(12) m (STAT x)
@m1
0.
95 k
1.
80 k
2.
k
3.
75 & 3 k
6.
50 k
7.
R~
75.71428571
Rp
12.37179148
Rz
530.
Rw
41200.
R£
13.3630621
L=
178.5714286
(13) m (STAT xy)
@m2
0.
2 & 5 k
1.
k
2.
12 & 24 k
3.
21 & 40 & 3 k
6.
15 & 25 k
7.
Ra
1.050261097
Rb
1.826044386
Rr
0.995176343
R£
8.541216597
R¢
15.67223812
x=3 → y’=? 3 @y
6.528394256
y=46 → x’=? 46 @x
24.61590706
DEG: | x | < 10
10
(tan x : | x | ≠ 90 (2n–1))*
sin x, cos x, RAD: | x | < ––– × 10
10
tan x (tan x : | x | ≠ – (2n–1))*
GRAD: | x | < —– × 10
10
(tan x : | x | ≠ 100 (2n–1))*
sin
–1
x
,
cos
–1
x | x | ≤ 1
tan
–1
x,
3
¿x | x | < 10
100
In x
,
log x 10
–99
≤ x < 10
100
• y > 0: –10
100
< x log y < 100
y
x
• y = 0: 0 < x < 10
100
• y < 0: x = n
(0 < | x | < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,
–10
100
< x log | y | < 100
• y > 0: –10
100
< – log y < 100 (x ≠ 0)
x
¿y • y = 0: 0 < x < 10
100
• y < 0: x = 2n–1
(0 < | x | < 1 : – = n, x ≠ 0)*,
–10
100
< – log | y | < 100
e
x
–10
100
< x ≤ 230.2585092
10
x
–10
100
< x < 100
sinh x,
cosh x,
| x | ≤ 230.2585092
tanh x
sinh
–1
x | x | < 10
50
cosh
–1
x 1 ≤ x < 10
50
tanh
–1
x | x | < 1
x
2
| x | < 10
50
¿x 0 ≤ x < 10
100
x
–1
| x | < 10
100
(x ≠ 0)
n! 0 ≤ n ≤ 69*
0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*
nPr
—– < 10
100
0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*
0 ≤ r ≤ 69
nCr
—– < 10
100
↔DEG, D°M’S
0°00’00.01 ≤ | x | < 10000°
x, y → r, θ√
x
2
+ y
2
< 10
100
0 ≤ r < 10
100
r, θ → x, y
DEG: | θ | < 10
10
RAD: | θ | <
—–
× 10
10
GRAD : | θ | < –– × 10
10
DEG→RAD, GRAD→DEG: | x | < 10
100
DRG |
RAD→GRAD: | x | < – × 10
98
* n, r: integer / ganze Zahlen / entier / entero / intero / geheel
getal / inteiros / heltal / kokonaisluku /
/ /
/ / ˆÂÎ˚ / bilangan / egész számok
1
4
1
7
1
6
5
7
(5) g
90°→ [rad] N 90 @g
1.570796327
→ [g] @g
100.
→ [°] @g
90.
sin
–1
0.8 = [°] @S 0.8 =
53.13010235
→ [rad] @g
0.927295218
→ [g] @g
59.03344706
→ [°] @g
53.13010235
(6) KRO;:?
N 8 * 2 OM
16.
24÷(8×2)= 24 /@KM=
1.5
(8×2)×5= @KM* 5 =
80.
N 56 OA
56.
B=68
A=56
68 OB
68.
A÷2+B×4= @KA/ 2 +
@KB* 4 =
300.
NOM
0.
$150×3:M
1
150 * 3 ;
450.
+)$250:M
2
=M
1
+250 250 ;
250.
–)M
2
×5% R M * 5 @ %
35.
M @:RM
665.
$1= ¥140 140 OY
140.
¥33,775=$? 33775 /RY=
241.25
$2,750=¥? 2750 *RY=
385000.
r = 3cm 3 OY
3.
πr
2
= ? V@K
(r → Y) YL=
28.27433388
24 /( 4 + 6 )
24
= 2.4...(A)
=
2.4
4+6
3 *@?+ 60 /
3×(A)+60÷(A)=
@?=
32.2
(7)
6+4=ANS N 6 + 4 =
10.
ANS+5 + 5 =
15.
44+37=ANS 44 + 37 =
81.
√
ANS
= ⁄=
9.
