Home > Telekommunikation > Handys > TELME Handys > TELME T211 Handy

Bedienungsanleitung TELME T211 Handy

Name: TELME T211 Handy
Brand: TELME
SKU: T211
Rating: 0 (2 reviews)

Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren TELME T211 Handy? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 15 häufig gestellte Fragen, 3 Kommentare und 2 Stimmen mit einer durchschnittlichen Produktbewertung von 0/100. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.

Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.

Bedienungsanleitung

Lampe de poche

Haut-parleur

Écran

Touche de navigation

¡ Naviguer dans le menu

Touche de fonction gauche haut

¡ Pour sélectionner l'option affichée en bas à

gauche de l'écran

¡ Mode économie d'énergie activé: Écran activé

Touche de fonction gauche bas

¡ Déclencher ou accepter un appel

¡ Sur l'écran d'accueil:

ouvrir l'historique des appels

Touche de fonction médiane

¡ Confirmer la sélection

¡ Lors d'un appel: mains libres

Touche de fonction droite haut

¡ Pour sélectionner l'option affichée en

bas à droite de l'écran

¡ Dans le menu: quitter / retour

¡ Lors de l'écriture: supprimer la saisie

Touche de fonction droite bas

¡ Dans le menu: retour à l'écran d'accueil

¡ Pendant l'appel: terminer

¡ Appuyer longuement:

activer/désactiver l'appareil

touche 1 / répondeur

¡ Appuyer longuement pour écouter

Touche étoile

¡ Appuyer 2 fois sur l'écran d'accueil:

+ (indicatif int., par ex. +33 pour la France)

¡ Lors de l'écriture: caractère spécial

Touche 0

¡ Appuyer longuement:

allumer/éteindre la lampe de poche

Touche dièse

¡ Lors de l'écriture: commutation entre les

majuscules et les minuscules ou les chiffres

¡ Appuyer longuement: échanger les modes

UTILISATION CONFORME

¡ Ce téléphone portable est robuste et prévu pour une utilisation

mobile. Il doit cependant être protégé de l'humidité

(pluie, salle de bain, etc.) et des chocs.

¡ Ne le soumettez pas aux rayons directs du soleil.

¡ Toute utilisation non décrite ci-dessus entraîne un

endommagement du produit. De plus, cela peut entraîner des

risques de choc électrique, d'incendie, etc. Le produit ne doit pas

être modifié ou transformé et le boîtier ne doit pas être ouvert.

¡ L'alimentation est adaptée uniquement à une utilisation sur une

prise électrique domestique du réseau public 100-240 V / 50-60 Hz

(10/16 A) à courant alternatif.

MISE AU REBUT

Mise au rebut de l'emballage:

Les emballages et les accessoires d'emballage sont

recyclables et doivent être triés.

Mise au rebut des batteries:

Les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être

jetés avec les ordures ménagères ! En tant que

consommateur, vous avez le devoir de rapporter les

batteries et les accumulateurs au bon endroit. Ceux-ci

peuvent être remis aux organismes de collecte locaux de votre

commune ou à un magasin spécialisé.

Mise au rebut de l'appareil:

Une fois que ce produit est arrivé en fin de vie, ne le

jetez pas avec les ordures ménagères. Pour le bien de

l'environnement, rapportez-le dans un point de collecte

des appareils usagés pour qu'il soit recyclé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

¡ Désactiver le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité

d'appareils médicaux. Une distance minimale de 20 cm doit être

respectée entre un téléphone portable activé et un stimulateur

cardiaque.

¡ Ne tenez jamais votre téléphone portable à la main en conduisant.

Observez les lois et décrets de circulation nationaux en vigueur.

¡ Éteignez le téléphone portable lorsque vous êtes en avion.

¡ Éteignez le téléphone portable à proximité de stations service et

autres sites dans lesquels des produits explosifs sont présents.

¡ Ne dirigez jamais le faisceau lumineux de la lampe de poche à DEL

vers les yeux des humains ou des animaux ! (classe de protection 3)

¡ Pour éviter les dommages auditifs potentiels,

ne pas utiliser à un fort volume sonore pendant une

durée prolongée. Ne portez pas le téléphone portable

à votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou

lorsque la touche d'appel d'urgence est actionnée.

