Bedienungsanleitung Newcential IAN 417717 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

BG

1.4 Технически данни

Фар (самозатъмняващ се)

Обозначение

на типа: LI-4A-C/XC-266T-70

Номинална

мощност: 2 W

Вид защита: IP44

Литиевойонна

акумулаторна

батерия: 1800 mAh, 3,7 V

Вход: 5 V DC макс. 1 A

Задна светлина

Обозначение

на типа: LR-4С/XC-355А

Номинална

мощност: 0,2 W

Вид защита: IP44

Литиевойонна

акумулаторна

батерия: 300 mAh, 3,7 V

Вход: 5 V DC макс. 1 A

Указание: Светодиодите и акумулаторните батерии не могат да се подменят.

Указание: Когато светодиодът достигне края на експлоатационния си живот,

продуктът следва да се отстрани като отпадък в съответствие с раздел 6.

2. Указания за безопасност

ОПАСНОСТ ЗА ЖИ-

ВОТА И ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА ЗА БЕБЕТА

И МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без на-

блюдение с опаковъчния материал, тъй като съществува опасност

от

задушаване вследствие поглъщане на части от опаковката. Деца

та

често подценяват опасностите.

Дръжте продукта винаги далече от деца. Продуктът не е играчка!

Този продукт може да се използва от деца над 8 годишна възраст,

както и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени

способности, или без опит и знания, ако са под надзор или са били

инструктирани за безопасната употреба на продукта и разбират

произтичащите от това опасности. Децата не бива да играят с про-

дукта. Почистването и поддръжката да не се изпълняват от деца без

надзор. Имайте предвид, че повредите поради неправилна упо-

треба, неспазване на ръководството за експлоатация или намеса

от неоторизирани лица се изключват от гаранцията.

В никакъв случай не разглобявайте продукта. Некомпетентно извър-

шените ремонти могат да създадат значителни опасности за потре-

бителя. За ремонти се обръщайте само към специалист. Не е

възможна подмяна на светодиода(ите) и акумулаторните батерии.

7.1 Uvjeti jamstva

Jamstveni rok počinje s datumom kupovine. Molimo sačuvajte originalni račun. Ovaj

dokument služi kao dokaz o kupnji. Ako se u razdoblju od tri godine od datuma kup-

nje ovog proizvoda pojavi pogreška na materijalu ili tvornička pogreška, proizvod

ćemo besplatno popraviti ili zamijeniti, ovisno o našoj odluci. Preduvjet ovog jamstva

je da je u razdoblju od tri godine predočen neispravan proizvod i dokaz o kupnji (ra-

čun), te da je u pismenom obliku kratko opisano kakav je kvar i kada se pojavio. Ako

je kvar pokriven našom garancijom, vraćamo vam popravljen ili novi proizvod. S po-

pravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok. Jamstveni rok se ne

produžava uslijed ostvarivanja prava na jamstvo. To vrijedi i za zamijenjene i poprav-

ljene dijelove. Oštećenja i nedostaci koji su bili prisutni već prilikom kupovine, moraju

se prijaviti odmah nakon raspakiranja. Popravci do kojih dođe nakon isteka garantnog

roka, podliježu obvezi plaćanja.

7.2 Opseg jamstva

Proizvod je pažljivo proizveden prema strogim smjernicama kvalitete i temeljito je ispi-

tan prije isporuke. Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke pogreške.

Ovo jamstvo ne obuhvaća one dijelove proizvoda koji podliježu normalnom trošenju

i stoga se mogu smatrati potrošnim dijelovima ili oštećenja na krhkim dijelovima, npr.

prekidaču i punjivim baterijama ili dijelovima koji su izrađeni od stakla. Ovo jamstvo

se gubi kada se proizvod ošteti, nepropisno koristi ili ne održava. Za pravilnu uporabu

proizvoda mora se strogo pridržavati svih uputa, koje su navedene u uputama za upo-

rabu. Svrhe upotrebe i postupci koji se ne preporučuju u uputama za uporabu ili na

koje se upozorava, moraju se obavezno izbjegavati. Proizvod je namijenjen isključivo

za privatnu, a ne za komercijalnu upotrebu. U slučaju zlouporabe i nestručnog ruko-

vanja, primjene sile i zahvata koje nije izvršio naš ovlašteni servisni zastupnik, gubi se

garancija.

Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo vas da postupate po

sljedećim uputama:

· Za sve upite pripremite račun i broj artikla kao dokaz o kupnji.

· Broj proizvoda naći ćete tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa.

· Ako se pojave pogreške u radu ili neki drugi kvarovi, najprije kontaktirajte servisni

odjel naveden u nastavku telefonski ili preko e-pošte.

· Proizvod koji je zaveden kao pokvaren, možete onda poslati na spomenutu adresu

servisa bez plaćanja poštarine, s dokazom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar

i kada je nastao. Imajte na umu da se prije slanja obavezno mora informirati odjel

servisa!

Na linku www.kaufland.com/manual možete skinuti ovu i mnogo drugih priručnika,

videa o proizvodima i software.

U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko je kupac bio

lišen uporabe stvari.

Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena njezina zamjena ili njezin bitni

popravak, jamstveni rok počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od vraćanja

popravljene stvari.

Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje teći

ponovno samo za taj dio.

8. Adresa servisa

Servis Hrvatska

Tel.: 0800806355

E-Mail: kontakt@kaufland.hr

IAN 417717‒2210

Легенда на използваните пиктограми

Прочетете указанията!

USB – Universal Serial

Bus – точка за свърз-

ване, н

апр. към компю-

тър (

само зареждане)

Опасност за живота и

опасност от злополука

з

а бебета и малки де

ца!

K XXXXX

Германски контролен

знак на Федералната

служба за МПС (К със

следващия регистра-

ционен номер)

Спазвайте предупреж-

денията и указанията

за безопасност!

Продуктите и опаков-

ките следва да се от-

страняват като отпадък

екологосъобразно.

Внимание! Опасност

от експлозия!

21

PAP

Код за рециклиране

при

отстраняване на картон

като отпадък

Електронни и електри-

чески уреди не бива да

се изхвърлят заедно с

битовите отпадъци.

Продуктът отговаря на

европейските дирек-

тиви, валидни за специ-

фичния тип продукти.

Батериите и акумула-

торите не бива да се

изхвърлят заедно с

битовите отпадъци.

DC

Постоянен ток/посто-

янно напрежение

Система за контрол

на акумулаторната

батерия фар

Защита срещу водни

пръски, защита срещу

чужди тела

FSC C141466

MIX

Karton

Carton

www.fsc.org

Опаковката произ-

хожда от източници

с отговорност за окол-

ната среда

Указания за безопасност

Указания за действия

Превключвател за

включване/изключване

LED светлини за велосипед

1. Увод

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висо-

кокачествен продукт. Ръководството за експлоатация е съставна част от

този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, монтаж и

отстраняване като отпадък. Преди използване на продукта се запознайте с всички

указания за употреба и безопасност. Използвайте продукта само съгласно опи-

санието и за посочените области на употреба. При предоставяне на продукта

на трети лица предайте също и всички инструкции.

1.1 Употреба по предназначение

Продуктът е подходящ за осветяване на пътното платно при колоездене. Комплектът

LED светлини е одобрен за всички велосипеди като самостоятелно осветление.

Светлинният конус не бива да се възпрепятства от други части за велосипеда

или от багажа. Продуктът е предназначен за употреба на открито. Приложение,

различно от посоченото, или промяна на продукта са недопустими и могат да

доведат до наранявания и повреди на продукта. Производителят не носи отго-

ворност за щети, възникнали поради нецелесъобразна употреба. Продуктът не

е предназначен за професионални цели.

1.2 Описание на частите

1

Фар

2

Система за контрол на акумула-

торната батерия на фара

3

Сензорна светлинна индикация

на фара

4

Превключвател Вкл./Изкл. на фара

5

Сензор на фара

6

Държач за фара

7

Гумена пластина на държача

за фара

8

Фиксатор на фара

9

Задна светлина

10

Превключвател Вкл./Изкл. задна

светлина

11

Система за контрол на акумулатор-

ната батерия на задната светлина

12

Гумена пластина на държача за

задната светлина

13

USB-C зареждащ кабел

14

USB-C букса за зареждане

(фар и задна светлина)

15

Гумено покритие

1.3 Обем на доставката

1 фар

1 задна светлина

1 гумена пластина за държача

на задната светлина

1 държач за фара

1 USB-C зареждащ кабел

1 упътване за монтаж и употреба

BGBGHRHR

HR HRHR HR HR

HRHRSKSKSK

SK

Na čistenie a údržbu používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Pri silnejšom znečistení použite jemne navlhčenú handričku.

6. Likvidácia

b

a

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu,

sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7:

Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie

spracovanie odpadu.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte

do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o

zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu

podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Akumulátorové batérie a/alebo výrobok

odovzdajte v miestnych zberných zariadeniach.

Nesprávna likvidácia akumulátorových

batérií poškodzuje životné prostredie!

Akumulátorové batérie nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom. Môžu ob-

sahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným

odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = or-

tuť, Pb = olovo. Vybité akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Pri neodbornej likvidácii akumulátorových batérií sa strácajú vzácne suroviny a škodlivé

látky obsiahnuté v akumulátorových batériach môžu značne poškodiť Vaše zdravie a

životné prostredie. Triedeným zberom/likvidáciou akumulátorových batérií sa predchá-

dza poškodeniu zdravia a životného prostredia a recykláciou sú znova získavané

vzácne suroviny.

Zabudovanú akumulátorovú batériu nemožno pri likvidácii vybrať. Celý výrobok s

kompletne vybitou akumulátorovou batériou odovzdajte na zbernom mieste pre staré

elektronické zariadenia.

7. Záruka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedo-

statkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto

zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

7.1 Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originálny pokladničný doklad si prosím

dobre uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa vrámci troch ro-

kov od dátumu kúpy tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba,

zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Podmien-

kou poskytnutia tohto garančného výkonu je, že vrámci trojročnej lehoty predložíte de-

fektný výrobok a doklad o kúpe (pokladničný lístok) a písomnou formou stručne opíšete,

v čom pozostáva nedostatok a kedy sa vyskytol. Ak je chyba krytá našou zárukou,

dostanete naspäť opravený alebo nový produkt. Opravou alebo výmenou produktu

nezačína plynúť nová záručná doba. Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredl-

žuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely. Prípadné poškodenia a nedostatky

existujúce už pri nákupe musíte ohlásiť ihneď po vybalení. V prípade opráv spadajúcich

do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinný uhradiť vzniknuté náklady.

