Bedienungsanleitung AEG FTE 5050 SN Thermostat

Bedienungsanleitung

1. Domaines d’application

Le thermostat d’ambiance pour chauffage par le sol est

utilisé pour la régulation électrique de :

• chauffage direct du sol

• systèmes d’ambiance par le sol

Caractéristiques

• Abaissement de la température nocturne via une hor-

loge externe

• Témoins lumineux pour chauffage en appel de chaleur

et abaissement de température

• Interrupteur M/A (S1) bipolaire

• Montage dans un boîtier prise d’appareil 55mm

2. Description des fonctions

2.1 Fonctions

La température du sol est régulée selon la température

choisie. Elle est mesurée par une sonde à distance.

La graduation bouton de * à 4 correspond à un réglage

de 10° à 40°C.

Témoins lumineux

Rouge : le thermostat est en appel de chaleur

Vert : abaissement de la température en cours

2.2 Fonctions de l’entrée d’abaissement TA

èè

Le régulateur peut être commuté sur le mode économie

d’énergie par l’entrée TA (par une minuterie externe par

ex.).

La température ambiante est alors abaissée de 3° ou 5°

(selon la position du cavalier J2).

Attention !

L’appareil ne doit être ouvert que par un profes-

sionnel et installé selon les schémas et les instruc-

tions de montage. Respecter les directives de sécu-

rité existantes.

Afin d’obtenir la classe de protection II, prendre

les mesures d’installation adéquates.

Ce thermostat assure la régulation de la tempéra-

ture seulement dans des locaux secs et fermés à

usage normal. Cet appareil est selon la norme DIN

EN 60730 et fonctionne selon la directive 1C.

468 931 003 295-1



Notice de montage et

d’utilisation

Thermostat d’ambiance

pour chauffage par le sol avec entrée

d’abaissement

FTE 5050 SN

2.3 Sélection de l’abaissement de la température

Le cavalier J2 permet de sélectionner entre 3 ou 5 °C

d’abaissement de température.

J2 = 2 pôles enfichés 5°C d’abaissement (état de livrai-

son)

J2 = 1 pôle enfiché 3°C d’abaissement

La température réglée au thermostat est réduite de

cette valeur.

2.4 Défaut de la sonde à distance

Le thermostat passe en service d’urgence en cas de

défaut (court-circuit ou rupture) de la sonde. Il chauffe

avec au maximum 30 % de la puissance (commutation

pour une durée de 30 %), ce qui provoque une protec-

tion contre le gel et la surchauffe.

Les deux témoins clignotent en cas de défaut de détec-

tion.

2.5 Fonctions des témoins

Fonction Témoin vert Témoin rouge

Chauffage en demande ON

Abaissament

de temérature ON

Défaut de la sonde clignote clignote

3. Raccordement électrique

Raccordement selon les étapes suivantes :

- retirer le bouton de réglage de la température

- desserrer la vis de fixation

- retirer la partie supérieure du boîtier

- raccordement selon le schéma (cf. socle du boîtier).

Sonde à distance

Monter la sonde de manière à pouvoir saisir la tempéra-

ture à réguler.

La sonde doit être placée dans une gaine de protection

pour faciliter tout échange ultérieur.

Le placement de la sonde à proximité de câbles à cou-

rant fort est interdit. Utiliser le cas échéant un câble

blindé.

Le câble de la sonde peut être allongé jusque 50 m par

à un câble approprié à la tension de réseau.

Attention : les câbles de la sonde conduisent la ten-

sion du réseau (230 V).

4. Caractéristiques techniques

Référence de commande FTE 5050 SN

Plage de réglage de la température

- Température au sol *…4 (= 10…40ºC)

Témoin rouge thermostat en appel de chaleur

vert abaissement de la température

en cours

Commutateur de réseau bipolaire

Tension d’alimentation 230 V AC (195 à 253 V) 50 Hz

Sortie relais NF

Courant de commutation 100 mA à 16 A cos ϕ = 1

100 mA à 2 A cos ϕ = 0,6

Algor. de régulation thermostat avec enclenchement

proportionnel à l’écart de tem-

pérature (semblable au PWM)

Diff. temp. commutation ~1 °C

Sonde à distance Longueur 4 m,

avec possibilité d’allonger le

câble jusque 50 m

Abaissement de la temp. réglable de 3 ou 5 K voir 2.3

via interrupteur horaire externe

Limitation de température derrière le bouton de réglage

Tension d'impulsion de test 2,5 kV

Température de test de

compression avec une bille 75°C

Tension et courant proposés

pour les mesures de CEM 230 V, 16 A

Degré de protection IP 30

Classe de protection II (voir attention)

Classe de Software A

Degré d’encrassement 2

Température environnante 0 à 40 ºC

Température au stockage -25 à 70 ºC

Poids 90 g

Caractéristiques de la sonde à distance

10°C 66,8 kΩ 30°C 26,3 kΩ

20°C 41,3 kΩ 40°C 17,0 kΩ

25°C 33 kΩ 50°C 11,3 kΩ

5. Schéma

Attention: 

Connecteur de mise à la terre

(conducteur de protection)

Position des cavaliers

6. Dimensions

Sous rèserve d'erreurs 280928/34615/2/0743

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr AEG FTE 5050 SN Thermostat zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, AEG zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres AEG FTE 5050 SN Thermostat in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für AEG Thermostate
Weitere Anleitungen von Thermostate

Häufig gestellte Fragen zu AEG FTE 5050 SN Thermostat

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

AEG RT 5050 Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG RT 5050 SN Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG FTEU 601 Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG RT 5050 SZ Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG FRe-UTQ 525 27 Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG RTE 5050 SN Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG RTi 100 M Thermostat

Bedienungsanleitung

AEG FTE 600 SN Thermostat

Verwandte Kategorien