¡ L'utilisation d'un casque à un volume sonore élevé peut causer des

dommages auditifs. Vérifiez le volume du casque utilisé.

¡ Le téléphone portable et ses accessoires peuvent contenir de petits

composants. Conservez le téléphone portable hors de portée des

enfants.

¡ Par prudence, nous recommandons de séparer le chargeur du

téléphone portable en cas d'orage.

¡ L'alimentation en énergie sert de dispositif de mise hors tension

entre le produit et le raccordement réseau. Le raccordement au

réseau doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement

accessible.

¡ Vous pouvez retablir les reglages d'usine de votre telephone (code

de telephone par defaut 1234). Attention: la mémoire du téléphone

et tous les réglages personnalisés seront supprimés.

GARANTIE

¡ Cette garantie n'est valable que si les batteries d'origine telme

sont utilisées.

¡ Téléphone portable : 12 mois

¡ Batterie : 6 mois

ASSISTANCE

¡ Centre de service TELME

Industriezeile 36 · 4020 Linz · Autriche ·

www.telme.at · o [email protected]

¡ Allemagne : +49 · (0) 800 · 400 4711

¡ Autriche : +43 · (0) 732 · 77 77 17 · 446

¡ Suisse : +41 · (0) 8484 · 50004

ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

¡ Téléphone portable

¡ Batterie : Li-Ion 3.7 V / 800 mAh

¡ Câble USB avec adaptateur CA USB

¡ Chargeur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

¡ Quad Band GSM 850/900/1800/1900 MHz

¡ Dimensions : 111.7 x 46.3 x 12.5 mm

¡ Poids : 64 g

¡ Batterie : Li-Ion 3.7 V/ 800 mAh (remplaçable)

¡ Antenne interne : SAR 0.319 W/kg (tête) 0.97 W/kg (corps)

¡ Temps de veille : 200 h *

¡ Temps de communication : 250 min *

(* en fonction de la couverture réseau et des applications activées,

le temps de communication peut être réduit.)

by emporia

TELME

Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées.

www.telme.eu

FRANÇAIS

SYMBOLES SUR L'ÉCRAN

Force du signal réseau

Itinérance (à l'étranger)

État de la batterie

Appel en absence

Nouveau message

Mode: Silencieux (mute)

Mode: Vibreur

Mode: Extérieur

Mode: Intérieur

Alarme activée

Renvoi d'appel

Bluetooth

11 13

5 8

6 9

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (DOC)

Le soussigné, emporia telecom GmbH + CoKG

(Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), déclare que l'équipement

radioélectrique du type TELMET211 est conforme à la directive

2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à

l'adresse internet suivante: http://www.emporia.eu/doc

Eveline Pupeter 30.08.2017, Linz/Austria

emporia Telecom

http://www.emporia.eu/doc

Torcia elettrica

Altoparlante

Display (schermo)

Anello di navigazione

¡ Spostarsi nel menu

Tasto funzione sinistro superiore

¡ Per selezionare l'opzione visualizzata sullo

schermo in basso a sinistra

¡ è attiva la modalità di risparmio energetico:

Schermo on

Tasto funzione sinistro inferiore

¡ Avviare o rispondere a una chiamata

¡ Durante lo stand-by:

aprire l'elenco delle chiamate

Tasto funzione centrale

¡ Confermare la selezione

¡ Durante una chiamata: vivavoce

Tasto funzione destro superiore

¡ Per selezionare l'opzione visualizzata sullo

schermo in basso a destra

¡ Nel menu: terminare/indietro

¡ Durante la scrittura:

cancellare quanto immesso

Tasto funzione destro inferiore

¡ Nel menu: tornare allo stand-by

¡ Durante la chiamata: terminare

¡ Tenere premuto: accendere/spegnere

l'apparecchio

Tasto 1 /segreteria telefonica

¡ Tenere premuto per ascoltare

Asterisco

¡ Premere 2 volte in stand-by: + (prefisso

internazionale, ad es. +39 per l'Italia)

¡ Durante la scrittura: caratteri speciali

Tasto 0

¡ Tenere premuto: accendere/spegnere la torcia

Tasto cancelletto

¡ Durante la scrittura: commutare tra

caratteri maiuscoli, minuscoli e cifre

¡ Tenere premuto: scambiare i profili

UTILIZZO CONFORME

AL FINE PREVISTO

¡ Questo cellulare è robusto e progettato per l'utilizzo in mobilità.