7.2 Rozsah záruky

Toto zariadenie bolo dôkladne vyrobené podľa prísnych smerníc kvality a pred doda-

ním svedomito otestované. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné

chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu

opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely, ani na po-

škodenia na rozbitných dieloch, napr. spínačoch, akumulátorových batériach alebo

častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Táto záruka zaniká, ak bol výrobok poškodený,

neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Pre odborné používanie prístroja

je potrebné presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Je po-

trebné bezpodmienečne zabrániť účelom použitia a konaniam, od ktorých návod na

obsluhu odrádza alebo pred ktorými varuje. Výrobok je určený výlučne na súkromné

používanie a nie na komerčné účely. Záruka zaniká pri zaobchádzaní nezodpoveda-

júcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch,

ktoré nevykonal nami autorizovaný servis.

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce

pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku ako dôkaz o

kúpe.

Číslo výrobku si prosím vyhľadajte na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto

návodu na ovládanie.

Ak by sa vyskytli chyby funkcie alebo iné nedostatky, najskôr prosím kontaktujte tele-

fonicky alebo e-mailom následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pok-

ladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne

odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Myslite prosím na to, že

pred odoslaním musíte bezpodmienečne informovať servisné oddelenie!

Na www.kaufland.com/manual si môžete stiahnuť tento a mnoho ďalších návodov,

videí k výrobkom a softvér.

8. Servisná adresa

Servis Slovensko

Tel.: 0800 008158

E-pošta: info@kaufland.sk

IAN 417717‒2210

Značenje korištenih simbola

Pročitati upute!

USB - Universal Serial

Bus - mjesto spoja za

priključak npr. na raču-

nalo (samo punjenje)

Opasnost po život i opa-

snost od nesreća za djecu

svih uzrasta!

K XXXXX

Njemački znak odobre-

nja Federalnog zavoda

za motorna vozila.

(K sa sljedećim brojem

odobrenja)

Pridržavajte se upozora-

vajućih i sigurnosnih uputa!

Proizvode i ambalažu

se mora zbrinuti na

ekološki prihvatljiv na-

čin.

Oprez! Opasnost od

eksplozije!

21

PAP

Reciklažni kod za

zbrinjavanje kartona

Električni i elektronički

uređaji ne smiju se odla-

gati s kućnim otpadom.

Proizvod odgovara va-

žećim europskim direkti-

vama specifičnim za

proizvod.

Zabranjeno je uklanjanje

baterija i punjivih baterija

zajedno s kućnim otpadom.

DC

Istosmjerna struja/

napon

Kontrolni sustav za punjivu

bateriju reflektorska svje-

tiljka

Zaštićena od prskanja

vode, zaštita od stranih

tijela

FSC C141466

MIX

Karton

Carton

www.fsc.org

Ambalaža iz odgovornih

izvora

Sigurnosne upute

Upute za rukovanje

Prekidač za uključivanje/

isključivanje

Set LED svjetiljki za bicikl

1. Uvod

Čestitamo na kupovini vašeg novog proizvoda. Time ste se odlučili za viso-

kokvalitetan proizvod. Upute za uporabu sastavni su dio ovog proizvoda.

One sadrže važne napomene za sigurnost, montažu i zbrinjavanje. Prije

upotrebe proizvoda, upoznajte se sa svim uputama za sigurnost i rukovanje. Koristite

proizvod samo kako je opisano i za navedena područja uporabe. U slučaju davanja

proizvoda trećim osobama, izručite također svu pripadajuću dokumentaciju.

1.1 Namjenska uporaba

Proizvod je prikladan za osvjetljavanje staze za bicikliste pri vožnji biciklom. Set sa LED

svjetiljkama za bicikl je dozvoljen za sve vrste bicikala kao jedina rasvjeta. Svjetlosne

zrake ne smiju ometati nikakvi dijelovi bicikla ili komadi prtljage. Proizvod je namijenjen

za primjenu u vanjskom prostoru. Nije dozvoljeno drugo korištenje proizvoda osim

prethodno opisanog niti izmjena proizvoda, jer to može uzrokovati ozljede i oštetiti

proizvod. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štete nastale uslijed nepro-

pisne upotrebe. Proizvod nije namijenjen za profesionalnu uporabu.

