Bedienungsanleitung Tristar RA-2760 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Name des Geräts Raclette Clean Air

Artikelnummer RA-2760

Stromversorgung 230V 50/60Hz

Stromverbrauch in Betrieb 1100 W

Stromverbrauch im ausgeschalteten

Zustand

0 W

Stromverbrauch im Standby-Modus N/A

Zeit, die benötigt wird, um den

Standby-Modus zu erreichen

N/A

Hauptteile (siehe Bild A)

1

Backplatte

2

Kontrollleuchte

3

Regler

4

Obere Abdeckung

5

Filter

6

Aus-Modus

7

Heiz- und kein Lüftungsbetrieb

8

Heiz- und Lüftungsbetrieb

9

Pfännchen

q

Holzspatel

SICHERHEIT

Sicherheitssymbole

Symbol Beschreibung

Hinweis auf eine heiße Oberäche. Der

Kontakt kann zu Verbrennungen führen.

Nicht berühren.

Sicherheitsvorkehrungen

6

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen

Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in

dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.

• Durch das Ignorieren der

Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller

nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

• Nehmen Sie niemals irgendwelche

Veränderungen an dem Gerät vor. Solche

Veränderungen können die Sicherheit, die

Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb

beeinträchtigen.

• Verwenden Sie keine mechanischen

Vorrichtungen oder andere Mittel zur

Beschleunigung des Abtauprozesses, sofern sie

nicht vom Hersteller empfohlen werden.

• Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer

oder einem separaten Fernbedienungssystem

betrieben werden.

• Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven

Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem

Treibmittel auf.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen

kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn

sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder

Defekten am Gerät oder am Stromkabel

vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes

oder defektes Gerät oder Netzkabel immer

sofort oder wenden Sie sich an den

Kundendienst.

• Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das

Stromkabel verschüttet wird.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,

um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf

nur zu Wartungszwecken von einem befugten

Techniker geöffnet werden.

• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus.

Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller,

dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer

ähnlich qualifizierten Person austauschen.

• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel

hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel

anheben, kann dieses beschädigt werden.

Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.

• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von

der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt

zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf

dem Typenschild Ihres Geräts angegebene

Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden

Netzspannung übereinstimmt.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

gleich qualifizierten Personen ausgetauscht

werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie

am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass

das Kabel nicht verwickelt wird.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile,

flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige

Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des

Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie

das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das

Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem

Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem

separaten Fernbedienungssystem oder einem

anderen Gerät, das das Gerät automatisch

einschaltet.

• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine

Steckdose. Das Gerät kann während des

Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die

Rückseite des Geräts immer von Gegenständen

fern.

• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer

Wärmequelle ab.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und

vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen

können zu gelockerten Verbindungen führen und

die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des

Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das

Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen

ist.

• Schließen Sie niemals andere Geräte mit hohem

Stromverbrauch an dieselbe Leitung an.

Erstickungsgefahr durch die

Kunststoffverpackung:

• Lassen Sie Kinder niemals mit dem

Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das

Verpackungsmaterial immer außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

6

VORSICHT

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe

eines Gas- oder Elektrobrenners oder eines

Heizofens.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de

protection ou le plastique de l'appareil.

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable et prévoyez un espace libre de 10

cm autour de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une

armoire ou pour une utilisation en extérieur.

• Nous vous conseillons de placer une couche résistante à la chaleur entre votre

table et l'appareil (de cette façon, vous évitez toute trace de brûlures sur votre table

ou votre nappe).

• Avant toute première utilisation de l'appareil ou après de longues pauses, essuyez

toutes les parties amovibles à l'aide d'un chiffon humide. N' utilisez jamais de

produits abrasifs.

• Placer le gril sur le serpentin chauffant.

• Placez le filtre à charbon actif sur le support spécial pour le filtre, puis placez le

couvercle supérieur. Ne pas toucher ces pièces pendant l'utilisation.

• Ne pas placer le gril sur un serpentin chaud.

• Ne placez pas de feuilles d'aluminium ou d'autres objets entre le serpentin

chauffant et le réflecteur.

• Branchez le câble d'alimentation dans la prise. (Remarque : assurez-vous que la

tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant de brancher

l'appareil. Tension 220–240V~ 50/60Hz).