Tuttavia, deve essere protetto dall'umidità (pioggia, bagno ecc.)

e dagli urti.

¡ Non esporlo ai raggi diretti del sole.

¡ Un uso non conforme a quanto indicato può causare danni al

prodotto. Inoltre ciò può comportare pericoli come ad esempio

scossa elettrica, incendio ecc. Il prodotto non deve essere

modificato, smontato o aperto.

¡ L'alimentatore è adatto unicamente all'utilizzo con una presa

di corrente domestica allacciata alla rete pubblica da 100-

240 Volt/50-60 Hz (10/16 A) in CA.

SMALTIMENTO

Smaltimento della confezione:

le confezioni e i materiali di imballaggio sono riciclabili

e dovrebbero essere smaltiti negli appositi contenitori

per rifiuti.

Smaltimento delle batterie:

le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti

domestici. L'utente è tenuto a conferire le batterie usate

nei modi previsti dalla legge, ad esempio presso i centri

di raccolta locali o negli esercizi commerciali.

Smaltimento dell'apparecchio:

qualora in futuro il prodotto dovesse divenire obsoleto,

non smaltirlo nei rifiuti domestici. Per proteggere

l'ambiente, conferirlo ad un centro di riciclaggio o di

raccolta dei materiali in cui i rifiuti vengano raccolti e

trattati in modo ecologicamente responsabile.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

¡ Spegnere il telefono cellulare all'interno degli ospedali o in

prossimità di apparecchiature mediche. Se il cellulare è acceso,

tenerlo a una distanza minima di 20 cm da pacemaker.

¡ Non guidare mai un veicolo tenendo allo stesso tempo il cellulare in

mano. Rispettare le leggi nazionali e le norme di circolazione.

¡ Spegnere sempre il telefono cellulare all'interno degli aerei.

¡ È obbligatorio spegnere il telefono cellulare in prossimità di

stazioni di rifornimento o altri luoghi dove sono presenti materiali

esplosivi.

¡ Non puntare mai la torcia elettrica LED direttamente negli occhi di

persone o animali (classe di protezione 3).

¡ Per evitare eventuali danni all'udito, non utilizzare il

telefono cellulare a volume alto per periodi di tempo

prolungati. Non tenere il cellulare vicino all'orecchio se

è attiva la modalità vivavoce o se è stato premuto il

pulsante di emergenza.

¡ L'utilizzo delle cuffie a volume elevato può causare danni all'udito.

Controllare il volume degli auricolari utilizzati.

¡ Il cellulare e gli accessori possono contenere componenti di piccole

dimensioni. Tenere il cellulare al di fuori della portata dei bambini

piccoli.

¡ Come precauzione, si consiglia di scollegare il caricabatterie dal

cellulare durante i temporali.

¡ L'alimentatore agisce da interruttore tra il prodotto e

l'alimentazione elettrica. Il collegamento alla rete elettrica deve

trovarsi nelle immediate vicinanze dell'apparecchio e deve essere

facilmente raggiungibile.

¡ E possibile ripristinare le impostazioni predefi nite del telefono

(codice telefono predefi nito: 1234). Attenzione: la memoria del

telefono e tutte le impostazioni personali vengono cancellate.

GARANZIA

¡ La presente garanzia è valida solo se si utilizzano batterie telme

originali.