1.2 Opis dijelova

1

Reflektorska svjetiljka

2

Kontrolni sustav za punjivu

bateriju, reflektorska svjetiljka

3

Senzor kontrolne svjetiljke,

reflektorska svjetiljka

4

Prekidač za uključivanje/isključivanje

reflektorske svjetiljke

5

Sensor reflektorske svjetiljke

6

Držač reflektorske svjetiljke

7

Gumena spojka držača

reflektorske svjetiljke

8

Aretiranje reflektorske svjetiljke

9

Stražnje svjetlo

10

Prekidač za uključivanje/

isključivanjestražnjeg svjetla

11

Kontrolni sustav za punjivu bateriju,

stražnje svjetlo

12

Gumena spojka držača

stražnjeg svjetla

13

USB-C kabel za punjenje

14

USB-C utičnica za punjenje

(prednje i stražnje svjetlo)

15

Gumeni poklopac

1.3 Opseg isporuke

1 reflektorska svjetiljka

1 stražnje svjetlo

1 gumena spojka držača stražnjeg svjetla

1 držač reflektorske svjetiljke

1 USB-C kabel za punjenje

1 upute za montažu i uporabu

SK SK SK

POZOR! Zadné svetlo musí byť zabudované a nastavené tak, aby vzťažná os

ležala paralelne k pozdĺžnej strednej rovine vozidla a paralelne k jazdnému pruhu.

4. Ovládanie

4.1 Zapnutie/vypnutie

Reflektor

1

disponuje troma stupňami svietivosti.

Za-/vypínač

4

stlačte prvýkrát

(stlačte a podržte

cca. 1 sekundu)

Režim Auto: Reflektor

1

je vybavený senzorom

5

, ktorý

automaticky reguluje jas reflektora

1

závisle od jasu oko-

lia. Pri aktívnom senzore

5

(režim Auto) bliká kontrolka

senzora

3

zeleno.

druhý krát stlačte Režim Power (70 Lux) pre jazdu v neosvetlenom prostredí

tretí krát stlačte Režim Standard (30 Lux) pre jazdu v osvetlenom prostredí

štvrtý krát stlačte Režim Eco (15 Lux) pre jazdu v dobre osvetlenom prostredí

piaty krát stlačte

Naspäť do režimu Auto: Reflektor

1

je vybavený senzorom

5

, ktorý automaticky reguluje jas reflektora

1

závisle od

jasu okolia. Pri aktívnom senzore

5

(režim Auto) bliká kon-

trolka senzora

3

zeleno.

Vypnite reflektor podržaním stlačeného za-/vypínača

4

na cca. 1 sekundu.

Funkcia pamäte: Pri vypnutí sa uloží aktívny režim a pri opätovnom zapnutí

bude aktívny.

Stav nabitosti akumu-

látorových batérií:

Spôsob fungovania kontrolného systému akumulátorových

batérií

2

100 %–75 % 4 zelené LED svietia

75 %–50 % 3 zelené LED svietia

50 %–25 % 2 zelené LED svietia

25 %–10 % 1 zelená LED svieti

10 %–0 % 1 červená LED bliká

Po rozsvietení kontrolného systému akumulátorových batérií

2

reflektora tento svieti

ešte minimálne 30 minút.

Súprava LED svetiel na bicykel

1. Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre

vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Ob-

sahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, montáže a likvidácie. Pred

použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpeč-

nosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania.

Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

1.1 Používanie v súlade s určeným účelom

Tento produkt je vhodný na osvetlenie cyklistickej trate pri jazde na bicykli. Sada LED

svietidiel na bicykel je prípustná pre všetky bicykle ako výlučné osvetlenie. Svetelný

kužeľ nesmie byť narušený inými časťami bicykla alebo batožinou. Výrobok je určený

na používanie vo vonkajších priestoroch. Iné využitie ako je uvedené alebo zmena

výrobku sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu a poškodeniu výrobku. Výrobca ne-

preberá ručenie za škody vzniknuté neodborným používaním výrobku. Výrobok nie

je určený na podnikateľské účely.

1.2 Popis častí

1

Reflektor

2

Kontrolný systém akumulátorových

batérií reflektora

3

Kontrolka senzora reflektora

4

Zapínač/vypínač reflektora

5

Senzor reflektora

6

Držiak reflektora

7

Gumená príložka držiaka reflektora

8

Aretácia reflektora

9

Zadné svetlo

10

Za-/vy-pínač zadného svetla

11

Kontrolný systém akumulátorových

batérií zadného svetla

12

Gumená príložka držiaka zadného

svetla

13

USB C nabíjací kábel

14

USB C nabíjacia zásuvka (reflektor

a zadné svetlo)

15

Gumený kryt

1.3 Obsah dodávky

1 reflektor

1 zadné svetlo

1 gumená príložka držiaka

zadného svetla

1 držiak reflektora

1 USB C nabíjací kábel

1 návod na montáž a obsluhu

1.4 Technické údaje

Reflektor (samostlmujúci)

Typové označenie: LI-4A-C/XC-266T-70

Menovitý výkon: 2 W

Druh ochrany: IP44

Lítium-iónová

akumulátorová

batéria: 1800 mAh, 3,7 V

Vstup: 5 V DC max. 1 A

Zadné svetlo

Typové označenie: LR-4C/XC-355A

Menovitý výkon: 0,2 W

Druh ochrany: IP44

Lítium-iónová

akumulátorová

batéria: 300 mAh, 3,7 V

Vstup: 5 V DC max. 1 A

Poznámka: LED a akumulátory nie je možné vymeniť.

Poznámka: Keď LED dióda dosiahne koniec svojej životnosti, musí byť výrobok

zlikvidovaný podľa popisu v kapitole 6.

2. Bezpečnostné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA

ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I

STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s oba-

lovým materiálom, pretože vzniká nebezpečenstvo zadusenia prehltnu-

tím obalových častí. Deti často podceňujú nebezpečenstvo.

