,7
$99(57(1=(
,03257$17,
/(**(5($77(17$0(17(/(,6758=,
21,35,0$'(//·862
/¶DSSDUHFFKLRqGHVWLQDWRVRORDGXQXVRGRPH
VWLFRQRQGHYHHVVHUHDGLELWRDGXQXVRLQGX
VWULDOHRSURIHVVLRQDOH
1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUXVRHUUDWR
RSHULPSLHJKLGLYHUVLGDTXHOOLSUHYLVWLGDOSUH
VHQWHOLEUHWWR
6L FRQVLJOLD GL FRQVHUYDUH JOL LPEDOOL RULJLQDOL
SRLFKpO¶DVVLVWHQ]DJUDWXLWDQRQqSUHYLVWDSHUL
JXDVWLFDXVDWLGDLPEDOORQRQDGHJXDWRGHOSUR
GRWWRDOPRPHQWRGHOODVSHGL]LRQHDGXQ&HQWUR
GL$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
3HULFRORSHULEDPELQL
/¶DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXVDWRGDEDPELQLFRQ
XQHWjVXSHULRUHDDQQLHGDSHUVRQHFKHKDQ
QRFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLULGRWWH
RSSXUHFRQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRGLFRQR
VFHQ]D VRORVHVRQRVHJXLWL GD XQD SHUVRQD
UHVSRQVDELOHRVHKDQQRULFHYXWRHFRPSUHVR
OH LVWUX]LRQL H L SHULFROL SUHVHQWL GXUDQWH O¶XVR
GHOO¶DSSDUHFFKLR
1RQODVFLDU SHQGHUH LOFDYRLQ XQ OXRJRGRYH
SRWUHEEHHVVHUHDIIHUUDWRGDXQEDPELQR
/DSXOL]LDHODPDQXWHQ]LRQHULSRUWDWHLQTXHVWR
OLEUHWWRQRQGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHGDLEDPELQL
VHQ]DODVXSHUYLVLRQHGLXQDSHUVRQDDGXOWD
$VVLFXUDUVLFKHLEDPELQLQRQJLRFKLQRFRQO¶DS
SDUHFFKLR
*OLHOHPHQWLGHOO¶LPEDOODJJLRQRQGHYRQRHVVHUH
ODVFLDWLDOODSRUWDWDGHLEDPELQLLQTXDQWRSRWHQ
]LDOLIRQWLGLSHULFROR
$OORUFKpVLGHFLGDGLVPDOWLUHFRPHUL¿XWRTXH
VWRDSSDUHFFKLRVLUDFFRPDQGDGLUHQGHUORLQR
SHUDQWHWDJOLDQGRQHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH6L
UDFFRPDQGD LQROWUH GL UHQGHUH LQQRFXH TXHOOH
SDUWL GHOO¶DSSDUHFFKLR VXVFHWWLELOL GL FRVWLWXLUH
XQ SHULFROR VSHFLDOPHQWH SHU L EDPELQL FKH
SRWUHEEHURVHUYLUVLGHOO¶DSSDUHFFKLRSHULSURSUL
JLRFKL
3HULFRORGRYXWRD
HOHWWULFLWj
3ULPDGLFROOHJDUHO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHGLDOL
PHQWD]LRQHFRQWUROODUHFKHODWHQVLRQHLQGLFDWD
VXOODWDUJKHWWD FRUULVSRQGD D TXHOOD GHOODUHWH
ORFDOH
&ROOHJDUHVHPSUHO¶DSSDUHFFKLRDGXQDSUHVD
FRQPHVVDDWHUUD
121 ,00(5*(5( /¶$33$5(&&+,2 ,1$&
48$2$/75,/,48,',
1RQLQL]LDWHDVWLUDUHVHDYHWHODPDQLEDJQDWH
RVHDYHWHLSLHGLQXGL
3HULFRORGLGDQQL
GHULYDQWLGDDOWUHFDXVH
5LHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXDSULPDGLPHW
WHUHLQIXQ]LRQHO¶DSSDUHFFKLR/HRSHUD]LRQLGL
ULHPSLPHQWRGLDFTXDGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWH
FRQODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
VWDFFDWDGDOODSUHVD
3HUULIRUQLUHLOVHUEDWRLRXVDUHVHPSUHLOPLVXUL
QRLQGRWD]LRQH1RQPHWWHUHPDLLOIHUURGDVWLUR
GLUHWWDPHQWHVRWWRDOUXELQHWWR
'RSRLOULHPSLPHQWRFKLXGHUHORVSRUWHOOLQRDV
VLFXUDQGRVLFKHVLDSHUIHWWDPHQWHFKLXVR
$FFHQGHUHO¶DSSDUHFFKLRVRORTXDQGRqLQSRVL
]LRQHGLODYRUR
4XDQGRXVDWH O¶DSSDUHFFKLR SHU OD SULPDYROWD
SXz DFFDGHUH FKH HPDQL XQ SR¶ GL IXPR QRQ
SUHRFFXSDWHYLqSHUIHWWDPHQWHQRUPDOHSHUFKp
DOFXQHSDUWLVRQRVWDWHOHJJHUPHQWHOXEUL¿FDWH
TXLQGLGRSRSRFRWHPSRLOIHQRPHQRVFRPSDULUj
'XUDQWH O¶XWLOL]]R SRVL]LRQDUH O¶DSSDUHFFKLR VX
GLXQSLDQRRUL]]RQWDOHVWDELOHHEHQLOOXPLQDWR
1RQODVFLDUHLQFXVWRGLWRO¶DSSDUHFFKLRPHQWUHq
FROOHJDWRDOODUHWHHOHWWULFD
/¶DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRHODVFLDWR
DULSRVRVXXQDVXSHU¿FLHVWDELOH
4XDQGRVLULSRQHLOIHUURVXOVXRDSSRJJLDIHUUR
DVVLFXUDUVLFKHODVXSHU¿FLHGLDSSRJJLRVLDVWD
ELOH
4XDQGR YL GRYHWH DVVHQWDUH DQFKH SHU SRFR
WHPSRVSHJQHUHLOIHUURULSRUORVXOVXRDSSRJ
JLDIHUURHVFROOHJDUHVHPSUHLOFDYRGLDOLPHQ
WD]LRQHHOHWWULFDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
/¶DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRVHq
VWDWRIDWWRFDGHUHVHYLVRQRVHJQLGLGDQQLYLVL
ELOLRVHKDSHUGLWHGLDFTXD7XWWHOHULSDUD]LRQL
FRPSUHVDODVRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLDOLPHQWD
]LRQH GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH VRODPHQWH GDO
&HQWUR $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR R GD SHUVRQD
FRQTXDOL¿FDVLPLODUHDO¿QHGLSUHYHQLUHRJQL
ULVFKLR
1RQXVDUHO¶DSSDUHFFKLRVHLOFDYRGLDOLPHQWD
]LRQHVLSUHVHQWDGDQQHJJLDWRFRQSDUWLUHFDQWL
EUXFLDWXUHHFFODULSDUD]LRQHHODVRVWLWX]LR
QHGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYRQRHVVHUHHI
IHWWXDWHGDXQFHQWURGLDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
$ULHWHSHQDLOGHFDGLPHQWRGHOODJDUDQ]LD
$YYHUWHQ]DUHODWLYDD
XVWLRQL
0DLWHQWDUHGLVWLUDUHLQGXPHQWLLQGRVVR
1RQWRFFDUHOHSDUWLPHWDOOLFKHGHOIHUURTXDQGR
qLQIXQ]LRQHHQHLPLQXWLVHJXHQWLDOVXRVSHJQL
PHQWRSRLFKpSRWUHEEHURFDXVDUHVFRWWDWXUH
1RQGLULJHUHLOJHWWRYDSRUHYHUVRSDUWLGHOFRUSR
RYHUVRDQLPDOLGRPHVWLFL
$WWHQ]LRQHGDQQL
PDWHULDOL
3ULPD GL XWLOL]]DUH O¶DSSDUHFFKLR SHU OD SULPD
YROWD WRJOLHUH HYHQWXDOL HWLFKHWWH R SURWH]LRQL
GDOODSLDVWUDGHOIHUURGDVWLUR
6YROJHUHVHPSUHLOFDYRSULPDGHOO¶XWLOL]]R
/¶XVR GL SUROXQJKH HOHWWULFKH QRQ DXWRUL]]DWH
GDOIDEEULFDQWHGHOO¶DSSDUHFFKLRSXzSURYRFDUH
GDQQLHGLQFLGHQWL
1RQ XWLOL]]DUH DFTXD JDVVDWD DGGL]LRQDWD GL
DQLGULGHFDUERQLFD ,Q FDVR GL DFTXDSDUWLFR
ODUPHQWH FDOFDUHD VL FRQVLJOLD O¶XVR GL DFTXD
GHPLQHUDOL]]DWD
1RQDSSRJJLDUHLOIHUURGDVWLURFDOGRVXOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQH
1RQ SLHJDUH OD SURWH]LRQH GHO FDYR HOHWWULFR
TXDQGRTXHVWRYLHQHDYYROWRDWWRUQRDOIHUURGD
VWLURFROWHPSRLOFDYRSRWUHEEHURPSHUVL
1RQVFROOHJDUHODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
WLUDQGRODSHULOFDYR
'RSRDYHUVWDFFDWRODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQ
WD]LRQHHOHWWULFDGDOODSUHVDHGRSRFKHWXWWHOH
SDUWLVLVDUDQQRUDIIUHGGDWHO¶DSSDUHFFKLRSRWUj
HVVHUHSXOLWRHVFOXVLYDPHQWHFRQXQSDQQRQRQ
DEUDVLYRHDSSHQDXPLGRGLDFTXD1RQXVDUH
PDLVROYHQWLFKHGDQQHJJLDQROHSDUWLLQSODVWLFD
1RQDYYROJHUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHDWWRUQR
DOODSLDVWUDTXDQGRLOIHUURqFDOGR
1RQPHWWHUHODSLDVWUDDFRQWDWWRFRQVXSHU¿FL
PHWDOOLFKH
6SHJQHUHVHPSUHLOIHUURUXRWDQGRODPDQRSROD
GHOWHUPRVWDWRVXOODSRVL]LRQH0,1HVWDFFDUH
ODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWHHOHWWULFDSULPDGL
ULHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXDRSULPDGLVYXR
WDUOR
1RQ ODVFLDUH O¶DSSDUHFFKLR HVSRVWR DG DJHQWL
DWPRVIHULFLSLRJJLDVROHHFF
&216(59$5( 6(035( 48(67( ,6
758=,21,
1RWHDOSULPRXWLOL]]RGHOIHUURSURYDWHORVXXQYHFFKLRSH]]RGLVWRIID
SHUYHUL¿FDUHFKHODSLDVWUDHGLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDVLDQRSHUIHWWDPHQWH
SXOLWL
'(6&5,=,21('(//·$33$5(&&+,2
$ 8JHOORVSUD\
% 6SRUWHOOLQRGLULHPSLPHQWRVHUEDWRLRDFTXD
& 6HOHWWRUHGLUHJROD]LRQHYDSRUH
' 3XOVDQWHVSUD\
( 3XOVDQWHYDSRUH
) 0LVXULQRDFTXD
* 5LIHULPHQWRSHULPSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUD
+ 3URWH]LRQHFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
, $SSRJJLDIHUUR
- 6SLDGLFRQWUROORWHPSHUDWXUDIHUUR
. 0DQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
/ 3XOVDQWHDXWRSXOL]LDVHOIFOHDQ
0 6HUEDWRLR
1 3LDVWUD
,6758=,21,3(5/·862
5LHPSLPHQWRGHOVHUEDWRLR
$WWHQ]LRQH
$FFHUWDUVLFKHLOIHUURVLDVWDFFDWRGDOODUHWHGLDOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFDSULPDGLULHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXD
,PSRVWDUHLOVHOHWWRUHYDSRUH&VX³´)LJ
$SULUHORVSRUWHOOLQR%WLUDQGRORYHUVRO¶DOWRHWHQHQGRLOIHUURRUL]]RQ
WDOHULHPSLUHLOVHUEDWRLR FRQ DFTXD GLUXELQHWWR¿QRDOOLYHOORPDVVLPR
XWLOL]]DQGRLOPLVXULQR)LQGRWD]LRQH)LJ5LFKLXGHUHORVSRUWHOOLQR
%6HO¶DFTXDGHOYRVWURUXELQHWWRqPROWRFDOFDUHDXWLOL]]DUHDFTXDGH
