Bedienungsanleitung Tristar ST-8132 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

ST8132

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

|

CS |

SK |

8

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1

3

5

7

6

10

4

2

9

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a ponechte

žehličku úplně zchladnout.

• Abyste se vyhnuli poškození žehlicí plochy, nikdy nepoužívejte žádné

ostré či kovové předměty k jejímu oškrábání.

• Pro odstranění vápenatých usazenin v parních otvorech použijte

bavlněný ústřižek látky navlhčený v jemném odvápňovacím roztoku.

• Pro čištění krytu přístroje použijte vlhkou utěrku.

• Nepoužívejte žádné abrazivní čistící prostředky nebo drátěnku k

čištění žehličky, protože ji to může poškrábat.

• Vylijte zbývající vodu z vodní nádrže a nenechávejte ji v žehličce přes

noc.

• Před navíjením přívodní šňůry kolem žehličky ji vždy ponechte zcela

zchladnout.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován

do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete

kochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému

místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa

zamedzilo nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti

mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú

detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú

znížené fyzické, senzorické alebo duševné

schopnosti, alebo osoby bez patričných

skúseností a/alebo znalostí používať, iba

pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba

vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča

a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel

uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať

deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez

dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Počas používania alebo chladnutia spotrebič

a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu

detí mladších ako 8 rokov.

• Žehličku zapojenú do elektrickej siete

nenechávajte bez dozoru.

• Počas používania neotvárajte nádržku na

vodu.

• Žehličku nepoužívajte, keď spadla, keď sú

viditeľné známky poškodenia alebo keď z nej

vyteká voda.

• Dbajte na to, aby ste žehličku používali a

ukladali na stabilnú plochu.

• Pred plnením vodnej nádržky vodou vytiahnite

zástrčku zo zásuvky.

• Povrch môže byť pri používaní horúci.

• Žehlička nie je určená na pravidelné

používanie.

POPIS KOMPONENTOV

1. Regulátor teploty

2. Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie pary

3. Kryt vodnej nádržky

4. Tlačidlo parného rázu

5. Nádržka na vodu

6. Kontrolka ohrievania

7. Skladacia rukoväť

8. Tlačidlo skladanie rukoväti

9. Volič napätia 110 V~ alebo 220-240 V~

10. Nelepivá žehliaca plocha

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Opatrne si prečítajte všetky inštrukcie pred použitím žehličky.

• Vyčistite podložku jemnou utierkou a handričkou predtým, ako bude

žehlička použitá po prvýkrát.

• Vytiahnite kryt vodnej nádržky a pomaly naplňte vodnú nádržku čistou

studenou vodou použitím odmerného pohára, šálky.

• Skontrolujte, či je žehlička nastavená na napätie v krajine používania

a až potom ju zapojte do sieťovej zásuvky.

• Na začiatku sa môže rozšíriť a šíriť zápach alebo dym, pretože je to

spôsobené zahrievaním izolačného materiálu.

POUŽÍVANIE

• Skontrolujte, či je žehlička nastavená na napätie v krajine používania

a až potom ju zapojte do sieťovej zásuvky.

• Zdvihnite skladaciu rukoväť, pokiaľ je v zloženej polohe.

• Vytiahnite kryt vodnej nádržky a žehličku naplňte čistou studenou vodou.

Sledujte hladinu vody vo vodnej nádržke a neplňte ju nadmerne.

• Na zatvorenie silno stlačte kryt nádržky na vodu.

• Ovládač teploty posuňte na príslušnú teplotu žehlenia podľa pokynov na

informačnom štítku bielizne.

• Žehličku postavte do vzpriamenej polohy a zapojte ju do sieťovej

zásuvky.

• Žehlička sa dá použiť po čase zahrievania, ktorý trvá asi 2 minúty.

• Tlačidlo Zapnúť/vypnúť paru nastavte do polohy para, pokiaľ chcete

používať žehlenie parou.

• Na dosiahnutie silného tlaku pary stlačte tlačidlo uvoľnenia pary.

Uvoľnenie pary nebude fungovať, pokiaľ je nastavená príliš nízka teplota.

• Keď skončíte so žehlením, nastavte ovládať teploty do polohy VYP. a

tlačidlo Zapnutia/vypnutia pary nastavte do polohy „O”. Nechajte stáť vo

vzpriamenej polohe a spotrebič vytiahnite zo sieťovej zásuvky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vždy odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť pred čistením.

• Aby ste sa vyhli poškodeniu podložky, nikdy nepoužívajte žiadne ostré

predmety a objekty alebo kovové riady a potreby na čistenie a škriabanie

podložky.

• Aby ste odstránili narastajúci a vytvárajúci sa vodný kameň v otvoroch

pary, použite konček vaty namočenej do jemného, mierneho roztoku na

odvápnenie.

• Použite jemnú a hebkú mierne navlhčenú handričku na vyčistenie plášťa,

puzdra spotrebiča, zariadenia.

• Nepoužívajte žiadne abrazívne a brúsne hrubé čistiace prostriedky alebo

drôtenku na čistenie riadu na vyčistenie žehličky, pretože to môže

poškriabať a zničiť povrchy.

• Vyprázdnite akúkoľvek zostávajúcu vodu z vodnej nádržky, nenechávajte

vodu počas noci v nádržke na vodu.

• Vždy nechajte žehličku úplne vychladnúť pred ovinutím a zavinutím

kábla okolo platne, podložky.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Tristar ST-8132 Bügeleisen zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Tristar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Tristar ST-8132 Bügeleisen in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Tristar Bügeleisen
Weitere Anleitungen von Bügeleisen

Häufig gestellte Fragen zu Tristar ST-8132 Bügeleisen

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8152 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8062 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8147 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8233 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8320 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8330 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8908 Bügeleisen

Bedienungsanleitung

Tristar ST-8227 Bügeleisen

Verwandte Kategorien