1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8 9
1817
1
Aufbau des Telefons..............
1.1 Tasten und Anschlüsse
• •Drücken:nachlinks/rechts/oben/untennavigieren
• •Drücken:Auswahlbestätigen
LinkerSoftkey
• •Tastenentsperren
• •Hauptmenüaufrufen
Senden-Taste
• Drücken:Anrufentgegennehmen/tätigen
• •Drücken:Anruflisteöffnen
• •Gedrückthalten:simuliertenAnrufaktivieren
RechterSoftkey
• •Kontakteöffnen
• •Drücken:Anrufbeenden
ZumStartbildschirmzurückkehren
• •Gedrückthalten:ein-/ausschalten
• •Gedrückthalten:Mailboxaufrufen
AufdemStandbybildschirm
• •Drücken:0eingeben
• •Gedrückthalten:+/P/Weingeben
ImBearbeitungsmodus
• •Drücken:Symbolübersichtöffnen
• •Gedrückthalten:0
AufdemStandbybildschirm:
• •Drücken:*eingeben
• •Gedrückthalten:Tastatursperren
ImBearbeitungsmodus:
• •Drücken:Eingabemethodenändern
• •Gedrückthalten:Sprachenlisteöffnen
AufdemStandbybildschirm
• •Drücken:#eingeben
• •Gedrückthalten:Vibrationsalarmaktivieren
ImBearbeitungsmodus
• •Drücken:
(Leerzeichen)
eingeben
1.2 Symbole auf der Statusleiste
(1)
Bei 2007X:
Akkuladestand
Vibrationsalarm:keinKlingeltonundkeinTonsignal,die
Vibrationistaktiviert.Ausnahme:Wecker
Bluetooth-Status
(aktiviert)
Bluetooth-Status (mitAudiogerätverbunden)
Kopfhörer angeschlossen
Tastatur gesperrt
Rufumleitung aktiviert:Anrufewerdenumgeleitet.
Wecker oder Termine programmiert
Netzempfangsstärke
Neue Nachricht auf der Mailbox
Entgangene Anrufe
Radio läuft
Roaming
SD-Kartenscan abgeschlossen
GPRS-Verbindungsstatus(aktiviert)
GPRS-Verbindung wird hergestellt
EDGE aktiv
EDGE verfügbar
Musik läuft
MMS wird empfangen
MMS wird gesendet
Lautlos-Modus:keinKlingeltonundkeinTonsignal,dieVibration
istebenfallsausgeschaltet.Ausnahme:Wecker
Ungelesene SMS
Ungelesene MMS
(Blinkt) Mitteilungsliste voll: DasTelefonkannkeineneuen
Mitteilungenempfangen.SiemüsseninderMitteilungsliste
mindestenseineMitteilungaufderSIM-Kartelöschen.
Flugmodus
Bei 2007D:
Netzempfangsstärke
Rufumleitung aktiviert: Anrufewerdenumgeleitet.
GPRS-Verbindungsstatus (aktiviert)
GPRS-Verbindung wird hergestellt
EDGE aktiv
EDGE verfügbar
1.3 Startbildschirm
1.3.1 Widgetleiste
WidgetssindVerknüpfungenfürdenschnellenZugriffüberdenStartbildschirm.
Sie können die Widgetleiste unter Einstellungen\Telefoneinstellungen\
Widgetleisteanpassen.
1.3.2 Hintergrund ändern
Öffnen Sie zum Festlegen eines Hintergrundbilds einen Ordner, wählen das
gewünschteBildausundklickenaufOptionen\Festlegen als\Hintergrund.
Akku laden
SteckenSiedasAkkuladegerätinsTelefonundindieNetzsteckdose.
MaßnahmenzurVerringerungdesEnergieverbrauchs:
-GPS,
Bluetooth,imHintergrundausgeführteAnwendungen
deaktivieren
-ZeitspannefürHintergrundbeleuchtungmöglichstkurzfestlegen
2.2 Telefon einschalten
HaltenSiedieTaste gedrückt,bissichdasTelefoneinschaltet.