PLQHUDOL]]DWD
1RQ ULHPSLUH 0$, LO VHUEDWRLR ROWUH LO OLYHOOR LQGLFDWR FRQ
´0$;µ
1RQ YHUVDUH QHO VHUEDWRLR DFHWR DGGLWLYL FKLPLFL VRVWDQ]H
SURIXPDQWLHGHFDOFLÀFDQWLSHQDODGHFDGHQ]DGHOODJDUDQ]LD
6H IRVVH QHFHVVDULR DJJLXQJHUH DFTXD GXUDQWH OD VWLUDWXUD VSHJQHUH
VHPSUHLOIHUURHVWDFFDUHODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDGL
FRUUHQWHHOHWWULFDSULPDGLULHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXD
$FFHQVLRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
ËSRVVLELOHFKHDOSULPRXWLOL]]RGHOIHUURFLVLDQRGHOOHIXR
ULXVFLWHGL SROYHUHELDQFDGDOODSLDVWUDTXHVWR qQRUPDOHH
O·HIIHWWRVSDULUjGRSRO·HURJD]LRQHGLDOFXQLFROSLYDSRUH
$OSULPRXWLOL]]RGHOIHUURqSRVVLELOHQRWDUHXQULWDUGRQHOOD
IRUPD]LRQHGHOYDSRUHTXHVWRqQRUPDOHHGqGRYXWRDOO·HQ
WUDWDLQFLUFRORGHOO·DFTXDQHOIHUUR3RWUHEEHHVVHUHQHFHVVD
ULRSUHPHUHDOFXQHYROWHLOSXOVDQWHYDSRUHHVSUD\SHULOORUR
FRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWR
$SSRJJLDUHLOIHUURLQSRVL]LRQHYHUWLFDOHVXOVXRDSSRJJLDIHUUR,)LJ
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH/DVSLD-GLFRQWUROORGHOODWHP
SHUDWXUDVLDFFHQGH
6HOH]LRQDUHODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWDUXRWDQGRODPDQRSRODGLUHJROD]LR
QHWHPSHUDWXUD.HDOOLQHDQGRODFRQLOULIHULPHQWR*VXOIHUURGDVWLUR
4XDQGRLOIHUURGDVWLURUDJJLXQJHODWHPSHUDWXUDVHOH]LRQDWDODVSLD-VL
VSHJQHPHQWUHVLVWLUDODVSLDGHOODWHPSHUDWXUDVLDFFHQGHHVLVSHJQH
LQGLFDQGRFKHLOIHUURPDQWLHQHODJLXVWDWHPSHUDWXUD
6HJXLUHO¶LQGLFD]LRQHULSRUWDWDVXOO¶HWLFKHWWDGHOFDSRGDVWLUDUHLQPRGRGD
IDUHFRUULVSRQGHUHLSDOOLQLUDI¿JXUDWLVXGLHVVDFRQTXHOOLLQGLFDWLVXOO¶HWL
FKHWWD
68**(5,0(17,
3HUQRQFRPSURPHWWHUHORVWUDWRDQWLDGHUHQWHQRQSDVVDUHOD
SLDVWUDGHOIHUURVRSUD FHUQLHUH RG DOWUL RJJHWWL GLPDWHULDOH
GXUR
6XGGLYLGHUHLFDSLGDVWLUDUHLQEDVHDOWLSRGLWHVVXWRODQDFRQODQDFR
WRQHFRQFRWRQHHFF
3RLFKpLOULVFDOGDPHQWRGHOODSLDVWUDGHOIHUURDYYLHQHPROWRSLUDSLGD
PHQWHGHOVXRUDIIUHGGDPHQWRqFRQVLJOLDELOHLQL]LDUHDVWLUDUHWXWWLLWHVVXWL
FKHULFKLHGRQRWHPSHUDWXUHSLEDVVHSHUSRLSDVVDUHDVWLUDUHTXHLWHV
VXWLFKHULFKLHGRQRSURJUHVVLYDPHQWHWHPSHUDWXUHSLHOHYDWH
6HLOWHVVXWRqFRPSRVWRGDSLWLSLGL¿EUHUHJRODUHVHPSUHODWHPSHUD
WXUDSHUOD¿EUDFKHULFKLHGHLOPLQRUFDORUH$GHVHPSLRVHLOWHVVXWRq
FRPSRVWRGDXQGL¿EUHVLQWHWLFKHHGXQGLFRWRQHELVRJQHUj
UHJRODUHODWHPSHUDWXUDVXOODSRVL]LRQH
YHGLWDEHOODVHQ]DYDSRUH
FLRqTXHOODSHULWHVVXWLVLQWHWLFL
6HQRQVLHWHDFRQRVFHQ]DGHOODFRPSRVL]LRQHGHOWHVVXWRGHOFDSRGD
VWLUDUHFHUFDUHXQSXQWRGHOWHVVXWRFKHQRQVLDYLVLELOH)DUHXQDSUR
YDVWLUDQGR TXHVWR SXQWRH VWDELOLUHODWHPSHUDWXUD SL DGDWWDLQL]LDUH
VHPSUHGDXQDWHPSHUDWXUDUHODWLYDPHQWHEDVVDHGDXPHQWDUODJUDGDWD
PHQWH¿QRDUDJJLXQJHUHTXHOODLGRQHD,WHVVXWLGLSXUDODQDVL
SRVVRQRVWLUDUHDQFKHFRQLOIHUURUHJRODWRVXXQDGHOOHSRVL]LRQLYDSRUH
3HULWHVVXWLGLSXUDODQDVHWDHVLQWHWLFLDEELDWHO¶DFFRUWH]]DSHUHYLWDUH
FKHLOWHVVXWRVWLUDWRSUHQGDLOOXFLGRGLVWLUDUOLDURYHVFLR3HUJOLDOWULWLSL
GLWHVVXWRHGLQVSHFLDOPRGRSHULOYHOOXWRRQGHHYLWDUHFKHGLYHQWLQR
IDFLOPHQWHOXFLGLVWLUDUOLLQXQDVRODGLUH]LRQHFRQXQWHORIDFHQGRXQD
SUHVVLRQHPROWROHJJHUD,OIHUURGDVWLURGHYHHVVHUHPDQWHQXWRLQFR
VWDQWHPRYLPHQWRVXOWHVVXWRGDVWLUDUH
1RWD4XHVWRVLPERORSRVWRVXOO¶HWLFKHWWDLQGLFDFKHO¶DUWLFROR
QRQSXzHVVHUHVWLUDWRSHUHVFORUR¿EUDHODVWRGLHQH
(WLFKHWWD )HUUR 7LSRGLWHVVXWR )LEUD
6LQWHWLFR
6HWD
$FULOLFR
0RGDFULOH
3ROLSURSLOHQH
3ROLXUHWDQR
$FHWDWR
7ULDFHWDWR
5DPHPHWDOOL]DWR
3ROLDPPLGHQ\ORQ
9LVFRVDPRGDOH
3ROLHVWHUHUDLRQ
/DQD /DQD
&RWRQH
/LQR
&RWRQHYDSRUHRVHFFR
/LQRYDSRUHRVHFFR
67,5$785$$9$325(
/DVWLUDWXUDDYDSRUHqSRVVLELOHVRORDGDOWDWHPSHUDWXUD
$FFHUWDUVLFKHYLVLDDFTXDDVXI¿FLHQ]DDOO¶LQWHUQRGHOVHUEDWRLR