Výrobok vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Tento výrobok nie

je detská hračka!

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými

psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s ne-

dostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli

poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli

nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom ne-

smú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Nezabú-

dajte, že poškodenia vdôsledku neodbornej manipulácie, nedodržania

návodu naobsluhu alebo zásahu zostrany neautorizovanej osoby sú

zo záruky vylúčené.

V

ýrobok v žiadnom prípade nerozoberajte. V prípade neodborných o

práv

môžu pre používateľa vzniknúť výrazné nebezpečenstvá. Opravami po-

verte len odborníkov. Výmena LED diód a akumulátorovej batérie nie je

možná.

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A

ÚRAZU! Pri používaní nesprávnej nabíjačky môže dôjsť k poškodeniu,

prehriatiu alebo dokonca explózii reflektora

1

a zadného svetla

9

. V

takom prípade zaniká záruka.

Ochrana IP44 je zaručená len vtedy, keď je nabíjacia zásuvka USB-C

14

úplne uzavretá pomocou gumeného krytu

15

.

Nepozerajte sa do svetla reflektora. Môže poškodiť vaše oči.

2.1 Bezpečnostné upozornenia pre

akumulátorové batérie

POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Držte akumu-

látorové batérie v bezpečnej vzdialenosti od detí, nehádžte

akumulátorové batérie do ohňa, neskratujte ich a nerozobe-

rajte ich.

Pri nedodržaní týchto pokynov môžu byť akumulátorové batérie vybité

nad ich koncové napätie. V takom prípade vzniká nebezpečenstvo vy-

tečenia.

Ak z akumulátorových batérií vytiekla tekutina, zabráňte jej kontaktu s

pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s kyselinou batérie ihneď vy-

pláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite

vyhľadajte lekára.

Poznámka: Ak sa rozsvieti červená LED kontrolného systému akumu-

látorových batérií

2

v reflektore

1

alebo modrá LED kontrolného sys-

tému akumulátorových batérií

11

v zadnom svetle

9

, ihneď znova nabite

akumulátorové batérie.

3. Montáž

3.1 Montáž reflektora (p. obr. A)

Umiestnite držiak

6

na želanom mieste na volante.

Upevnite držiak

6

s gumenou príložkou

7

na volante. Dávajte pritom pozor na

to, aby sa pred reflektorom

1

nenachádzali žiadne predmety.

Pripojte gumenú príložku

7

v napnutom stave. Nepoužívajte pritom žiadne nára-

die, aby ste predišli poškodeniam.

Pre nastavenie optimálneho uhla smeru jazdy otočte reflektor

1

do správnej

pozície (pozri obr. A).

Zasuňte reflektor

1

na držiak

6

, až kým počuteľne zapadne.

Pre uvoľnenie stlačte aretáciu reflektora

8

vysuňte reflektor

1

z držiaka

6

dopredu.

POZOR! Pravidelne kontrolujte správne nastavenie Vášho reflektora. Svetelný ku-

žeľ musí ukazovať rovno v smere jazdy a nesmie byť nastavený príliš vysoko, aby

neoslepoval vozidlá v protismere.

3.2 Montáž zadného svetla (p. obr. B)

Umiestnite zadné svetlo

9

na podperu sedla. Dávajte pritom pozor na to, aby

sa pred zadným svetlom

9

nenachádzali žiadne predmety.

Pripojte gumenú príložku

12

v napnutom stave. Nepoužívajte pritom žiadne nára-

die, aby ste predišli poškodeniam.

Ak chcete odstrániť zadné svetlo

9

, uvoľnite gumenú príložku

12

.

SK

IP44 zaštita je zajamčena samo kada je USB-C utičnica za punjenje

14

potpuno zatvorena pomoću gumenog poklopca

15

.

Ne gledajte izravno u reflektorsko svijetlo. To može oštetiti vaše oči.

2.1 Sigurnosne upute za punjive baterije

OPREZ! OPASNOST OD EKSPLOZIJE! Držite punjive

baterije podalje od djece, ne bacajte punjive baterije u vatru,

ne stavljajte ih u kratki spoj i ne rastavljajte ih.

U slučaju nepridržavanja uputa, punjive baterije bi se mogle isprazniti

ispod krajnjeg napona. U tom slučaju postoji opasnost od procurivanja.

Izbjegavajte kontakt s kožom, očima i sluznicom ako je iz baterija/punji-

vih baterija iscurjela tekućina. U slučaju dodira sa baterijskom kiselinom

dotična mjesta odmah isperite s puno čiste vode i smjesta potražite li-

ječnika.

Napomena: ako zasvijetli crveni LED na kontrolnom sustavu za punjivu

bateriju

2

u reflektorskoj svjetiljci

1

ili plavi LED na kontrolnom sustavu

za punjivu bateriju

11

u stražnjem svjetlu

9

odmah ponovno napunite

punjivu bateriju.

3. Montaža

3.1 Montaža reflektorske svjetiljke (vidi sl. A)

Pozicionirajte držač

6

na željenom mjestu upravljača.