2.3 Telefon ausschalten
HaltenSiedieaufdemStartbildschirmdie -Tastegedrückt.
3
Anrufen ..............................
WählenSie die gewünschteRufnummerunddrücken zumAnrufendieSenden-
Taste.SiekönnendieeingegebeneNummerunterKontaktespeichern,indemSie
Optionen\Speichern auswählen. Falsch eingegebene Ziffern können durch
DrückenderrechtenAuswahltastegelöschtwerden.
DrückenSiezumAuflegendieTaste
.
4
Mitteilungen ...............
4.1 Zugriff
RufenSiediesesMenüfolgendermaßenauf:
• WählenSiezumÖffnenimHauptmenüMitteilungenauf.
• WählenSieaufderWidgetleiste ausundöffnendasentsprechende
Untermenü.
4.2. Mitteilung schreiben
SiekönnenimHauptmenüMitteilungen\Mitteilung erstellenoderaufder
WidgetleistedasSymbol
auswählen,umeineSMS/MMSzuverfassen.Bei
einem Dual-SIM-Modell können Sie nach dem Eingeben der Mitteilung
auswählen,obsieaneinenEmpfängerausdemSIM1-oderSIM2-Verzeichnis
(1)
gesendetwerdensoll.EinodermehrereEmpfängerkönnenausderKontaktliste
hinzugefügt werden. Greifen Sie mithilfe derTaste auf Kontakte zu, um
mehrereEmpfängerausdenKontaktenhinzuzufügen.
Eine SMS wird automatisch in eine MMS umgewandelt, wenn Bilder,Videos,
Audiodateien, Seiten für eine Bildschirmwiedergabe oder Anhänge angefügt
werdenoderdieMitteilungmehrals8SeitenTextumfasst.
Für eine SMS, die eine bestimmte Zeichenanzahl
überschreitet(dieAnzahl variiertjenach Sprache),werden
mehrereSMSberechnet.FüreineMMS,dieFotosund/oder
Töne enthält, wird möglicherweise auch mehr als eine
Mitteilung berechnet. Die Größe einer SMS wird durch
Sonderzeichen (z.B. Akzente) erhöht, wodurch unter
Umständen mehrere SMS an den Empfänger gesendet
werden.
(1)
DieSymboleundAbbildungenindiesemHandbuchdienennurzuInformationszwecken.
(1)
DieQualitätdesRadioempfangshängtvonderÜbertragungsqualitätdesSendersin
diesemGebietab.
(2)
JenachNetzbetreiberundMarkt
2
Erste Schritte ......................
2.1 Inbetriebnahme
SIM-Karte einsetzen und entnehmen
DieSIM-Kartemusseingesetztsein,umtelefonierenzukönnen.
2007X
2007D
SIM2
SIM1
SetzenSiedie SIM-Karte mit demChipnach oben einundschieben sie inden
vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte ordnungsgemäß
eingesetztist.DrückenSiezumEntnehmenleichtgegendieKarteundziehensie
heraus.
DasTelefonunterstütztausschließlichMicro-SIM-Karten.VersuchenSie
nicht,einenanderenSIM-Kartentyp(z.B.MiniundNano)einzusetzen,
dadieszuSchädenamGerätführenkönnte.
5
Kontakte ......................
5.1 Kontakte öffnen
Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option
Kontakteaus.
BeimDual-SIM-ModellsehenSieindiesemMenüalleKontaktevonSIM1und
SIM2
(1)
.
5.2 Kontakt hinzufügen
WählenSieNeuer Kontaktaus,umdemTelefonoderderSIM-Karteeinen
neuenKontakthinzuzufügen.
6
Anrufliste ....................
6.1 Zugriff
SiekönnendieFunktionfolgendermaßenaufrufen:
• WählenSieimHauptmenü
aus.