UTILISATION

• Tourner l'interrupteur en position Chauffage et absence de ventilation A

7

.

• Le voyant s'allume.

• Laissez l'appareil se réchauffer pendant au moins 5 minutes.

• Attendez que la plaque soit entièrement chauffée avant d'y déposer des aliments.

• Graisser la plaque et les poêles avec un peu d'huile.

• Lors de la cuisson des aliments, vous pouvez activer le mode Chauffage et

ventilation A

8

pour absorber les fumées émises par les aliments.

• Lorsque l'appareil est mis en marche pour la première fois, une légère odeur se

dégage. C'est normal, il faut veiller à une bonne ventilation. Cette odeur n'est que

temporaire et disparaîtra rapidement.

• N'utilisez pas d'accessoires de cuisine en métal sur le gril ou les poêles, afin

d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

• Durant la cuisson, il convient d'enlever immédiatement les restes d'aliments afin

d'éviter qu'ils ne collent à la plaque.

• Ne placez jamais d'aliments congelés sur la plaque de cuisson A

1

, car le choc

thermique pourrait endommager la plaque.

• Ne placez jamais une casserole vide sur la surface réfléchissante située sous la

plaque du gril.

• Les poêles A

9

peuvent également être utilisées pour cuire la viande, en veillant à

ce qu'elle soit tranchée finement.

• Ne déplacez jamais la plaque de cuisson lorsqu'elle est chaude. Vous pourriez

vous brûler.

Utilisation de la ventilation

Utilisez le bouton de commande situé sur le corps principal pour choisir le réglage

souhaité. Il existe 3 réglages :

1. OFF : pas de chauffage, pas de ventilation A

6

2. Chauffage, pas de ventilation A

7

3. Chauffage et ventilation A

8

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

• Essuyez l'intérieur et les bords de l'appareil avec une serviette en papier ou un

chiffon doux.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de

nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui

endommagent l'appareil.

• Ne nettoyez pas l'intérieur ou l'extérieur avec un tampon à récurer abrasif ou de la

laine d'acier, car cela endommagerait la finition.

• La plaque de cuisson peut être nettoyée dans un lave- vaisselle une fois

entièrement refroidie. Cependant, un lavage à la main avec de l'eau chaude

savonneuse contribuera à prolonger la durée de vie du produit.

• Ne plongez jamais l'appareil électrique dans l'eau ou d'autres liquides. L'appareil ne

passe pas au lave-vaisselle.

Remplacement du ltre

• Pour le remplacement, il est recommandé d'acheter de nouveaux filtres qui sont

proposés comme pièces détachées. Vous trouverez toutes les informations

disponibles et les pièces détachées sur le site www.tristar.eu.

• Il est également possible d'acheter un filtre à charbon actif en deuxième monte. Ce

type de filtre est couramment utilisé pour les hottes de cuisine. Avant de le

remplacer, veillez à couper le nouveau filtre à la même taille que l'original.

ENVIRONNEMENT

Ce produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément

à la directive européenne 2012/19/EC pour indiquer qu'il ne doit pas être

éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de

substances, de mélanges ou de composants dangereux, les appareils

électriques et électroniques qui ne sont pas soumis à un tri sélectif sont

potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine.

Veuillez consulter votre bureau municipal local ou votre service d'élimination

des déchets pour plus de détails sur le retour et le recyclage de ce produit.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

c

Benutzerhandbuch

Raclette Clean Air

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und

effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch

gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät

benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später

darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen

sind übersetzte Dokumente.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung

Gültig für Frankreich:

Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile

müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.

Gültig für Italien:

Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile

müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.

Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der„Der Grüne

Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als

Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH,

welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von

beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik

Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des

Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer

elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden

europäischen Verordnungen oder Richtlinien.

Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein

international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren

Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein

Markenzeichen.