Pričvrstite držač

6

s gumenim spojkama

7

na upravljaču. Pazite na to da se

ispred reflektorske svjetiljke

1

ne nalaze nikakvi predmeti.

Zakvačite gumenu spojku

7

tako da je napeta. Nemojte koristiti alat da izbjegnete

oštećenja.

Da biste postavili optimalni kut u smjeru vožnje, okrenite reflektorsku svjetiljku

1

u

ispravan položaj (vidi sl. A).

Gurnite reflektorsku svjetiljku

1

na držač

6

, dok se čujno ne uglavi.

Za otpuštanje pritisnite aretaciju reflektorske svjetiljke

8

i gurnite reflektorsku

svjetiljku

1

od držača

6

prema naprijed.

PAŽNJA! Redovno provjeravajte pravilan položaj Vaše reflektorske svjetiljke.

Svjetlosni stožac mora pokazivati ravno u smjeru vožnje i ne smije biti postavljen

previsoko, kako ne bi zaslijepio vozače iz suprotnog smjera.

3.2 Montaža stražnjeg svjetla (v. sl. B)

Postavite stražnje svjetlo

9

na nosač sjedala. Pazite pri tome, da se ispred stražnjeg

svjetla

9

ne nalaze nikakvi predmeti.

Zakvačite gumenu spojku

12

tako da je napeta. Nemojte koristiti alat da izbjegnete

oštećenja.

Za skidanje stražnjeg svjetla

9

, olabavite gumenu spojku

12

.

4.2 Zadné svetlo

9

Za-/vypínač

10

jedno stlačenie zapnutie

dve stlačenia vypnutie

Po rozsvietení kontrolného systému akumulátorových batérií

11

zadného svetla tento

svieti ešte minimálne 30 minút.

4.3 Nabíjanie reflektora/zadného svetla (p. obr. C + D)

Odstráňte gumený kryt z USB C nabíjacej zásuvky

14

a spojte USB C nabíjací

kábel

13

s USB C nabíjacou zásuvkou

14

.

Následne spojte USB C zástrčku USB C nabíjacieho kábla

13

s počítačom/lapto-

pom/nabíjacím prístrojom s USB prípojkou s 5 V DC a max. 1 A. Pri používaní na-

bíjacích prístrojov s inou špecifikáciou môže dôjsť k poškodeniu akumulátorových

batérií a tým k poškodeniu reflektora a zadného svetla. V takom prípade zaniká

záruka.

Reflektor

1

a zadné svetlo

9

disponujú kontrolným systémom akumulátorových

batérií. Kontrolný systém akumulátorových batérií

2

reflektora sa rozsvieti červeno,

akonáhle sú akumulátorové batérie vybité a je potrebné ich nabiť. Kontrolný sys-

tém akumulátorových batérií

11

zadného svetla sa rozsvieti modro, akonáhle sú aku-

mulátorové batérie vybité a je potrebné ich nabiť. Počas procesu nabíjania zadného

svetla svieti kontrolný systém akumulátorových batérií zeleno. Počas procesu nabí-

jania reflektora bliká kontrolný systém akumulátorových batérií zeleno. Ak sú akumu-

látorové batérie opäť prevádzkyschopné, v kontrolnom systéme akumulátorových

batérií reflektora trvalo svietia všetky 4 LED kontrolky nabíjania a kontrolný systém

akumulátorových batérií zadného svetla zhasne. Reflektor

1

a zadné svetlo

9

môžu byť opäť používané.

Pre udržanie plného výkonu zabudovaných akumulátorových batérií prvý krát na-

bíjajte akumulátorovú batériu reflektora minimálne 6 hodín (akumulátorovú batériu

zadného svetla: minimálne 5 hodín). Nabíjací proces neukončite skôr, i keď už

LED-indikátor zhasol. Následne sa odporúča doba nabíjania pre reflektor cca.

3,5 hodiny (odporúčaná doba pre zadné svetlo: 2,5 hodiny).

Poznámka: Zadné svetlo môže byť počas nabíjania v prevádzke.

Poznámka: Reflektor nemôže byť počas nabíjania v prevádzke.

Poznámka: Na nabíjanie používajte výlučne nabíjačku SELV (sieťový diel) pre

triedu ochrany III (ochranné nízke napätie).

5. Čistenie a údržba

Pred čistením výrobok vypnite.

Reflektor a zadné svetlo nikdy neponárajte úplne pod vodu. Nepoužívajte leptavé

a abrazívne čistiace prostriedky. Tým dochádza k poškodeniam.

PAŽNJA! Stražnje svijetlo se mora namjestiti i postaviti na taj način da referentna

os bude paralelna sa središnjom uzdužnom ravninom i paralelno sa cestom.

4. Rukovanje

4.1 Uključivanje/isključivanje

Reflektirajuća svjetiljka

1

posjeduje tri jačine osvjetljenja.