¡ Cellulare: 12 mesi

¡ Batteria: 6 mesi

ASSISTENZA

¡ TELME Service Center

Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria ·

www.telme.at · o [email protected]

¡ Germania: +49 · (0) 800 · 400 4711

¡ Austria: +43 · (0) 732 · 77 77 17 · 446

¡ Svizzera: +41 · (0) 8484 · 50004

DOTAZIONE

¡ Cellulare

¡ Batteria: Li-Ion 3,7 V / 800 mAh

¡ Cavo USB con adattatore CA USB

¡ Caricabatterie

DATI TECNICI

¡ Quad Band GSM 850/900/1800/1900 MHz

¡ Dimensioni: 111.7 x 46.3 x 12.5 mm

¡ Peso: 64 g

¡ Batteria: Li-Ion 3,7 V/800 mAh (sostituibile)

¡ Antenna interna: SAR 0.319 W/kg (testa), 0.97 W/kg (corpo)

¡ Durata in stand-by: 200 ore *

¡ Durata in chiamata: 250 min. *

(* La durata in chiamata può ridursi a seconda della copertura di

rete e delle applicazioni attivate.)

by emporia

TELME

Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche.

www.telme.eu

ITALIANO

SIMBOLI SUL DISPLAY

Potenza segnale di rete

Roaming (estero)

Stato batteria

Chiamata persa

Nuovo messaggio

Profilo: Silenzioso (mute)

Profilo: Vibrazione

Profilo: Esterno

Profilo: Interno

Sveglia attivata

Trasferimento di chiamata

Bluetooth

11 13

5 8

6 9

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (DOC)

Il fabbricante, emporia telecom GmbH + CoKG

(Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), dichiara che il tipo di

apparecchiatura radio TELMET211 è conforme alla direttiva

2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguente indirizzo Internet: http://www.emporia.eu/doc

Eveline Pupeter 30.08.2017, Linz/Austria

emporia Telecom

http://www.emporia.eu/doc

T211_Short-Manual-V2_GER-ITA-FRA-NED_55553-001 | 201708

105 mm105 mm105 mm

66 mm 66 mm 66 mm 66 mm66 mm66 mm66 mm

Bewertung

Teilen Sie uns mit, was Sie über die TELME T211 Handy denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!

Sind Sie mit TELME T211 Handy zufrieden?
Ja Nein

100%

2 Bewertungen

Diskutieren Sie über dieses Produkt mit

Hier können Sie uns Ihre Meinung zu TELME T211 Handy mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.

Katharina Brauer 16-02-2023
Wie liegt man ein Sim karte Rein.

Antworten | Das war hilfreich (1)

Heinz-Peter Bornholdt 10-05-2022
Wo kann ich die Lautstärke bei T211 verändern ?

Antworten | Das war hilfreich (0)

Katharina 16-02-2023
Wie legt man ein Simkarte richtig rein?

Antworten | Das war hilfreich (0)

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr TELME T211 Handy zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, TELME zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres TELME T211 Handy in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Marke	TELME
Modell	T211
Kategorie	Handys
Dateityp	PDF
Dateigröße	0.82 MB

Alle Anleitungen für TELME Handys
Weitere Anleitungen von Handys

Häufig gestellte Fragen zu TELME T211 Handy

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Meine SIM-Karte passt nicht in mein Mobiltelefon. Warum ist dies der Fall? Verifiziert

Es gibt verschiedene SIM-Kartengrößen: regulär, micro und nano. Es gibt die Möglichkeit, einen Adapter zu verwenden oder die SIM-Karte verkleinern zu lassen.

Das war hilfreich (1348) Mehr lesen

Kann ich mein Smartphone benutzen, während ich es auflade? Verifiziert

Ja, Sie können Ihr Smartphone benutzen, während Sie es aufladen. Der Ladevorgang dauert jedoch länger, wenn Sie das tun.

Das war hilfreich (1233) Mehr lesen

Was ist ein PUK-Code? Verifiziert

PUK steht für(zu Deutsch: persönlicher Entsperrungscode) und wird für die Entsperrung Ihres Telefons benötigt, wenn Sie Ihren PIN-Code dreimal hintereinander falsch eingegeben haben. Wenn Sie Ihren PUK-Code nicht mehr wissen, können Sie ihn oftmals von Ihrem Anbieter anfordern.

Das war hilfreich (644) Mehr lesen

Mein Telefon ist in einem guten Zustand, aber wenn ich andere Personen anrufe, können sie mich nur schlecht verstehen. Woran liegt das? Verifiziert

Es kann sein, dass sich Schmutz im Mikrofongitter angesammelt hat, der die Lautstärke des Tons verringert. Druckluft ist die beste Methode, um es zu säubern. Im Zweifelsfall können Sie dies durch einen Spezialisten durchführen lassen.