• DrückenSieaufdemStartbildschirmdieSenden-Taste.
• WählenSieaufderWidgetleiste
ausundöffnendasentsprechende
Untermenü.
6.2 Verfügbare Optionen
WählenSieOptionenaus,umZugriffaufdiefolgendenOptionenzuerhalten:
Anzeigen, Mitteilung senden, In Kontakten speichern, Vor Anruf
bearbeiten, Zur schwarzen Liste hinzufügen, Zur weißen Liste
hinzufügen,Löschen,u sw.
7
Anwendungen
(1)
...........
DerAppStoreisteinInternetgeschäftfürSoftware,indemSieAnwendungenund
SpieleherunterladenundaufdemTelefoninstallierenkönnen.
8
Anwendungs-Manager .
HierkönnenSiedieAnwendungenundSpieleverwalten.
9
Kamera ..........................
Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zumAufnehmen von Fotos undVideos
ausgestattet,dieSieaufunterschiedlicheArtverwendenkönnen:
• aufderSD-KarteoderdemTelefonimOrdner„MeineAufnahmen“speichern
• ineinerMultimedia-Mitteilung(MMS)aneinMobiltelefonsenden
• direktalsMMSodermitBluetoothsenden
• zumAnpassendesStartbildschirmsverwenden
• alsAnruferbildeinesKontaktsinKontaktenauswählen
• perDatenkabeloderSpeicherkarteaufdenComputerübertragen
10
Media-Anwendungen ......
10.1 Musik .......................................................
WählenSiezumÖffnendieserAnwendungimHauptmenüMusikaus.
SiekönnenMusikaufdemMobiltelefonundaufderSpeicherkarteverwalten.
10.2 Bilder .......................................................
EineBibliothekenthältVerknüpfungenzu denBildern, dieunterBilderaufdem
TelefonoderderSpeicherkartegespeichertsind.MehrereBilderkönnenmarkiert
werden,alsHintergrundsowiealsBildbeimEin-/Ausschaltenundfüreingehende
Anrufefestgelegtwerden.AußerdembestehtdieMöglichkeit,BilderperMMSoder
Bluetoothzusenden.
10.3 Videos ....................................................
Hier können Sie auf alle Videos zugreifen, die auf dem Telefon oder der
SpeicherkarteunterEigene Videosgespeichertsind.SiekönnensieWiedergeben,
Senden,Löschen,Umbenennenusw.
10.4 Radio ......................................................
DasTelefonistmiteinemRadio
(1)
mitRDS-Funktion
(2)
ausgestattet.Siekönnendie
AnwendungalsherkömmlichesRadiomitgespeichertenSendernodermitparallel
angezeigtenInformationenverwenden,dieaufdemDisplayzusehensind.Diesgilt
nur,fallsSieSendereinstellen,diediesenVisualRadio-Dienstanbieten.Siekönnen
Radiohören,währendandereAnwendungenaktivsind.
11
Datei-Manager ..........
ÜberdenDatei-ManagerhabenSieZugriffaufalleAudio-undVideodateien,dieauf
demTelefonoderderSpeicherkarteunterEigene Dateiengespeichertsind.Mit
dieserOptiongreifenSieaufmehrereObjektezu:Eigene Musik,Eigene Bilder,
Eigene Videos,Empfangenusw.
Speicherkarte einsetzen:
Schieben Sie die externe Speicherkarte (microSD) mit den goldfarbenen
KontaktennachuntenweisendsoweitindenSteckplatzein,
bis sie einrastet.Wenn Sie die Speicherkarte entnehmen möchten, drücken Sie
leichtaufsie,
umsiezuentsperren.
12
Anwendungen ..................
12.1 Facebook ................................................
FacebookisteinsozialesNetzwerk,dasMenschenverbindet.Esbietetzahlreiche
Funktionen, mit denen die Nutzer interagieren können, wie etwa Pinnwand,
Anstupsenusw.
