Legenda pictogramelor utilizate
Respectaţi indicaţiile de avertizare şi siguranţă!
Pericol de strangulare!
A nu se spăla
Nu folosiţi înălbitor
A nu se usca în uscător
A nu se călca
A nu se curăţa chimic
Înlăturaţi ambalajul şi produsul în mod ecologic!
Jaluzele
Introducere
Felicitări! Prin achiziţia dumneavoastră v-aţi decis pentru un produs
de calitate. Înainte de prima punere în funcţiune familiarizaţi-vă cu
modul de utilizare a produsului. Citiţi cu atenţie următoarele instrucţi-
uni de montaj. Folosiţi produsul numai în modul descris şi numai în
domeniile de utilizare indicate. Păstraţi aceste instrucţiuni. Predaţi
întreaga documentaţie în cazul înstrăinării produsului către terţi.
Gajtane treba držati van
domašaja dece da bi se iz-
beglo gutanje i zamrsivanje.
Vrat deteta može da se za-
plete u gajtane.
Krevete, dečije krevete i
nameštaj treba postaviti na
distanci od gajtana za po-
krivanje prozora.
Gajtane ne povezivati me-
đusobno. Obezbedite da
se gajtani ne zamrse i ne
naprave omču.
Informacije
Distributer
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
AT-6830 Rankweil
AUSTRIJA
lanca
2
. Gajtan mora pomoću sigurnosnog klipa zatezanja
lanca
2
(v. sl. E) da bude učvršćen uz zid u zategnutom stanju.
Montaža šrafovima (zidna, montaža na plafonu ili niši):
Korak 1: Izmerite poziciju točkića. Izbušiti rupe za pričvršći-
vanje, ubaciti tiple u rupe i učvrstiti zidni nosač
9
(v. sl. F).
Okačiti i ispod čvrsto pritisniti, odn. ubaciit u klip (v. sl. F) točkić
na montažnom profilu
8
gore na zidnom nosaču
9
. Potom
izvedite korak 2 i 3 kao kod montaže nosača stege.
Čišćenje
Ne treba da se pere.
Očistite prašinu sa proizvoda pomoću brisača prašine ili slabo
podešenim usisivačem.
Servis
Ako imate pitanja ili reklamacije molimo da nam pišete na e-mail
ili na dole navedenu e-mail adresu:
IAN 302128
Molimo da navedete Vaš IAN broj.
Odlaganje
Ne odlažite proizvod u kućni otpad. Informišite se u Vašem gradu
ili opštini o pravilnom i odlaganju na ekološki način. Ambalažni
materijal može da se da u javni kontejner za reciklažu.
Oštećeni delovi mogu uti-
cati na sigurnost i funkciju.
Instalacija
Uputstvo: Pogonska sila kretanja / zatezanje lanca
1
desno
(već prethodno montirani) može da se instalira i na levoj strani.
Zato oba nosača točkića
5
snažno ponovo ubacite odn. sa-
stavite iz montažnog profila
8
i vučenja točkića i na suprotnu
stranu.
Odlučite da li želite da montirate točkić sa nosačem stezaljke
ili pomoču šrafova na zid / plafon / niši.
Instalacija nosača stege:
Pažnja, važno! Da bi prozor mogao skros da se otvori (90 °),
razmak od krila prozora do donje površine luka da iznosi min. 5 cm
(v. sl. 1). Najpre proverite ovaj razmak.
Korak 1: Nosač stege
7
bočno cca. 4 cm levo i desno na-
vucite na montažni profil
8
(v. sl. A). Zateznu kuku
6
ugurajte
u nosač stege
7
neka maks. 1 x uđe u ležište (v. sl. B). Skinuti
zaštitnu foliju podloge lepka na nosaču stege
7
(Nikad ne
fiksirajte točkić samo pomoću trake za lepak). Ukačite i čvrsto
pritisnite točkić na željenu poziciju na krilu prozora. Fiksirajte
zateznu kuku
6
takođe čvrstim pritiskanjem ili ulaskom u ležište
(v. sl. C). Zatezna kuka
6
može ponovo da se popusti podi-
zanjem spojnice za zabravljivanje.
Korak 2: Ugurajte šipku za opterećivanje
3
u blago zako-
trlajn točkić. Krajnje poklopce
4
nataknite bočno na šipku
za opterećivanje
3
(v. sl. D).