Prekidač za uključivanje/isključivanje

4

prvi puta pritisnuti

(cca 1 sek. držati

pritisnuto)

Automatski modus: reflektorska svjetiljka

1

je opremljena

senzorom

5

koji automatski podešava svjetlinu reflektorske

svjetiljke

1

ovisno o razini ambijentalnog osvjetljenja. Ako

je senzor

5

aktivan (automatski modus) kontrolna žaruljica

senzora treperi

3

zeleno.

pritisnuti drugi puta Power modus (70 luksa) za vožnju u neosvjetljenoj okolini

pritisnuti treći puta

Standardni modus (30 luksa) za vožnju u osvjetljenoj okolini

pritisnuti četvrti puta Eco modus (15 luksa) za vožnju u dobro osvjetljenoj okolini

pritisnuti peti puta

Natrag na automatski modus: reflektorska svjetiljka

1

je

opremljena senzorom

5

, koji automatski podešava svjetlinu

reflektorske svjetiljke

1

ovisno o razini ambijentalnog osvjet-

lj

enja. Ako je senzor

5

aktivan (automatski modus) kontro

lna

žaruljica senzora treperi

3

zeleno.

Isključite reflektor držeći pritisnut prekidač

4

cca 1 sekundu.

Funkcija memorije: kod isključivanja se pohranjuje aktivni modus i aktivan je

pri ponovnom uključivanju.

Stanje napunjenosti

punjive baterije:

Način funkcioniranja kontrolnog sustava za punjivu

bateriju

2

100 %–75 % Svijetle 4 zelene LED

75 %–50 % Svijetle 3 zelene LED

50 %–25 % Svijetle 2 zelene LED

25 %–10 % Svijetli 1 zelena LED

10 %–0 % 1 crvena LED treperi

Nakon što zasvijetli sustav kontrole za punjivu bateriju

2

reflektorske svjetiljke, ona

će svijetliti još najmanje 30 minuta.

1.4 Tehnički podaci

Reflektorska svjetiljka

(automatski zatamnjujuća)

Oznaka tipa: LI-4A-C/XC-266T-70

Nazivna snaga: 2 W

Vrsta zaštite: IP44

Litij ionska

punjiva baterija: 1800 mAh, 3,7 V

Ulaz: 5 V DC maks. 1 A

Stražnje svjetlo

Oznaka tipa: LR-4C/XC-355A

Nazivna snaga: 0,2 W

Vrsta zaštite: IP44

Litij ionska

punjiva baterija: 300 mAh, 3,7 V

Ulaz: 5 V DC maks. 1 A

Napomena: LEDi i punjiva baterija se ne mogu zamijeniti.

Napomena: Kad LED-u istekne vijek trajanja, proizvod se mora zbrinuti u otpad u

skladu s poglavljem 6.

2. Sigurnosne upute

OPASNOST PO ŽIVOT I OPA-

SNOST OD NESREĆE ZA DJECU SVIH UZRASTA! Ne

ostavljajte djecu nikad bez nadzora u blizini omotnog materi-

jala jer postoji opasnost od gušenja gutanjem dijelova pakiranja. Djeca

često podcjenjuju opasnosti.

Proizvod uvijek držite dalje od djece. Ovaj proizvod nije igračka!

Ovaj proizvod mogu koristiti djeca od 8godina i starija, kao i osobe s

umanjenom tjelesnom, osjetilnom i mentalnom sposobnošću ili s pomanj-

kanjem iskustva, ako su pod nadzorom ili ako su upoznati sa sigurnom

uporabom proizvoda i razumiju opasnosti koje proizlaze iz nje. Djeca

se ne smiju igrati s proizvodom. Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti

djeca bez nadzora. Imajte na umu da jamstvo ne obuhvaća oštećenja

prouzročena nestručnim rukovanjem, nepridržavanjem uputa za upo-

rabu ili zahvatima od strane neovlaštenih osoba.

Nipošto ne rastavljajte proizvod. Nestručni popravci mogu prouzročiti

znatne opasnosti za korisnika.

Prepustite popravke isključivo kvalificiranom osoblju. Zamjena LEDa

kao i punjive baterije nije moguća.

OPASNOST PO ŽIVOT I OPASNOST OD

NEZGODA! Kods korištenja: kod korištenja pogrešnog punjača se re-

flektorska svjetiljka

1

i stražnje svjetlo

9

mogu oštetiti, pregrijati i čak

eksplodirati. U tom slučaju jamstvo prestaje vrijediti.

4.2 Stražnje svjetlo

9

Prekidač za uključivanje/isključivanje

10

jednom pritisnite uključiti

dvaput pritisnite isključiti

Nakon što zasvijetli sustav kontrole za punjivu bateriju

11

stražnjeg svjetla, ona će

svijetliti još najmanje 30 minuta.

4.3 Punjenje reflektorske svjetiljke/stražnjeg svjetla

(vidi sl. C + D)

Uklonite gumeni poklopac

15

od USB C-utičnice za punjenje

14

i spojite USB

C-kabel za punjenje

13

s USB C-utičnicom za punjenje

14

.

Na kraju spojite USB C-utikač, USB-C kabla za punjenje

13

s nekim računalom/

laptopom/USB-Standardnim uređajem za punjenje sa 5 V DC maks. 1 A. Kod

korištenja uređaja za punjenje s drugim specifikacijama punjive baterije i time

reflektorska svjetiljka i stražnje svjetlo mogu biti oštećeni. U tom slučaju jamstvo

prestaje vrijediti.