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet,

die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln

in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004

deniert.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Der Tristar RA-2760 ist ein Raclette für 6 Personen. Es ist mit 6 Pfännchen und 6

Holzspateln ausgestattet.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche

Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen

ausgelegt. Verwendungsbeispiele:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

- Gutshäuser;

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das

Gerät zu benutzen ist.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt

oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis

verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben

ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen

und führt zum Erlöschen der Garantie.

q

Spatules en Bois

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Symbole Description

Indique une surface chaude. Risque

de brûlures en cas de contact. Ne pas

toucher.

Précautions de sécurité

6

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit

dans ce manuel utilisateur.

• En ignorant les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut pas être tenu responsable des

dommages.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les

réglages peuvent compromettre la sécurité, la

garantie et le bon fonctionnement.

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre

moyen pour accélérer le processus de

dégivrage, autres que ceux recommandés par le

fabricant.

• L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec

un dispositif de programmation externe ou un

système de télécommande indépendant.

• Ne stockez aucune substance explosive telles

que des bombes aérosols contenant un agent

propulseur inflammable dans cet appareil.

• La température des surfaces accessibles peut

être élevée lorsque l'appareil est en marche.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son

câble d'alimentation présente des signes visibles

de dommages ou des défauts. Remplacez

toujours immédiatement un appareil ou un câble

d'alimentation endommagé ou défectueux, ou

contactez le service client.

• Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le

câble électrique.

• Afin de vous éviter un choc électrique,

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide.

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut

être ouvert que pour l'entretien assuré par un

technicien agréé.

• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos

soins. Faites toujours remplacer le câble

électrique par le fabricant, son réparateur ou une

personne à la qualification similaire.

• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble

électrique. Soulever l'appareil par le câble

électrique peut endommager ce dernier.

Soulevez uniquement l'appareil en tenant la

base.

• Débranchez toujours le câble d'alimentation

lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans

surveillance, et avant de le nettoyer.

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la

tension indiquée sur la plaque signalétique de

votre appareil correspond à la tension de votre

réseau.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou des personnes également qualifiées

afin d'éviter un danger.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cordon et assurez-vous que le cordon ne

s'emmêle pas.

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable,

plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance

pendant son utilisation. Utilisez uniquement

l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil

et débranchez le câble électrique de la prise de

courant lorsque vous quittez la pièce.

• N'utilisez jamais l'appareil avec un

programmateur, une minuterie, un système de

télécommande séparé ou tout autre dispositif qui

allume automatiquement l'appareil.

• Ne placez jamais l'appareil directement sous

une prise de courant, car celui-ci peut devenir

chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours

l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une

source de chaleur.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les

chocs. Des vibrations excessives peuvent

entraîner le desserrage des raccords et peuvent

nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

• Ne branchez jamais un autre appareil à forte

consommation d'énergie sur le même circuit

électrique.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les

emballages. Gardez toujours les emballages

hors de portée des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à

ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

6

ATTENTION

Risque de brûlures liées à la chaleur :

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un

brûleur électrique ou à gaz chaud, ou un four en

fonctionnement.

Risque de trébuchement dû au câble :

• Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner

d'une manière telle que quelqu'un pourrait

trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

• L'appareil doit être placé sur une surface stable

et plane.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage

chimiques agressifs qui peuvent endommager

l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.

• Utilisez l'appareil uniquement avec les

accessoires fournis ou recommandés par Tristar.

• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un

comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit

des vibrations pouvant entraîner sa chute.

Placez toujours l'appareil sur une surface stable,

plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

• Laat het apparaat minstens 5 minuten opwarmen.

• Wacht tot het bord volledig is opgewarmd voordat je er voedsel op legt.

• Vet de bakplaat en de pannen in met een beetje olie.

• Bij het koken van voedsel kunt u de verwarmings- en ventilatiestand A

8

inschakelen om de dampen te absorberen die door het voedsel worden uitgestoten.

• Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, kan er een lichte geur

ontstaan. Dit is normaal, zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is slechts

tijdelijk en zal snel verdwijnen.

• Gebruik geen metalen kookaccessoires op het rooster of de pannen om

beschadiging van de antiaanbaklaag te voorkomen.

• Tijdens het koken moeten alle achtergebleven voedselresten onmiddellijk

verwijderd worden, zodat ze niet op de plaat blijven plakken.

• Leg nooit bevroren voedsel op de bakplaat A

1

, de warmteschok kan de plaat

beschadigen.