UnterfolgendemLinkkönnenSieeinKontoerstellen:http://m.facebook.com/.
12.2 Facebook Messenger .............................
Facebook Messenger ist ein Chatdienst, über den Sie mit Ihren Freuden
kommunizierenkönnen,sobalddiesedenDienstauchaktivierthaben.
ZudemkönnenSieBildersendenundempfangensowieGruppenchatsnutzen.
12.3 Twitter ....................................................
Twitteristein weltweitimmerwichtigerwerdenderNetzwerk-undMikroblog-
Dienst.ÜberTwitterkönnenNutzeraktuelleNeuigkeitenundIdeenmitanderen
austauschen.DieBeiträgewerdenaufderProfilseitedesAutorsangezeigtundan
dieAbonnentenoderFollowerdesAutorsweitergeleitet.
UnterfolgendemLinkkönnenSieeinKontoerstellen:http://m.twitter.com/.
13
Dienste ......................
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um dieVerfügbarkeitdieses Diensts zu
überprüfen.
14
Extras ...............................
14.1 Audio-Rekorder .....................................
Mit der Funktion Audio-Rekorder können Sie Sprach- und Tonaufnahmen
erstellen.
14.2 Wecker ....................................................
DasMobiltelefonverfügtübereinenintegriertenWeckermitSchlummerfunktion.
14.3 Rechner ...................................................
WählenSiezumVerwendendieserFunktionimHauptmenüRechneraus.
Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie mithilfe der Navigationstasten die
durchzuführende Rechenart aus und geben die zweite Zahl ein. Wählen Sie
anschließend=aus,umdasErgebnisanzuzeigen.
14.4 Kalender .................................................
ImHauptmenükönnenSieeinenKalendermitMonatsansichtaufrufen,indemSie
wichtige Besprechungen, Veranstaltungen usw. eintragen können. Tage mit
eingegebenenTerminenwerdenhervorgehoben.
14.5 Notizen ...................................................
RufenSieimHauptmenüNotizenauf,umeineNotizimTextformatzuerstellen.
14.6 Bluetooth™ ............................................
14.6.1 Zugriff
RufenSie dieseFunktionauf,indemSie aufdemStartbildschirm mitdemlinken
Softkey Menü auswählen und so das Hauptmenü öffnen. Wählen Sie dann
Bluetoothaus.
(1)
JenachNetzbetreiber
Deutsch–CJB27W0ALACA
Bedienungsanleitung
WeitereInformationenaufunsererWebseitewww.alcatelonetouch.com
-FAQ(häufiggestellteFragen)
-Softwareaktualisierung
-PCSuite
www.sar-tick.com
Dieses Produkt erfüllt die geltenden
nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0W/kg.
Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden
SieaufSeite26dieserBedienungsanleitung.
Einhaltung der Grenzwerte für die
Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem
Produkt10mm Abstand zum Körper ein
oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör,
beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel
befestigt werden kann. Das Produkt sendet
möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht
telefonieren.
14.6.2 BT-Wählprogramm
(1)
DiesesTelefonverfügtübereinBT-Wählprogramm,mitdemSieeineBluetooth-
Verbindung zwischen dem 2007X/2007D und einem Smartphone herstellen
können.Wenn dieVerbindung hergestelltwurde, könnenSiemitdiesemTelefon
Anrufeannehmen,dieaufdemSmartphoneeingehen,undAnrufetätigen.Zudem
könnendieKontaktedesSmartphonessynchronisiert,seineAnruflisteangezeigt,
seineerhaltenenSMSgelesenundneueSMSerstelltwerden.
Sie können zwischen diesem Telefon und dem Smartphone eine Bluetooth-
Verbindungherstellen.
Verbindung zum Smartphone aktiveren:AktivierenSieBluetooth,rufenSie
die Liste mit verfügbaren Bluetooth-Geräten auf und wählen dann
BT-Wählprogramm\Einaus.