Reflektorska svjetiljka

1

i stražnje svjetlo

9

imaju kontrolni sustav za punjivu ba-

teriju. Kontrolni sustav za punjivu bateriju

2

reflektorske svjetiljke treperi crveno,

čim se baterija isprazni i treba je ponovno napuniti. Kontrolni sustav za punjivu

bateriju

11

stražnjeg svjetla svjetli plavo, čim se baterija isprazni i treba je ponovno

napuniti. Za vrijeme procesa punjenja stražnjeg svjetla, kontrolni sustav za punjivu

bateriju svijetli zeleno. Za vrijeme procesa punjenja reflektorske svjetiljke, kontrolni

sustav za punjivu bateriju treperi zeleno. Kada su baterije ponovno spremne za

upotrebu, sva 4 LED-a kod kontrolnog sustava za punjivu bateriju reflektorske svje-

tiljke stalno svijetle i kontrolni sustav za punjivu bateriju stražnjeg svjetla se gasi.

Reflektorska svjetiljka

1

i stražnje svjetlo

9

se mogu opet koristiti.

Da biste zadržali puni učinak integrirane punjive baterije, prvi put nemojte punjivu

bateriju reflektiorske svjetiljke puniti kraće od 6 sati (punjivu bateriju stražnjeg svje-

tla kraće od 5 sati). Nemojte ranije prekidati punjenje, čak i ako se LED već ugasio.

Zatim se kod reflektorske svjetiljke preporuča vrijeme punjenja od cca 3,5 sata (vri-

jeme punjenja za stražnje svjetlo 2,5 sata).

Napomena: stražnje svjetlo se može koristiti tijekom punjenja.

Napomena: reflektorska svjetiljka se ne može koristiti tijekom punjenja.

Napomena: za punjenje koristite isključivo samo SELV punjač (mrežni adapter)

za klasu zaštite III (sigurnosni ekstra niski napon).

5. Čišćenje i njega

Prije čišćenja isključite proizvod.

Reflektor i stražnje svjetlo nikada ne uranjajte potpuno u vodu. Ne koristite nagri-

zajuća ili ribaća sredstva za čišćenje. Time nastaju oštećenja.

Za čišćenje i održavanje koristite suhu krpu koja ne pušta vlakna.

U slučaju jače prljavštine, koristite blago navlaženu krpu.

6. Zbrinjavanje

b

a

Pridržavajte se oznake na ambalažnom materijalu prilikom sortiranja otpada,

ove su označene kraticama (a) i brojevima (b) sa sljedećim značenjem: 1–7:

plastike/20–22: papir i karton/80–98: kompozitni materijali.

Proizvod i ambalažni materijali se mogu reciklirati, zbrinite ih odvojeno za bolje

obrađivanje otpada.

Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali proizvod u kućni otpad, već ga pre-

dajte stručnom zbrinjavanju. Informacije o mjestima za sakupljanje otpada i nji-

hovom radnom vremenu možete dobiti pri Vašem nadležnom općinskom uredu.

Oštećene ili potrošene baterije/punjive baterije se moraju reciklirati u skladu s Direk

ti-

vom 2006/66

/EZ i njenim izmjenama. Vratite baterije/punjive baterije i/ili proizvod

putem ponuđenih ustanova za sakupljanje otpada.

Štete za okoliš zbog krivog zbrinjavanja baterija/

punjivih baterija!

Bate

rije/punjive baterije se ne smiju zbrinjavati zajedno s kućnim otpadom. One m

ogu

sadržavati otrovne teške metale i podliježu zbrinjavanju kao poseban otpad. Kemijski

simboli teških metala su slijedeći: Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo. Stoga

predajte

istrošene baterije/punjive baterije na komunalno mjesto za sabiranje otpada.

Kod nestručnog zbrinjavanja punjivih baterija gube se vrijedni resursi, a u punjivim

baterijama sadržane štetne tvari mogu dovesti do opasnosti za zdravlje i okoliš. Raz-

dvojenim prikupljanjem/zbrinjavanjem punjivih baterija mogu se izbjeći opasnosti za

zdravlje i okoliš i time se recikliranjem mogu ponovno vratiti vrijedne sirovine.

Ugrađena punjiva baterija se ne može izvaditi u svrhu zbrinjavanja otpada. Proizvod

u cijelosti sa potpuno ispražnjenom punjivom baterijom predajte na sabirno mjesto za

elektronički otpad.

7. Jamstvo

Poštovani kupci,

na ovaj proizvod dobivate garanciju u trajanju od 3 godine od datuma kupovine. U

slučaju nedostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju imate zakonska prava pro-

tiv prodavača tog proizvoda. Ta zakonska prava nisu ograničena našom garancijom

navedenom u nastavku.

3

417717-2210_V1.0_newcential_LED-Fahrradleuchten-Set_430 x 570_10.indd 3

417717-2210_V1.0_newcential_LED-Fahrradleuchten-Set_430 x 570_10.indd 3

24.02.23 08:21

24.02.23 08:21

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Newcential IAN 417717 Fahrradlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Newcential zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Newcential IAN 417717 Fahrradlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Newcential Fahrradlampen
Weitere Anleitungen von Fahrradlampen

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 436303 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 418747 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 449714 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 499175 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 298712 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Büchel Shiny 80 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Hema 41.19.8125 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 104139 Fahrradlampe

Verwandte Kategorien