Korak 3: Montirajte sigurnosni klip zatezanja lanca
2
po-
moću šrafa na zidu. Okačite lanac u sigurnosni klip zatezanja
UPOZORENJE!
OPASNOST PO ŽIVOT!
Decu stalno držite podalje
od proizvoda (opasnost od
davljenja, sitni delovi koi
mogu biti progutani).
Proizvod nije igračka!
PAŽNJA! OPASNOST
OD POVREDE! Uverite se
da su svi delovi neoštećeni
i pravilno instalirani. Kod
nepravilne instalacije postoji
opasnost od povrede.
Važna sigurnosna uputstva
Kod šteta prouzrokovanih nepoštovanjem ove montaže i uputstava
za upotrebu, pravo na garanciju se ukida!
Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za posledične štete! Ne
preuzimamo nikakvu odgovornost za materijalne štete ili povrede
lica prouzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepoštovanjem
sigurnosnih uputstava!
Uputstvo: Za bezbednost osoba je važno da se slede ova
bezbednosna uputstva.
PAŽNJA
OPASNOST OD
DAVLJENJA!
Mala deca mogu da se
udave omčom na gajtanu
za povlačenje, lancima,
kaiševima i na unutrašnjim
gajtananima za aktiviranje
proizvoda.
Namenska upotreba
Proizvod će se pobrinuti za prijatnu klimu prostroije i namenjena je
za dekoraciju prostora. Priloženi materijal za pričvršćivanje na zid
je pogodan samo za beton, ciglu i drvene zidove. Nije dopuštena
drugačija upotreba od opisane ili promena proizvoda nije dozvo-
ljena i može dovesti do povreda i/ili oštećenja proizvoda. Proizvo-
đač ne preuzima odgovornost za štete nastale nepravilnom
upotrebom. Proizvod nije namenjen za komercijalnu upotrebu.
Tehnički podaci
Sirovina: 100 % poliestar
Dimenzije:
Širina 60, 80 ili 100 x visina 150 cm odn. 80 x 210 cm
Opis delova
1
Pogonska sila kretanja /
zatezanje lanca (već pret-
hodno montirani)
2
Sigurnosni klip
zatezanja lanca
3
Šipka za opterećivanje
4
Krajnji poklopci
5
Nosač točkića
(već prethodno montiran)
6
Zatezna kuka
7
Nosač stege
8
Montažni profil
(već prethodno montiran)
9
Zidni nosač
Obim isporuke
1 Pogonska sila kretanja/ zate-
zanje lanca (već prethodno
montirani)
1 Montažni profil
(već prethodno montiran)
2 Nosač točkića (levo i desno
već prethodno montiran)
2 Nosač stege
2 Zatezna kuka
1 Šipka za opterećivanje
2 Krajnji poklopci
1 Sigurnosni klip zatezanja lanca
2 Zidni nosač
3 Tiple
3 Zavrtnji
1 Uputstvo za montažu
Legenda korišćenih piktograma
Imajte na umu uputstva o upozorenjima i bezbednosti!
Opasnost od davljenja!
Ne prati
Ne izbeljivati
Ne sušiti u tambleru
Nemojte peglati
Nemojte hemijski čistiti
Odložite ambalažu i proizvod na ekološki
prihvatljiv način!
Rolo zavesa
Uvod
Srdačne čestitke! Vašom kupovinom ste se odlučili za visokokvali-
tetan proizvod. Upoznajte proizvod pre prve upotrebe. Pažljivo
pročitajte sledeća uputstva za upotrebu. Koristite proizvod samo
onako kako je opisano i za navedene oblasti primene. Sačuvajte
dobro ovo uputstvo. Prilikom prosleđivanja proizvoda trećem licu,
takođe odmah predajte sve dokumente.
Zbrinjavanje
Ne bacajte proizvod u kućni otpad. Informirajte se u vašoj gradskoj
ili općinskoj upravi o mogućnostima ekološki prihvatljivog i stručnog
zbrinjavanja. Ambalaža se može zbrinuti u lokalnom spremniku za
recikliranje.
Informacije
Distributor
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
AT-6830 Rankweil
AUSTRIJA
302128_302024_mer_Duo-Rollo_450x296mm_HR_RS_RO.indd 2 01.02.18 12:32
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Meradiso IAN 302024 Rollo mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.