• Plaats nooit een lege pan op het reflecterende oppervlak onder de grillplaat.

• De pannen A

9

kunnen ook worden gebruikt om vlees te bereiden, maar snij het

vlees wel in dunne plakjes.

• Probeer nooit de bakplaat te verplaatsen als deze nog heet is. Je kunt je

verbranden.

De ventilatie gebruiken

Gebruik de regelknop op het hoofdgedeelte om de gewenste instelling te kiezen. Er

zijn 3 instellingen:

1. UIT: geen verwarming, geen ventilatie A

6

2. Verwarming, geen ventilatie A

7

3. Verwarming en ventilatie A

8

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het

apparaat afgekoeld is.

• Veeg de binnenkant en de randen van het apparaat schoon met een papieren of

zachte doek.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en

schurende reinigingsmiddelen, schuurspons of staalwol, die het apparaat

beschadigen.

• Maak de binnen- of buitenkant niet schoon met een schuursponsje of staalwol,

want dit beschadigt de afwerking.

• De bakplaat kan in de vaatwasser gereinigd worden nadat deze volledig afgekoeld

is, maar je verlengt de levensduur ervan door hem met de hand af te wassen met

warm water en een sopje.

• Dompel het elektrische apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Het

apparaat is niet vaatwasserbestendig.

Het lter vervangen

• Voor vervanging wordt aanbevolen om nieuwe filters te kopen die als

reserveonderdelen worden aangeboden. Je vindt alle beschikbare informatie en

reserveonderdelen op www.tristar.eu.

• Het is ook mogelijk om een aftermarket filter met actieve kool te kopen. Dit soort

filters wordt vaak gebruikt voor afzuigkappen in de keuken. Voordat je het filter

vervangt, moet je ervoor zorgen dat het nieuwe filter even groot is als het originele.

MILIEU

Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak

in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EC om aan te

geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke

afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke sto󰀨en, mengsels en

derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden

gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke

gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afvalverwijderingsdienst voor

het inleveren en recyclen van dit product.

Ondersteuning

U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www.tristar.eu!

b

Mode d'emploi

Appareil à raclette Clean Air

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et

efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur

intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation

ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues

sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole Description

En vigueur en France :

Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants

doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations

locales.

En vigueur en Italie :

Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants

doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations

locales.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales

System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le

monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD

GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par

des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République

Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du

logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base

de données électronique contenant unmanuel de référence.

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements

ou directives européens en vigueur.

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole

internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux

recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est

pas une marque déposée.

Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à

entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que

déni dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

Le Tristar RA-2760 est une raclette pour 6 personnes. Il est équipé de 6 poêlons et de

6 spatules en bois.

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires

telles que :

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements

de travail ;

- les fermes ;

- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type

résidentiel ;

- des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent

d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou

une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de

leur sécurité.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont

surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et

s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas

être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir

l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les appareils

peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles

sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est

considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des

dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécications techniques

Nom de l'appareil Appareil à raclette Clean Air

Numéro de référence RA-2760

Alimentation 230V 50/60Hz

Consommation électrique en cours

d'utilisation

1100 W

Consommation d'énergie en mode

éteint

0 W

Consommation électrique en mode

veille

N/A

Temps nécessaire pour atteindre le

mode veille

N/A

Pièces principales (voir image A)

1

Plaque de cuisson

2

Témoin lumineux

3

Bouton de commande

4

Couvercle supérieur

5

Filtre

6

Mode arrêt

7

Mode chau󰀨age et absence de

ventilation

8

Mode chau󰀨age et ventilation

9

Poêlon

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Tristar RA-2760 Raclette-grill zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Tristar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Tristar RA-2760 Raclette-grill in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Tristar Raclette-grills
Weitere Anleitungen von Raclette-grills

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Tristar RA-2992 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar PD-8772 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar RA-2721 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar RA-2725 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar PZ-9160 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar RA-2996PE Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar RA-2998 Raclette-grill

Bedienungsanleitung

Tristar RA-2748 Raclette-grill

Verwandte Kategorien