3RVL]LRQDUH LO IHUUR DSSRJJLDQGROR VXOO¶DSSRJJLD IHUUR , LQ SRVL]LRQH
YHUWLFDOH
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDHOHWWULFD
3RVL]LRQDUHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD.VXOODSRVL
]LRQH
RVXSHULRUH
4XDQGRODVSLD- GL FRQWUROOR GHOOD WHPSHUDWXUDVLVSHJQHVSRVWDUHLO
VHOHWWRUHGLUHJROD]LRQHYDSRUH&QHOODSRVL]LRQHULFKLHVWD/DPDVVLPD
HURJD]LRQHGLYDSRUHVLRWWLHQHVSRVWDQGRLOVHOHWWRUHLQSRVL]LRQH³ ´
6SRVWDQGRORVX³´QRQYLHQHHURJDWRYDSRUH)LJ
1RWDTXHVWRPRGHOORqGRWDWRGLXQVLVWHPDDQWLJRFFLDFKH
DXWRPDWLFDPHQWHEORFFDLOSDVVDJJLRGLDFTXDGDOVHUEDWRLR
DLIRULGHOODSLDVWUD,OVLVWHPDDQWLJRFFLDGLVLQVHULVFHDXWRPD
WLFDPHQWHODIXQ]LRQHYDSRUHTXDORUDODWHPSHUDWXUDGHOIHUUR
IRVVHHFFHVVLYDPHQWHEDVVD
&ROSRYDSRUH
6HF¶qDFTXDQHOVHUEDWRLRHODWHPSHUDWXUDqLPSRVWDWDVX
RVXXQ
OLYHOORVXSHULRUHqVXI¿FLHQWHSUHPHUHLOSXOVDQWHYDSRUH(
3XOVDQWHVSUD\
$VVLFXUDUVLFKHLOVHOHWWRUHGLUHJROD]LRQHGHOYDSRUHVLDLPSRVWDWRVX³´H
FKHFLVLDDFTXDQHOVHUEDWRLR3UHPHUHLOSXOVDQWHVSUD\'
3HUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHSRWUHEEHHVVHUHQHFHVVDULRSUHPHUHULSHWX
WDPHQWHLOSXOVDQWHVSUD\
67,5$785$$6(&&2
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDHOHWWULFD,PSRVWDUHLOVHOHWWRUHYDSRUH&
VX³´
,PSRVWDUHODPDQRSROD.GLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDDVHFRQGD
GHOWLSRGLWHVVXWRGDVWLUDUH$WWHQGHUHTXDOFKHPLQXWRDI¿QFKpODSLDVWUD
UDJJLXQJDODWHPSHUDWXUD
67,5$5(,19(57,&$/(
4XHVWDVSHFLDOHSURFHGXUDGLVWLUDWXUDVHUYHSHUULPXRYHUHOHSLHJKHGDOOH
WHQGHGDL WHVVXWLHWF«,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGLVWLUDWXUDWUDPLWHOD
PDQRSRODGLUHJROD]LRQH.ROWUHLOVLPEROR
3RVL]LRQDUHODWHQGDR
LOWHVVXWRQHOPRGRLQFXLYROHWHVWLUDUORLQYHUWLFDOHHSUHPHUHLOSXOVDQWH
YDSRUH6HODVSLDGHOODWHPSHUDWXUDqDFFHVDQRQSUHPHUHLOSXOVDQWH
YDSRUHSLGLWUHYROWHGLVHJXLWR
$WWHQ]LRQH
1RQVWLUDUHWHVVXWLFKHYHQJRQRVRUUHWWLGDDOWUHSHUVRQH
'232$9(567,5$72
3RVL]LRQDUHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD.VX³2))´
6WDFFDUHODVSLQDGDOODSUHVDHOHWWULFD
$SSRJJLDUHLOIHUURLQSRVL]LRQHYHUWLFDOHHODVFLDUORUDIIUHGGDUH
6YXRWDUHLOVHUEDWRLRDSULUHORVSRUWHOOLQR%GLULHPSLPHQWRDFTXDFDSR
YROJHUHLOIHUURGDVWLURHODVFLDUHIXRULXVFLUHO¶DFTXD)LJ
$WWHQ]LRQH
3ULPDGLVYXRWDUHLOVHUEDWRLRODVFLDUHUDIIUHGGDUHLOIHUURGD
VWLURSHULFRORGLXVWLRQL
$YYROJHUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHLQWRUQRDOIHUURVHQ]DVWULQJHUORHFFHV
VLYDPHQWH)LJ5LSRUUHLOIHUURLQSRVL]LRQHYHUWLFDOH)LJ
38/,=,$'(//·$33$5(&&+,2
$WWHQ]LRQH
3ULPDGLSXOLUHLOIHUURDFFHUWDUVLFKHVLDVWDFFDWRGDOODUHWH
(1
,03257$17:$51,1*6
5($' 7+(6( ,16758&7,216 &$5(
)8//<
7KHDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGIRUKRPHXVH
RQO\DQGPXVWQRWEHXVHGIRUFRPPHUFLDORU
LQGXVWULDOSXUSRVHV
:H GHFOLQH DQ\ UHVSRQVLELOLW\ UHVXOWLQJ IURP
PLVXVHRUDQ\XVHRWKHUWKDQWKRVHFRYHUHGLQ
WKLVERRNOHW
:HVXJJHVW\RXNHHSWKHRULJLQDOER[DQGSDFN
DJLQJ DV RXU IUHHRIFKDUJH VHUYLFH GRHV QRW
FRYHU DQ\ GDPDJH UHVXOWLQJ IURP LQDGHTXDWH
SDFNDJLQJRIWKHSURGXFWZKHQWKLVLVVHQWEDFN
WRDQ$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH(&'L
UHFWLYHDQG(0&'LUHFWLYH(&
'DQJHUIRUFKLOGUHQ
7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E\ FKLOGUHQDJHG
IURP\HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUH
GXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHV
RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH LI WKH\
KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQ
FHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQG
XQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
'RQRWOHWWKHSRZHUFRUGKDQJLQDSODFHZKHUH
LWFRXOGEHJUDVSHGE\DFKLOG
&OHDQLQJ DQG XVHU PDLQWHQDQFH VKDOO QRW EH
PDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
&KLOGUHQPXVWEHVXSHUYLVHGDWDOOWLPHVWRHQ
VXUHWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
'RQRWOHDYHWKHSDFNDJLQJQHDUFKLOGUHQEH
FDXVHLWLVSRWHQWLDOO\GDQJHURXV
,QWKHHYHQWWKDWWKLVDSSOLDQFHLVWREHGLVSRVHG
RILWLVVXJJHVWHGWKDWWKHSRZHUFKRUGLVFXW
RII,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWKDWDOOSRWHQWLDOO\
GDQJHURXVFRPSRQHQWVDUHUHQGHUHGKDUPOHVV
WR SUHYHQW FKLOGUHQ KXUWLQJ WKHPVHOYHV ZKHQ
SOD\LQJZLWKWKHDSSDUDWXV
'DQJHUGXHWR
HOHFWULFLW\
%HIRUH SOXJJLQJ WKH DSSOLDQFH LQWR WKH PDLQV
VRFNHWHQVXUHWKDWWKHYROWDJH VKRZQ RQ WKH
UDWLQJSODWHPDWFKHVWKHORFDOYROWDJHVXSSO\
$OZD\VFRQQHFWWKHLURQWRDQHDUWKHGVRFNHW
'RQRWLPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHU
OLTXLGV
'RQRWVWDUWLURQLQJLI\RXUKDQGVDUHZHWRULI
\RXDUHEDUHIRRW
'DQJHURIGDPDJH
RULJLQDWLQJIURPRWKHU
FDXVHV
)LOOXSWKHWDQNZLWKZDWHUEHIRUHVWDUWLQJXSWKH
DSSOLDQFH%HVXUHWRXQSOXJWKHDSSOLDQFHEH
IRUHSRXULQJZDWHULQWRWKHWDQN
:KHQ ¿OOLQJ WKH ZDWHU WDQN DOZD\V XVH WKH
PHDVXULQJFXSSURYLGHG1HYHUSXWWKHLURQGL
UHFWO\XQGHUQHDWKWKHWDS
&ORVHWKHFRYHUDIWHU¿OOLQJPDNLQJVXUHWKDWLW
LVSHUIHFWO\FORVHG
7XUQRQWKHDSSOLDQFHRQO\ZKHQLWLVLQZRUNLQJ
SRVLWLRQ
7KHDSSOLDQFHPD\JLYHRXWDOLWWOHVPRNHZKHQ
XVHGIRUWKH¿UVWWLPH7KLVWUDQVLWRU\HIIHFWLV
SHUIHFWO\QRUPDODQGLVGXHWRWKHIDFWWKDWVRPH
RIFRPSRQHQWVKDYHEHHQVOLJKWO\OXEULFDWHG
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVWDEOHDQGZHOOOLWKRUL
]RQWDOVXUIDFHGXULQJXVH
1HYHUOHDYHWKHDSSOLDQFHXQDWWHQGHGZKHQLWLV
FRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\
7KHDSSOLDQFHPXVWEHXVHGDQGUHVWHGRQD
VWDEOHVXUIDFH
:KHQSODFLQJWKHLURQRQLWVVWDQGHQVXUHWKDW
WKHVXUIDFHLWVLWVRQLVVWDEOH
:KHQ\RXKDYHWROHDYHIRUHYHQDVKRUWSHULRG
RIWLPHWXUQRIIWKHLURQSODFHLWRQLWVVWDQGDQG
DOZD\VXQSOXJWKHSRZHUFRUG
7KHDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGLILWKDVEHHQ
GURSSHGLIWKHUHDUHYLVLEOHVLJQRIGDPDJHRULI
LWLVOHDNLQJ7RSUHYHQWDQ\DFFLGHQWDOOUHSDLUV
LQFOXGLQJ WKH UHSODFHPHQW RI WKH SRZHU FRUG
PXVWEHFDUULHGRXWE\DQ$XWKRULVHG6HUYLFH
&HQWUHRULQDQ\FDVHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHSRZHUFRUGDS
SHDUVWREHGDPDJHGZLWKSDUWVVKRZLQJEXUQV
HWFDQDXWKRULVHG$ULHWHVHUYLFHFHQWUHPXVW
UHSDLUDQGUHSODFHWKHSRZHUFDEOHXQGHUSHQ
DOW\RIWKHZDUUDQW\EHLQJIRUIHLWHG
:DUQLQJRIEXUQV
1HYHUWU\WRLURQJDUPHQWVEHLQJZRUQ
'RQRWWRXFKWKHPHWDOSDUWVRIWKHLURQZKHQ
LQRSHUDWLRQDQGIRUVHYHUDOPLQXWHVDIWHULWLV
WXUQHGRIIVLQFHLWFRXOGFDXVHEXUQV
'RQRWDLPWKHMHWRIVWHDPWRZDUGVSDUWVRIWKH
ERG\RUSHWV
:DUQLQJ²PDWHULDO
GDPDJH
5HPRYH DQ\ ODEHOV DQG SURWHFWLRQV IURP WKH
VROHSODWHEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKH¿UVW
WLPH
$OZD\VXQZLQGWKHSRZHUFRUGEHIRUHXVH
7KH XVH RI H[WHQVLRQV QRW DSSURYHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHUFDQUHVXOWLQGDPDJHWRSURSHUW\
DQGSHUVRQDOLQMXU\
'RQRWXVHVSDUNOLQJFDUERQDWHGZDWHU,I\RXU
ZDWHUVXSSO\LVYHU\KDUGZHVXJJHVW\RXXVH
GHPLQHUDOLVHGZDWHULQVWHDG
'RQRWSODFHWKHLURQRQWRSRIWKHSRZHUFRUG
ZKHQLWLVKRW
'R QRW EHQG WKH SRZHU FRUG SURWHFWLRQ ZKHQ
LW LV ZUDSSHG DURXQG WKH LURQ WKH FRUG FRXOG
EUHDNZLWKWLPH
'RQRWSXOOWKHSRZHUFRUGWRXQSOXJWKHDSSOL
DQFH
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFOHDQHGZLWKDVRIW
VOLJKWO\GDPSHGFORWKDIWHUXQSOXJJLQJWKHLURQ
DQGDOORZLQJDOOLWVSDUWVWRFRROGRZQ1HYHUXVH
VROYHQWVZKLFKPD\GDPDJHWKHSODVWLFSDUWV
'RQRWZUDSWKHSRZHUFRUGDURXQGWKHVROH
SODWHZKHQWKHLURQLVKRW
'RQRWSXWWKHVROHSODWHLQFRQWDFWZLWKPHWDO
VXUIDFHV
$OZD\VWXUQRIIWKHLURQE\WXUQLQJWKHWKHUPR
VWDWNQREWRWKHSRVLWLRQ0,1DQGE\XQSOXJJLQJ
WKHSRZHUFRUGEHIRUHUHPRYLQJWKHWDQNWR¿OO
LWZLWKZDWHURUWRHPSW\LWEHIRUHFOHDQLQJWKH
