SPIS TRE CIŚ
PL
.........................................................................62
........................................................................................63
.....................................................................................64
............................................................................68-69
.......................................................................................63
................................................................................................................63
............................................................................................................63
..................................................................63
.....................................................................................63
....................................................................................64
............................................................................................64
.................................................................................................64
..................................................................................64
....................................................65
..............................................................................................65
.................................................................................65
...............................................................................................65
..........................................................................................66
.....................................................................................66
.........................................................66
..............................................................................................66
.................................................................................................66
..................................................................................67
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. Wskaz wki Og lne
1.1 Deklaracja Zgodno ci
1.2 Uwaga
1.3Instalacja
1.4 Osadzenie Ur adzenia W Obudowie
1.5 Pod czenie Elektryczne
1.6 Wyposa enie Piekarnika
2. U
óó
ś
ż
łą
ż
żteczne Wskazówki
2.2 Pieczenie Z Grillem
2.3 Modele U.COOK
2.4 Zaleznie Od Modelu U.SEE
2.5 Katalityczny Piekarnik Samooczyszczający Się
2.6 Funkcja Aquactiva
2.7 Czyszczenie I Konserwacja
2.8 Serwis Techniczny
3. Regulator Czasowy
3.1 Korzystanie Z Minutnika
3.2 Korzystanie Z Wyłącznika Końca Pieczenia
3.3 Ustawianie Zegara
3.4 Zegar Dotykowy
4. Instrukcje Użytkowania
5. Tabela Czasów Wypieku
VSEBINA
SI
..........................................................................................77
.........................................................................................77
............................................................................................77
............................................................................................77
..................................................................................78
........................................................................78
...........................................................................................78
.........................................................78
...............................................................78
............................................................................................79
.................................................................................79
......................................................................................................................79
.................................................................................................79
.............................................................................79
.........................................................................79
............................................................................................79
.........................................................................79
......................................................................................................79
..................................................................................................80
.............................................................80
.............................................................................80
................................................................................80
...................................................................................80
.........................................................................................................81
....................................................................82-83
Varnostna Navodıla
1. Splošna Opozorıla
1.1 Izjava O Skladnostı
1.2 Varnostnı Napotkı
1.3
1.4
1.5 Pomembnı Napotkı
1.6
1.7 odvisno Od Modela)
2. Korıstnı Nasvetı
2.1 Nekaj Korıstnıh Nasvetov
2.2
2.3
2.4 Odvisno Od Modela: U-see
2.6 Funkcija Aquactiva
2.7
2.8 Servisiranje
3.
3.1 Uporaba Števca Mınut (kuhınjske Ure)
3.2
3.3 Nastavljanje Točnega Časa
3.4
4.
5.
Namestitev In Priključitev
Vgradnja Pečice V Kuhinjski Niz
Priključitev Pečice Na Električno Omrežje
Oprema Pečice (
Žar
Modelı U-cook
Nastavljanje
Nastavljanje Trajanja Pečenja
Uporaba Programske Ure
Funkcije
Razpredelnice Časov Pečenja
2.5 Čiščenje In Vzdrževanje Pečice
Čiščenje In Vzdrževanje Pečice
СЪДЪРЖАНИЕ
ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
1. Общи мерки за безопасност
1.1 Декларация за съответствие
1.2 Съвети за безопасност
1.3 Монтаж
1.4 Монтиране на фурната в кухнята
1.5 Важно
1.6 Свързване към захранването
1.7 Оборудване на фурната (в зависимост от модела)
2. Полезни съвети
2.1 Система за безопасност на рафтовете
2.2 Грил
2.3 U-Cook Модели
2.4 U-See
2.5 Самопочистваща се фурна с каталитични панели
2.6 AQUACTIVA функция
2.7 Почистване и поддръжка
2.8 Сервизен център
3. Таймер
3.1 Използване на таймера
3.2 Използване на таймера за край на готвенето
3.3 Използване на електронния програматор
3.4 Настройка на точното време
4. Инструкции за работа
5. Таблици на времената за готвене
БГ
............................................................................84
........................................................................84
...........................................................................85
....................................................................................85
............................................................................................................85
................................................................85
..............................................................................................................85
.........................................................................85
......................................85
...........................................................................................86
...........................................................86