(8) \|
N 3 \ 1 \ 2 +
4 \ 3 =
4
l
5
l
6
*
→[a.xxx] \
4.833333333
→[d/c] @|
29
l
6
@¡ 2 \ 3
=
4.641588834
1.25 + 2 \ 5 =
1.65
\
1
l
13
l
20
1.65 N 1.65 =
1.65
→[a–] \
1
l
13
l
20
→[d/c] @|
33
l
20
→[a.xxx] \
1.65
(9) o_
12°39’18”05 N 12 o 39 o 18 o 5
→ [10] @_
12.65501389
123.678 123.678 @_
123
°
40’40.80
→ [60]
3h30m45s + 3 o 30 o 45 + 6 o
6h45m36s = [60] 45 o 36 =
10
°
16’21.00
3h45m – 3 o 45 - 1.69 =
1.69h = [60] @_
2
°
03’36.00
sin62°12’24” = [10] s 62 o 12 o 24
=
0.884635235
(10) {},≠
N 6 @, 4
@{[
r
]
7.211102551
@≠[θ]
33.69006753
@≠[
r
]
7.211102551
14 @, 36
@}[x]
11.32623792
@≠[y]
8.228993532
@≠[x]
11.32623792
→
x = 6 r =
y = 4 θ = [°]
→
r = 14 x =
θ = 36[°] y =
DATA
95
80
80
75
75
75
50
x=
σx=
Σx=
Σx
2
=
sx=
sx
2
=
xy
25
25
12 24
21 40
21 40
21 40
15 25
(14)
Σx = x
1
+ x
2
+ ··· + x
n
Σx
2
= x
1
2
+ x
2
2
+ ··· + x
n
2
x =
Σx
n
Σxy = x
1
y
1
+ x
2
y
2
+ ··· + x
n
y
n
Σy = y
1
+ y
2
+ ··· + y
n
Σy
2
= y
1
2
+ y
2
2
+ ··· + y
n
2
σx =
Σx
2
– nx
2
n
π
180
10
9
π
2
1
x
1
x
1
x
1
x
n!
(n-r)!
n!
(n-r)!
π
180
10
9
π
2
This equipment complies with the requirements of Directive 89/
336/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie
89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive
89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG,
gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med
tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/
336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
89/336/, !
"! ! "#$ ! 93/68/
.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/
CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE
modificada por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC
så som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i
endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on
muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚
89/336/EEC Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÔ‡‚ÓÍ 93/68/EEC.
π
4
(1) []
13(5+2)= N 3 ( 5 + 2 )=
21.
23×5+2= 3 * 5 + 2 =
17.
33×5+3×2= 3 * 5 + 3 * 2 =
21.
→ 1 @[
21.
→ 2 ]
17.
→ 3 ]
21.
→ 2 [
17.
(2) +-*/()±E
45+285÷3= N 45 + 285 / 3 =
140.
18+6
=
( 18 + 6 )/
15–8 ( 15 - 8 =
3.428571429
42×(–5)+120= 42 *± 5 + 120 =
–90.
*
1
(5 ±)*
1
(5×10
3
)÷(4×10
–3
)= 5 E 3 / 4 E
± 3 =
1250000.
(3)
34+57= 34 + 57 =
91.
45+57= 45 =
102.
68×25= 68 * 25 =
1700.
68×40= 40 =
2720.
(4) sutSUTVGh
HIle¡•L⁄™
$#!qQ%
sin60[°]= Ns 60 =
0.866025403
Gu (V/ 4
cos–[rad]=
)=
0.707106781
tan
–
1
1=[g] G@T 1 =
50.
G
(cosh 1.5 + N(hu 1.5 +h
sinh 1.5)
2
= s 1.5 )L=
20.08553692
@Ht( 5
tanh
–1
– =
/ 7 )=
0.895879734
ln 20 = I 20 =
2.995732274
log 50 = l 50 =
1.698970004
e
3
= @e 3 =
20.08553692
10
1.7
= @¡ 1.7 =
50.11872336
– + – =
6 @•+ 7 @
•=
0.309523809
8
–2
– 3
4
× 5
2
=8 ™ ± 2 - 3 ™
4 * 5 L=
–2024.984375
(12
3
)
–
=
12 ™ 3 ™ 4
@•=
6.447419591
√
49
–
4
√
81
= ⁄ 49 - 4 @$
81 =
4.
3
¿27 @# 27 =
3.
4! = 4 @!=
24.
10
P
3
= 10 @q 3 =
720.
5
C
2
=5 @Q 2 =
10.
500×25%= 500 * 25 @%
125.
120÷400=?% 120 / 400 @%
30.
••••
EL-509V EL-509VH
EL-531V EL-531VH
PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESSO EN CHINA
03HGK (TINSZ0423TH03)
(15)(11) j
5÷9=ANS N@f@i 1
ANS×9= 5 / 9 =
0.6
[FIX,TAB=1] * 9 =*
1
5.0
5 / 9 =@j
0.6
* 9 =*
2
5.4
@f@f@f
*
1
5.55555555555×10
–1
×9
*
2
0.6×9
*
4
l
5
l
6
=4—
5
6
1
2
4
3
3– + – = [a–]
b
c
10 =
2
3
1.25 + – = [a.xxx]
2
5
→[a–]
b
c
b
c
••••
500+(500×25%)= 500 + 25 @%
625.
400–(400×30%)= 400 - 30 @%
280.
EL-509V (H) /531V (H) (Z0423T)
Operation Examples
Bedienungsbeispiele
Exemples d’opérations
Ejemplos de operación
Esempi di calcolo
Rekenvoorbeelden
Exemplos de Operação
Operationsexempel
Käyttöesimerkkejä
Kezelési példák
Contoh Operasi
èËÏÂ˚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
Function Dynamic range
Funktion zulässiger Bereich
Fonction Plage dynamique
Función Rango dinámico
Funzioni Campi dinamici
Functie Rekencapaciteit
Função Limite dinâmico
Funktion Definitionsområde
Funktio Dynaaminen ala
îÛÌ͈Ëfl ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
Megengedett számítási tartományFüggvény
Kisaran DinamisFungsi
Ez a készülék megfelel a 89/336/EGK sz. EK-irányelvben
és annak 93/68/EGK sz. módosításában foglalt
követelményeknek.
bulat /
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Sharp EL-531VH Rechner mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.