LURQDQGLPPHGLDWHO\IROORZLQJXVH
$OZD\VWDNHRIIWKHDSSOLDQFHWXUQLQJWKHWHP
SHUDWXUHFRQWURONQREWR³2))´DQGGLVFRQQHFW
WKHPDLQSOXJIURPWKHZDOOVRFNHWEHIRUH¿OOLQJ
WKHLURQZLWKZDWHURUSRXULQJWKHUHPDLQLQJZD
WHURXW
'R QRW H[SRVH WKH DSSOLDQFH WR DWPRVSKHULF
DJHQWVUDLQVXQ«
.((3 7+(6( ,16758&7,216 ,1 $
6$)(3/$&($7$//7,0(6
1RWHV:KHQXVLQJWKHLURQIRUWKH¿UVWWLPHWHVWLWRQDQROGSLHFHRIIDEULF
WRHQVXUHWKDWWKHVROHSODWHDQGZDWHUWDQNDUHFRPSOHWHO\FOHDQ
'(6&5,37,212)7+($33/,$1&(
$ 6SUD\QR]]OH
% :DWHUWDQN¿OOLQJFRYHU
& 6WHDPDGMXVWPHQWVHOHFWRU
' 6SUD\EXWWRQ
( 6WHDPEXWWRQ
) :DWHUPHDVXUH
* 5HIHUHQFHIRUWHPSHUDWXUHVHWWLQJ
+ 3RZHUFRUGSURWHFWLRQ
, ,URQVWDQG
- ,URQWHPSHUDWXUHFRQWUROODPS
. 7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQWNQRE
/ 6(/)&/($1EXWWRQ
0 7DQN
1 6ROHSODWH
,16758&7,216)2586(
)LOOLQJWKHWDQNEHIRUHXVH
:DUQLQJ
0DNHVXUHWKHLURQLVXQSOXJJHGIURPWKHVXSSO\PDLQVEH
IRUH¿OOLQJWKHWDQNZLWKZDWHU
6HWWKHVWHDPFRQWURONQRE&RQWR³´)LJ
2SHQWKHGRRU%E\SXVKLQJLWXSZDUGVDQGKROGLQJWKHLURQKRUL]RQWDOO\
¿OOWKHZDWHUWDQNXSWRWKHPD[LPXPOHYHOXVLQJWKHPHDVXULQJFXS)
SURYLGHG)LJ
&ORVHWKHFRYHU%DJDLQ,I\RXUWDSZDWHULVYHU\KDUGXVHGHPLQHUDO
L]HGZDWHU
1(9(5H[FHHGWKH0$;PDUNZKHQÀOOLQJWKHWDQN
'RQRWSRXUYLQHJDUGHVFDOHUVRURWKHUVFHQWHGVXEVWDQFHVLQWRWKHWDQN
XQGHUSHQDOW\RILPPHGLDWHFDQFHOODWLRQRIWKHZDUUDQW\
,ILWSURYHVQHFHVVDU\WRDGGZDWHUZKLOHLURQLQJDOZD\VWXUQRIIWKHLURQ
DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGEHIRUH¿OOLQJWKHWDQNZLWKZDWHU
2SHQWKHZDWHU¿OOLQJFRYHUDQGWXUQWKHLURQXSVLGHGRZQWRHPSW\WKH
WDQN
7XUQLQJRQWKHDSSOLDQFH
,WLVSRVVLEOHWKDWWKHUHZKLWHSRZGHUOHDNVIURPWKHVROHSODWH
WKHÀUVWWLPHWKHLURQLVXVHGWKLVLVQRUPDODQGWKHHIIHFWZLOO
GLVDSSHDUDIWHUDIHZMHWVRIVWHDP
<RX PD\QRWLFH D GHOD\LQ WKH IRUPDWLRQRI VWHDP WKHÀUVW
WLPHWKHLURQLVXVHGWKLVLVQRUPDODQGLVEHFDXVHWKHZD
WHUVWDUWVWRFLUFXODWHLQVLGHWKHLURQ,WPD\EHQHFHVVDU\WR
SUHVVWKHVWHDPDQGVSUD\EXWWRQDIHZWLPHVIRULWWRRSHUDWH
FRUUHFWO\
5HVWWKHLURQXSULJKWRQWKHLURQVWDQG,)LJ
3OXJLWLQWRWKHVRFNHW7KHWHPSHUDWXUHFRQWUROODPS-WXUQVRQ
6HOHFW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH E\ WXUQLQJ WKH WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW
NQRE.OLQLQJLWXSZLWKWKHUHIHUHQFH*RQWKHLURQ:KHQWKHLURQ
UHDFKHVWKHVHOHFWHGWHPSHUDWXUHWKHODPS-WXUQVRIIWKHWHPSHUDWXUH
ODPSWXUQVRIIDQGRQZKLOHLURQLQJLQGLFDWLQJWKDWWKHLURQLVPDLQWDLQLQJ
WKHULJKWWHPSHUDWXUH
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHFDUHODEHORIWKHJDUPHQWWREHLURQHGVR
WKDWWKHGRWVVKRZQRQWKHLURQFRUUHVSRQGWRWKRVHVKRZQRQWKHODEHO
68**(67,216
'RQRWUXQWKHLURQRYHU]LSSHUVRURWKHUREMHFWVPDGHRID
KDUGPDWHULDOVRDVWRQRWGDPDJHWKHDQWLDGKHUHQWFRDWLQJ
'LYLGHWKHDUWLFOHVWREHLURQHGDFFRUGLQJWRWKHW\SHVRIPDWHULDOZRRO
ZLWKZRROFRWWRQZLWKFRWWRQHWF«
%HFDXVHWKH LURQKHDWVXS PXFKPRUHTXLFNO\WKDQLWFRROVGRZQLWLV
DGYLVDEOHWRVWDUWZLWKWKRVHIDEULFVZKLFKUHTXLUHORZHUWHPSHUDWXUHVDQG
PRYHRQWRWKRVHZKLFKUHTXLUHSURJUHVVLYHO\KLJKHUWHPSHUDWXUHV
,IWKHPDWHULDOLVPDGHXSRIPRUHWKDQRQHW\SHRI¿EUHDOZD\VVHWWKH
WHPSHUDWXUHWRWKH¿EUHZKLFKUHTXLUHVOHVVKHDW)RUH[DPSOHLIWKHPD
WHULDOLVPDGHXSRIV\QWKHWLFVDQGFRWWRQVHWWKHWHPSHUDWXUH
FRQWUROWRSRVLWLRQ
VHHWDEOHZLWKRXWVWHDPWKDWLVWKHWHPSHUDWXUH
IRUV\QWKHWLFIDEULFV
,I\RXGRQRWNQRZWKHFRPSRVLWLRQRIWKHDUWLFOHWREHLURQHGFKRRVHD
SDUWRIWKHDUWLFOHZKLFKZLOOQRWEHVHHQ'RDWHVWLURQLQJRQWKLVSDUWWR
HVWDEOLVKWKHDSSURSULDWHWHPSHUDWXUHDOZD\VVWDUWZLWKDUHODWLYHO\ORZ
WHPSHUDWXUHDQGZRUNXSXQWLOWKHLGHDOWHPSHUDWXUHLVUHDFKHG
3XUHZRRODUWLFOHVFDQEHLURQHGZLWKWKHLURQVHWWRRQHRIWKH
VWHDPSRVLWLRQV7RDYRLGSXUHZRROVLONDQGV\QWKHWLFPDWHULDOVEHFRP
LQJVKLQ\LWPDNHVJRRGVHQVHWRLURQWKHPRQWKHUHYHUVHVLGH)RURWKHU
PDWHULDOVHVSHFLDOO\YHOYHWZKLFKFDQEHFRPHVKLQ\YHU\HDVLO\FRYHU
