Bedienungsanleitung Phoenix FS2262K Safe

Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS D'UTILISATION & GARANTIE

INSTRUCCIONES DE USO & GARANTÍA

Pour ouvrir votre nouveau classeur vertical ignifuge Phoenix pour la 1ère fois.

1. Les classeurs sont livrés en position vérouillée; soulevez la poignée et ouvrez le tiroir du haut. Le

tiroir du haut étant ouvert de seulement 50 mm, vous pouvez à présent ouvrir les tiroirs inférieurs.

2. Pour verrouiller le classeur et le tiroir du haut, veillez tout d'abord à ce que le crochet de verrouillage

situé sur le côté du tiroir supérieur se trouve en position verrouillée, comme indiqué sur le schéma se

trouvant à côté du crochet. Refermez le tiroir du haut et repoussez la serrure à poussoir, le tiroir est à

présent verrouillé.

3. Pour déverrouiller le classeur, introduisez la clef et tournez-la, la serrure à poussoir va sortir et vous

pouvez retirer la clef.

4. Vous pouvez régler les crochets de verrouillage sur votre classeur, afin d'obtenir d'autres options de

verrouillage. Pour ce faire, ouvrez votre classeur selon les étapes 1 à 3. Vous pouvez à présent régler

le crochet de verrouillage sur l'un des tiroirs inférieurs. Ce crochet se trouve sur la droite de chacun

des tiroirs. Vous pouvez à présent déplacer ce crochet sur ressort vers le haut, en position ouverte.

Des instructions sous forme de schéma sont prévues sur le côté du tiroir du haut. Ensuite, si vous

refermez le tiroir du haut, vous pouvez ouvrir n'importe lequel des tiroirs sur lequel vous avez réglé le

crochet de verrouillage.

5. Si le tiroir du haut est verrouillé et que d'autres personnes souhaitent verrouiller un tiroir en

particulier, ceci est possible en replaçant le crochet de verrouillage sur le côté du tiroir en position

verrouillée et en refermant le tiroir.

Clefs

Votre classeur est livré avec deux clefs. Si vous avez besoin d'autres clefs, veuillez les commander

auprès du fournisseur de votre classeur et mentionnez le numéro de série du classeur, ainsi que le

numéro de clef. Celui-ci est gravé sur les clefs. Le numéro de série du classeur se trouve sur le haut du

côté avant droit.

Si vos clefs sont volées et que ceci compromet votre sécurité, il est possible de changer la serrure de

votre classeur.

Locking Positions

Abra por primera vez su nuevo archivador ignífugo Phoenix.

1. Los archivadores se entregan sin bloquear. Levante el tirador y abra el cajón superior. Extrayendo

simplemente 50 mm el cajón superior podrá abrir el resto de los cajones.

2. Para bloquear el archivador, incluido el cajón superior, compruebe primero que el seguro instalado

en el lateral del cajón superior está en posición de bloqueo, tal como muestra el diagrama (en el

archivador) próximo al seguro. Cierre el cajón y empuje la cerradura hacia adentro: el cajón quedará

bloqueado.

3. Para desbloquear el archivador, inserte y gire la llave. La cerradura saldrá hacia afuera y podrá

retirar la llave.

4. Si desea modificar la configuración de apertura de los cajones, no tiene más que cambiar la posición

de los pestillos de bloqueo. Para ello, abra el archivador siguiendo los pasos 1 a 3 anteriores.

Modifique ahora la posición de los pestillos (ubicados en el lado derecho del cajón) según sus

necesidades. Si lo desea, puede desplazar el pestillo a la posición de abierto (el diagrama de

instrucciones instalado en el lateral de cada cajón del archivador le indica cómo hacerlo). A partir de

ahora, si cierra el cajón superior, podrá abrir cualquiera de los cajones cuyo pestillo esté en la

posición de abierto.

5. Si el cajón superior está bloqueado y desea bloquear otro cajón, vuelva a colocar el pestillo instalado

en el lateral de ese cajón en la posición de bloqueo de forma que al cerrar el cajón también éste

quede bloqueado.

Llaves

El archivador se suministra con dos llaves. Si necesita llaves adicionales, solicítelas a su proveedor

habitual indicándole el número de serie de su archivador y el número de la llave. El número de llave

está estampado en la propia llave y el número de serie del archivador está ubicado en la esquina

superior izquierda de éste.

Posiciones de cerramiento.

Operating Instructions for Phoenix FS2230K/

FS2250K/FS2260K/FS2410K Series

Mode d'emploi pour Phoenix série FS2230K/

FS2250K/FS2260K/FS2410K

Betriebsanleitung für Phoenix FS2230K/

FS2250K/FS2260K/FS2410K Serie

Istruzioni per l'uso di FS2230K/FS2250K/

FS2260K/FS2410K Serie Phoenix

Manual de instrucciones para FS2230K/

FS2250K/FS2260K/FS2410KPhoenix Serie

Phoenix Safe Company: Where peace  mind is guaranteed

GARANTIE

Pour une meilleure sécurité, nous vous recommandons d’enregistrer votre

garantie en ligne par notre site: www.phoenixsafe.com et en cliquant sur

enregistrement de garantie.

19 RUE DES HALLES, 16510 VERTEUIL SUR CHARENTE,

FRANCE | 00 33 (0) 5 45 89 68 80

GARANTÍA

Para mayor seguridad, le recomendamos que cuando acceda a nuestra página

web www.phoenixsafe.com, haga clic en Registro de garantía e introduzca su

registro de garantía.

AVDA, DE LA INDUSTRIA, 52 POLÍGONO INDUSTRIAL, 28820 COSLADA,

MADRID, ESPAÑA | 0034 (91) 6736411

Posición de Cerrado

de cerrado

Levantar a la posición de abierto Empujar hacia abajo

a la posición

Position fermée

Soulever pour dévérouiller Poussez vers le bas pour verrouiller

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Phoenix FS2262K Safe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Phoenix zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Phoenix FS2262K Safe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Phoenix Safes
Weitere Anleitungen von Safes

Häufig gestellte Fragen zu Phoenix FS2262K Safe

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.