....................................................................................................................86
................................................................................................86
................................................................................................................86
.......................................86
.........................................................................................86
................................................................................86
.............................................................................................87
.........................................................................................................87
..................................................................................87
...............................................87
....................................................87
..........................................................................87
.................................................................................88
..........................................................89-90
İÇİNDEKİLER
TR
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Všeobecná Upozornění
Prohlášení O Shodě
Bezpečnostní Tipy
Instalace
1.4 Vestavění Trouby Do Kuchyňské Linky
1.5 Důležité
1.6 Připojení K Elektrické Síti
1.7 Vybavení Trouby ( Podle Modelu)
2. Užitečné Tipy
2.1 Bezpečnostní Systém Roštu
2.2 Grilování
2.3 U-cook Modely
2.4 Podle Modelu Led Vision
2.5 Samočištění Trouby Pomocí Katalytické Vložky
6 Funkce Aquactiva
2.7 Čištění A Údržba
8 Servisní Středisko
3. Časoměřič
3.1 Použití Minutky
3.2 Použití Časovače Ukončení Vaření
3.3 Nastavení Správného Času
3.4 Využití Času Dotykové Ovládání Programmer - Programování
4. Pokyny K Použití
5. Tabulky Časů Přípravy
1.1
1.2
1.3
2.
2.
CZ
..................................................................................70
................................................................................71
...............................................................................................72
....................................................................................................73
..........................................................................................74
..............................................................................75-76
..........................................................................................71
............................................................................................71
...........................................................................................................71
..............................................................71
............................................................................................................71
..................................................................................71
....................................................................71
.............................................................................72
...........................................................................................................72
.................................................................................................72
...................................................................................72
...............................................72
............................................................................................72
...............................................................................................73
..............................................................................................73
................................................................................................73
...................................................................73
................................................................................73
.........................73
..............................................................................................91
................................................................................................91
...............................................................................................92
........................................................93
....................................................................93
.......................................................................................95
..............................................................................96-97
...................................................................................................98
.................................................................................................91
................................................................................................91
..............................................................................................................92
........................................................................92
........................................................................................................92
..............................................................92
.........................................................................92
..........................................................................................92
..................................................................................................................93
...............................................................................................93
........................................................................................93
.........................................................93
....................................................................................................93
.....................................................................................................94
................................................................................94
...................................................94
............................................................................................94
.....................................................................................94
Güvenlik Uyarıları
1. Genel Uyarılar
1.1 Uygunluk Beyanı
1.2 Güvenlik İpuçları
1.3 Kurulum
1.4 Fırının Mutfak Ünitesine Montajı
1.5 Önemli Not
1.6 Cihazın Elektrik Bağlantısının Yapılması
1.7 Fırın Ekipmanları (modele Göre)
2. Faydalı İpuçları
2.1 Raf Güvenliği Sistemi
2.2 Izgara
2.3 U•Cook Modelleri
2.4 U• See (Modele göre)
2.5
2.8 Servis Merkezi
3. Zamanlayıcı
3.1 Zaman Sayacının Kurulması
3.2 Pişirme Süresi Zamanlayıcısının Ayarlanması
3.3 Saatin Ayarlanması
3.4 Dokunmatik Zamanlayıcı
4. Kullanma Talimatları
5. Pişirme Süresi Tabloları
Garanti Belgesi
Katalitik ile Kendi Kendini Temizleyen Fırın
2.6 Kolay Temizlenme Fonksiyonu (Aquactiva)
2.7 Cihazın Temizlenmesi ve Bakımı
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Candy FPE609A - CH64C Backofen mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.