WKHPZLWKDFORWKDQGLURQLQRQHGLUHFWLRQRQO\XVLQJOLJKWSUHVVXUH7KH
LURQPXVWEHNHSWFRQVWDQWO\PRYLQJRYHUWKHIDEULF
1RWD 7KLV V\PERO RQODEHO PHDQV WKLV DUWLFOH FDQQRW EH
LURQHGHJFKORUR¿EUHHODVWRGLHQH
/DEHO ,URQ .LQGRIWH[WLOH )LEUHPDWHULDO
6\QWKHWLF
6LON
$FU\OLF
0RGDFU\O
3RO\SURS\OHQH
3RO\XUHWKDQH
$FHWDWH
7ULDFHWDWH
0HWDOOL]HGFXSUR
3RO\DPLGHQ\ORQ
0RGDOYLVFRVH
3RO\HVWHUUD\RQ
:RRO :RRO
&RWWRQ
/LQHQ
&RWWRQVWHDPRUGU\
/LQHQVWHDPRUGU\
67($0,521,1*
6WHDPLURQLQJLVRQO\SRVVLEOHDWKLJKWHPSHUDWXUH
(QVXUHWKDWWKHUHLVHQRXJKZDWHULQWKHZDWHUWDQN
5HVWWKHLURQXSULJKWRQWKHLURQVWDQG,
,QVHUWWKHSOXJLQWRWKHZDOOVRFNHW
3RVLWLRQWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWNQRE.RQSRVLWLRQ
RUKLJKHU
:KHQ WKH WHPSHUDWXUHFRQWURO ODPS -WXUQV RII PRYH WKHVWHDPDG
MXVWPHQWVHOHFWRU&WRWKH GHVLUHG SRVLWLRQ<RXJHWPD[LPXP VWHDP
GLVSHQVLQJE\PRYLQJWKHVHOHFWRUWRWKH³
´SRVLWLRQ6WHDPLVQRWGLV
SHQVHGZKHQLWLVPRYHGWR³´)LJ
127(WKLVPRGHOLVHTXLSSHGZLWKDGULSSURRIV\VWHPWKDW
DXWRPDWLFDOO\EORFNVZDWHU IURPJRLQJIURPWKHWDQN WRWKH
KROHVRIWKH VROHSODWH 7KH GULSSURRI V\VWHPDXWRPDWLFDOO\
FXWVRXWWKHVWHDPIXQFWLRQLIWKHLURQ·VWHPSHUDWXUHVKRXOG
EHWRRORZ
6KRWRIVWHDP
,IWKHUHLVZDWHULQWKHWDQNDQGWKHWHPSHUDWXUHLVVHWRQ
RURQD
KLJKHUOHYHODOO\RXKDYHWRGRLVSUHVVWKHVWHDPEXWWRQ(
6SUD\EXWWRQ
0DNHVXUHWKHVWHDPDGMXVWPHQWVHOHFWRULVVHWRQ³´DQGWKDWWKHUHLV
ZDWHULQWKHWDQN3UHVVWKHVSUD\EXWWRQ'
,WPD\EHQHFHVVDU\WRSUHVVWKHVSUD\EXWWRQUHSHDWHGO\WRDFWLYDWHWKLV
IXQFWLRQ
'5<,521,1*
,QVHUWWKHSOXJLQWRWKHZDOOVRFNHW0RYHWKHVWHDPDGMXVWLQJNQRE&
RQWR³´
6HWWKH WHPSHUDWXUHFRQWURONQRE. DFFRUGLQJWRWKHW\SH RIIDEULFWR
EHLURQHG
:DLWDIHZPLQXWHVIRUWKHVROHSODWHWRUHDFKWKHVHWWHPSHUDWXUH
9(57,&$/,521,1*
7KLVVSHFLDOLURQLQJSURFHGXUHVHUYHVWRUHPRYHFUHDVHVIURPFXUWDLQV
IDEULFVHWF6HWWKHLURQLQJWHPSHUDWXUHE\WXUQLQJWKHDGMXVWPHQWNQRE
.SDVWWKHV\PERO
3XWWKHFXUWDLQRUIDEULFLQWKHSRVLWLRQ\RXZDQW
WRLURQLWYHUWLFDOO\DQGSUHVVWKHVWHDPEXWWRQ
,IWKHWHPSHUDWXUHODPSLVRQGRQRWSUHVVWKHVWHDPEXWWRQPRUHWKDQ
WKUHHWLPHVLQDURZ
:DUQLQJ
'RQRWLURQIDEULFVKHOGE\RWKHUSHRSOH
$)7(5,521,1*
7XUQWKHWHPSHUDWXUHFRQWURONQRE.WR©2))ª
'LVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHZDOOVRFNHW
3XWWKHLURQLQDYHUWLFDOSRVLWLRQDQGOHWLWFRROGRZQ
(PSW\WKHWDQNRSHQWKHZDWHU¿OOLQJFRYHU%WXUQWKHLURQXSVLGHGRZQ
DQGOHWWKHZDWHUSRXURXW)LJ
:DUQLQJ
/HWWKHLURQFRROGRZQEHIRUHHPSW\LQJWKHWDQNGDQJHURI
EXUQV
:UDSWKHSRZHUFRUGDURXQGWKHLURQZLWKRXWSXOOLQJLWWRRWLJKW)LJ
6WRUHWKHLURQLQDYHUWLFDOSRVLWLRQ)LJ
&/($1,1*7+($33/,$1&(
:DUQLQJ
%HIRUHFOHDQLQJDOZD\VGLVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHSRZHU
SRLQWDQGDOORZWKHLURQWRFRROGRZQ
:DUQLQJ
1HYHULPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLGV
:DUQLQJ
&KHFNWKHVWDWHRIWKHSRZHUFDEOHRI\RXULURQRQDUHJX
ODUEDVLVEHIRUHXVLQJLWDQGLILWLVGDPDJHGWDNHLWWRWKH
VHUYLFHFHQWUHFORVHVWWR\RXWRKDYHLWUHSODFHGRQO\E\VSH
FLDOLVHGSHUVRQQHO
6HOIFOHDQV\VWHP
7RSURORQJWKHOLIHRI\RXULURQZHUHFRPPHQGWKDWWKLVSURFHGXUHEHFDU
ULHGRXWDWUHJXODULQWHUYDOVRQFHRUWZLFHDPRQWK
)LOOWKHWDQNRQHIRXUWKIXOOZLWKZDWHUXVLQJWKHPHDVXULQJFXS)SUR
YLGHG)LJ
6HWWKHLURQRQDVWDEOHVXUIDFHLQDYHUWLFDOSRVLWLRQRQWKHLURQVWDQG
,3OXJLWLQWRWKHVRFNHW0DNHVXUHWKHVWHDPDGMXVWPHQWVHOHFWRULV
VHWRQ³´
3RVLWLRQWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWNQRERQ³0$;´
+HDWWKHLURQXQWLOWKHODPS-WXUQVRIIDVHFRQGWLPH
3RVLWLRQWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWNQRERQ³2))´
8QSOXJWKHLURQDQGNHHSWKHLURQLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQRQDVLQN
3UHVVWKHVHOIFOHDQEXWWRQ/DQGNHHSWKHLURQLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQ
6WHDPDQGERLOLQJZDWHUZLOOFRPHRXWRIWKHKROHVRIWKHVROHSODWH7KH\
ZLOOUHPRYHWKHOLPHGHSRVLWVDQGLPSXULWLHVWKDWKDYHDFFXPXODWHGLQVLGH
WKHERLOHU
*HQWO\PRYHWKHLURQEDFNDQGIRUWKXQWLOWKHWDQNLVFRPSOHWHO\HPSWLHG
3XWWKHVWHDPDGMXVWPHQWVHOHFWRUEDFNRQPLQLPXP³´DWWKHHQGRIWKH
VHOIFOHDQLQJSURFHGXUH
3XWWKHLURQLQDYHUWLFDOSRVLWLRQRQLWVVWDQGDQGZDLWIRUWKHVROHSODWHWR
FRROGRZQFRPSOHWHO\
0DNHVXUHWKDWWKHVROHSODWHLVFRPSOHWHO\GU\EHIRUHVWRULQJWKHLURQ
%HIRUHXVLQJWKHLURQDJDLQWU\LWRQDQROGSLHFHRIFORWKWR
PDNHVXUHWKDWWKHVROHSODWHDQGWDQNDUHFOHDQDQGWRDOORZ
UHVLGXDOZDWHUWRYDSRUL]H
&OHDQLQJWKHVROHSODWHDQGVKHOO
:DUQLQJ
'R QRW XVH DEUDVLYHV IRU FOHDQLQJ WKH VROHSODWH 7U\ DQG
NHHSWKHVROHSODWHVPRRWKDYRLGFRQWDFWZLWKPHWDOREMHFWV
'HSRVLWVDQGRWKHUUHVLGXHVRQWKHVROHSODWHFDQEHUHPRYHGZLWKDURXJK
FORWKVRDNHGLQDYLQHJDUZDWHUVROXWLRQ
&OHDQSODVWLFSDUWV ZLWKDGDPSQRQDEUDVLYHFORWK DQGGU\WKHPZLWK
DGU\FORWK
)$,/85( 72 2%6(59( 7+( 58/(6 $%29( &$86(6 7+(
:$55$17<72%()25)(,7('
GLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDHFKHVLDFRPSOHWDPHQWHUDIIUHG
GDWR
$WWHQ]LRQH
1RQLPPHUJHUHPDLO¶DSSDUHFFKLRLQDFTXDRDOWULOLTXLGL
$WWHQ]LRQH
&RQWUROODUHOHFRQGL]LRQLGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHOYRVWUR
IHUURUHJRODUPHQWHSULPDGLXWLOL]]DUORHQHOFDVRGLGDQQHJ
JLDPHQWRSRUWDUORDOSLYLFLQRFHQWURGLDVVLVWHQ]DSHUIDUOR
VRVWLWXLUHVRORGDOSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR
6LVWHPDGLDXWRSXOL]LD
6LFRQVLJOLDGLHIIHWWXDUHTXHVWDRSHUD]LRQHDGLQWHUYDOOLUHJRODULXQDR
GXHYROWHDOPHVHSHUSUROXQJDUHODGXUDWDGHOYRVWURIHUURGDVWLUR
5LHPSLUHSHUXQTXDUWRLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDXWLOL]]DQGRLOPLVXULQR)
LQGRWD]LRQH)LJ
$SSRJJLDUHLOIHUURVXXQDVXSHU¿FLHVWDELOHLQSRVL]LRQHYHUWLFDOHVXOO¶DS
SRJJLDIHUUR,,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDHOHWWULFD$VVLFXUDUVLFKHLO
VHOHWWRUHGLUHJROD]LRQHGHOYDSRUHVLDLPSRVWDWRVX³´
3RVL]LRQDUHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDVX³0$;´
)DUULVFDOGDUHLOIHUUR¿QRDFKHODVSLD-VLVSHJQHSHUODVHFRQGDYROWD
3RVL]LRQDUHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDVX³2))´
'LVLQVHULUHOD VSLQD GDOOD SUHVDGL FRUUHQWHH WHQHUHLO IHUURGD VWLURLQ
SRVL]LRQHRUL]]RQWDOHVXXQODYDQGLQR
3UHPHUHLOSXOVDQWH/GLDXWRSXOL]LD³VHOIFOHDQ´HPDQWHQHUHLOIHUURLQ
SRVL]LRQHRUL]]RQWDOH'DLIRULGHOODSLDVWUDXVFLUDQQRYDSRUHHDFTXDERO
OHQWHFKHULPXRYHUDQQROHLQFURVWD]LRQLGLFDOFDUHHOHLPSXULWjDFFXPX
ODWLVLDOO¶LQWHUQRGHOODFDOGDLD
0XRYHUHFRQGHOLFDWH]]DLOIHUURGDVWLURDYDQWLHLQGLHWUR¿QRDVYXRWDUH
FRPSOHWDPHQWHLOVHUEDWRLR
$OWHUPLQHGHOODSURFHGXUDGLDXWRSXOL]LDULSRUWDUHLOVHOHWWRUHGLUHJROD]LR
QHYDSRUHVXOPLQLPR³´
3RVL]LRQDUHLOIHUURLQYHUWLFDOHVXOOVXRDSSRJJLDIHUURHDVSHWWDUHFKHOD
SLDVWUDVLUDIIUHGGLFRPSOHWDPHQWH
$FFHUWDUVLFKHODSLDVWUD VLD FRPSOHWDPHQWH DVFLXWWD SULPDGL ULSRUUH LO
IHUUR
3ULPDGLULXWLOL]]DUHLOIHUURSURYDUORVXXQYHFFKLRSDQQRGL
VWRIIDSHUDVVLFXUDUVLFKHODSLDVWUDHGLOVHUEDWRLRVLDQRSXOLWL
HSHUSHUPHWWHUHODYDSRUL]]D]LRQHGHOO·DFTXDUHVLGXD
3XOL]LDGHOODSLDVWUDHGHOO·LQYROXFUR
$WWHQ]LRQH
1RQIDUHXVRGLDEUDVLYLSHUSXOLUHODSLDVWUD)DUHLQPRGR
FKHODSLDVWUDULPDQJDOLVFLDHYLWDUHLOFRQWDWWRFRQRJJHWWL
PHWDOOLFL
*OLHYHQWXDOLGHSRVLWLHDOWUHSDUWLUHVLGXHSUHVHQWLVXOODSLDVWUDSRVVRQR
HVVHUHWROWLXWLOL]]DQGRXQSDQQRLPEHYXWRGLVROX]LRQHGLDFTXDHDFHWR
3XOLUHOHSDUWLLQSODVWLFDFRQXQSDQQRXPLGRQRQDEUDVLYRHDVFLXJDUOH
FRQXQSDQQRDVFLXWWR
,/0$1&$725,63(772'(//(1250(6235$&,7$7(35292&$,/
'(&$',0(172'(//$*$5$1=,$
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
$
%
&
'
(
)
*+
,
-
.
/
1
0
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Ariete 6235 Bügeleisen mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.