsconnect.com
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Crane HO6-CDAT-6D Aktivitätstracker mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.