WenndieKopplungsanfragevom2007X/2007Dgesendetwurde, müssenSieIhr
Passwort auf dem Smartphone eingeben. Die entsprechende Aufforderung
erscheintautomatisch.
IstdieKopplungerfolgt,wirdderNamedesSmartphonesaufdem2007X/2007D
angezeigt.
DieKopplungmit2007X/2007Dmussnureinmalerfolgen.WennSiekünftigauf
demSmartphoneund aufdem2007X/2007D dieBluetooth-Funktionaktivieren,
wirdautomatischeineVerbindunghergestellt.
14.7 Audio-Aufnahme ...................................
Mit diesemMenükönnen Sie eine SprachdateierstellenunddiesealsWeckton
festlegen.
14.8 Simulierter Anruf ..................................
MitdieserFunktionkönnenSiesichzueinemgeplantenZeitpunktselbstanrufen.
Dabei werden Anrufernummer und -name sowie der Klingelton simuliert. So
könnenSiejederzeithöflichausunerwünschtenSituationenentkommen.Drücken
SiezumAbweisendiesesAnrufsdieTaste .SiekönnendieseFunktionunter
Simulierter Anruf\Aktiviereneinschalten.
14.9 Anruffilter ...............................................
Ist die schwarzen Liste aktiviert, werden dieAnrufer dieser Liste automatisch
gesperrt. Ist die weiße Liste aktiviert, kann nur zu Anrufern dieser Liste eine
Verbindunghergestelltwerden.
ALCATEListeineMarkevonAlcatel-Lucent
undwirdunterderLizenzvon
TCTMobileLimited
AlleRechtevorbehalten©Copyright2014
TCTMobileLimited
TCTMobileLimitedbehältsichdasRechtvor,
MaterialienodertechnischeDatenohneAnkündigungzu
ändern.
14.10 WAP ......................................................
WAP-Optionenaufrufen:Startseite, Favoriten,Gehe zu URL,Letzte WAP-
Adresse,Verlauf, Offlineseiten,Diensteingang,Einstellungen
15
Profile .........................
In diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse und
Umgebungenindividuellanpassen.
16
Einstellungen .............
WählenSieimHauptmenüdasMenüsymbol unddiegewünschteFunktion
aus, um das Telefon anzupassen: Telefoneinstellungen, Einstellungen,
Sicherheit, Netzwerk, Datenverbindungen, Werkseinstellungen
(1)
, Dual-
SIM-Einstellungen
(2)
,etc.
17
Spiele
(3)
........................
MitdieserOptionkönnenSieIhreLieblingsspieleaufdasTelefonherunterladen.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Stellen Sie zumVermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht
übereinenlängerenZeitraumhochein.SeienSievorsichtig,wenn
SiedasGerätbeieingeschaltetemLautsprechernahandasOhrhalten.
Kopfhörer(Headset)-Anschluss
Micro-USB-Anschluss
LinkerSoftkey
Bildschirm
Senden-Taste
RechterSoftkey
Beenden-Taste
Sterntaste(*)
Mailbox-Taste
Navigationstaste/
OK-Taste
Rautetaste(#)
(1)
Nurbei2007D
(1)
Nurbei2007D
(1)
Stellen Sie die Standardwerte derTelefoneinstellungen wieder her. Endnutzerdaten
werden nicht gelöscht. Geben Sie das Standardpasswort 1234 ein, um die
WiederherstellungunddenNeustartzubestätigen.
(2)
Nurbei2007D
(3)
Laden SiedieAnwendung aufdasTelefonherunter. Hierbeiwerdenmöglicherweise
zusätzlicheGebührenfürdieDatenübertragungberechnet.
20 07X
20 07D
(1)
JenachLandundSoftwareversion
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Alcatel One Touch 2007D Handy mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.