Das war hilfreich (546) Mehr lesen

Ist es notwendig, meinen Lithium-Ionen-Akku vor dem erneuten Aufladen zu entladen? Verifiziert

Nein, das ist nicht notwendig. Dies war bei älteren Akkus der Fall. Lithium-Ionen-Akkus können nach Gebrauch geladen und bei Bedarf vom Ladegerät getrennt werden.

Das war hilfreich (308) Mehr lesen

Wenn ich mein Gerät an das Ladegerät anschließe, funktioniert die Aufladung schlecht oder überhaupt nicht. Woran liegt das? Verifiziert

Es kann sein, dass sich Schmutz in der Öffnung angesammelt hat, an die das Ladegerät angeschlossen wird. Dadurch wird kein richtiger Kontakt hergestellt. Druckluft ist die beste Methode, um es zu säubern. Im Zweifelsfall können Sie dies durch einen Spezialisten durchführen lassen.

Das war hilfreich (294) Mehr lesen

Wofür steht die IMEI? Verifiziert

IMEI steht für "International Mobile Equipment Identity" und ist eine (oft) eindeutige Nummer, mit der mobile Geräte wie Tablets und Smartphones identifiziert und vor Diebstahl geschützt werden.

Das war hilfreich (272) Mehr lesen

Wenn ich einen Kopfhörer an mein Gerät anschließe, funktioniert er nicht ordnungsgemäß. Was kann ich tun? Verifiziert

Es kann sein, dass sich Schmutz in der Öffnung angesammelt hat, an die der Kopfhörer angeschlossen wird. Dadurch wird kein richtiger Kontakt hergestellt. Druckluft ist die beste Methode, um es zu säubern. Im Zweifelsfall können Sie dies durch einen Spezialisten durchführen lassen.

Das war hilfreich (239) Mehr lesen

Die Batterie meines Telefons entleert sich schneller, wenn ich draußen bin. Woran liegt dies? Verifiziert

Lithium-Ionen-Batterien halten keine niedrigen Temperaturen aus. Wenn die Außentemperatur dem Gefrierpunkt nahe ist, entleert sich die Batterie schneller als gewohnt, auch wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Nachdem sich das Telefon wieder an einem Ort mit Raumtemperatur befindet, wird es vermutlich einen Ladestand anzeigen, der nur gering vom vorherigen abweicht.

Das war hilfreich (227) Mehr lesen

Funktioniert Bluetooth durch Wände und Decken? Verifiziert

Ein Bluetooth-Signal kann durch Wände und Decken empfangen werden, es sei denn diese bestehen aus Metall. Je nach Dicke und Material der Wand kann das Signal schwächer werden.

Das war hilfreich (216) Mehr lesen

Was sollte ich am besten verwenden, um den Bildschirm meines mobilen Endgeräts zu säubern? Verifiziert

Es ist am besten, ein Mikrofasertuch und gegebenenfalls ein spezielles Reinigungsmittel zu verwenden. Verwenden Sie niemals Küchenpapier oder andere Papiertücher. Diese hinterlassen Kratzer!

Das war hilfreich (205) Mehr lesen

Wie kann man einen Lithium-Ionen-Akku am besten über einen längeren Zeitraum lagern? Verifiziert

Am besten lagert man einen Lithium-Ionen-Akku bei einer Temperatur zwischen 5 °C und 45 °C. Man sollte auch sicherstellen, dass der Akku zu ca. 67 % geladen ist, bevor er gelagert wird.

Das war hilfreich (200) Mehr lesen

Muss ich das Display meines Geräts säubern, bevor ich eine Displayschutzfolie anbringe? Verifiziert

Ja, eine Displayschutzfolie lässt sich an fett- und staubfreien Oberflächen besser anbringen.

Das war hilfreich (199) Mehr lesen

Unter welchen Bedingungen funktioniert mein Lithium-Ionen-Akku optimal? Verifiziert

Lithium-Ionen-Akkus funktionieren optimal bei einer Temperatur zwischen 5 und 45 °C. Bei sehr kaltem oder warmem Wetter ist der Akku möglicherweise schneller entladen. Aufladen ist nicht empfehlenswert bei Temperaturen unter 5 °C oder über 45 °C.