Bedienungsanleitung Rossmax Z5 Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

APP

APP

APP

APP

120mmHg

120mmHg

USB

PC

BP Manager

BP Manager

Wenn während der Verwendung Störungen auftreten, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte.

Symptome Mögliche Ursachen Berichtigung

Beim Betrieb des Gerä-

tes erscheint nichts auf

dem Display

Akku leer Laden Sie den Akku vollständig auf

Fehlfunktion

Drücken Sie die Reset-Taste auf der

Rückseite des Geräts mit einer Bü-

roklammer oder einem ähnlichen

dünnen Gegenstand

Die LED-Anzeige leuch-

tet beim Laden des

Akkus nicht

Das Netzteil wurde nicht richtig

in den Anschluss des Geräts oder

die Steckdose eingesteckt

Stecken Sie das Netzteil richtig in den

Anschluss/die Steckdose.

Das Blutdruckmessgerät

oder das Netzteil wird

beim Auaden des Ak-

kus ungewöhnlich heiss

Der Monitor oder das Netzteil

können beschädigt werden

Ziehen Sie sofort das Netzteil aus der

Steckdose und wenden Sie sich an

Ihren lokalen Händler

Das Gerät funktioniert

nicht mit seinem Akku.

Akku leer Laden Sie den Akku vollständig auf

Akkualter

Wenn das Gerät nach dem vollständi-

gen Auaden nicht funktioniert, erset-

zen Sie den Akku durch einen neuen

Akku defekt

Wenn der Akku nicht vollständig ge-

laden werden kann und die GRÜNE La-

deanzeige konstant leuchtet, ersetzen

Sie den Akku durch einen neuen

Auf dem Display er-

scheint das Symbol EE

oder es wird ein beson-

ders niedriger (hoher)

Blutdruckwert ange-

zeigt.

Wurde die Manschette korrekt

angelegt?

Legen Sie die Manschette richtig an,

so dass sie korrekt positioniert ist.

Haben Sie während der Messung

gesprochen oder sich bewegt?

Messen Sie erneut. Halten Sie den Arm

während der Messung ruhig

Haben Sie das Arm mit angeleg-

ter Manschette geschüttelt?

Etwaige Anomalie wäh-

rend der Messung

Fehlfunktion

Drücken Sie die Reset-Taste auf der

Rückseite des Geräts mit einer Bü-

roklammer oder einem ähnlichen

dünnen Gegenstand

Hinweis: Wenn das Gerät nicht funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück. Das Messgerät

sollten Sie unter keinen Umständen zerlegen und selbst reparieren.

Messmethode Oszillometrisch

Messbereich Druck: 30 - 260 mmHg; Puls: 40~199 Schläge/ Minute

Drucksensor Halbleiter

Messgenauigkeit Druck: ± 3 mmHg; Puls: ± 5 % des Messwerts

Ination Durch Pumpe

Deation Automatisches Entlastungsventil

Speicherkapazität 60 Speicherplätze je Bereich x 2 Bereiche

Auto-Abschaltfunktion 1 Minute nach dem letzten Tastendruck

Zulässige Betriebstemperatur und luft-

feuchtigkeit

10° C ~ 40° C (50° F ~ 104° F); 15 % ~85% RH;

700~1060hPa

Zulässige Lagerung Temperatur und

luftfeuchtigkeit

-10° C~50° C (14° F~122° F); 10 % ~90 % RH;

700~1060hPa

Adaptereingang 100-240V, 50/60 Hz

Adapterausgang / USB-Eingang 5V 1A (Typ C)

Li-lon Battery DC 3.7V

Abmessungen 120 (L) X 80 (B) X 57 (H) mm

Gewicht 276.0g (mit Akku, ohne Manschette)

Armumfang Erwachsene: 24~40 cm (9.4”~15.7”)

Benutzergruppe Erwachsene Anwender

Typ BF: Gerät und Manschette sollen einen besonderen

konstruktiven Schutz gegen elektrische Schläge gewähr-

leisten.

IP Klassifizierung IP21, Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser

und Staub

* Bei technischen Daten sind Änderungen jederzeit vorbehalten.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Electromagnetic Compatibility Information

1. This device needs to be installed and put into service in accordance with the information provided

in the user manual.

2. WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables

and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the Z5,

including cables specied by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this

device could result.

If higher IMMUNITY TEST LEVELS than those specied in Table 9 are used, the minimum separation

distance may be lowered. Lower minimum separation distances shall be calculated using the

equation specied in 8.10.

Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity

The Z5 is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or

the user of the Z5 should assure that is used in such and environment.

Immunity

test

IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidance

Conducted

RF IEC

61000-4-6

3 Vrms:

0,15 MHz – 80 MHz

6 Vrms: in ISM and

amateur radio bands

between

0,15 MHz and 80 MHz

80 % AM at 1 kHz

3 Vrms:

0,15 MHz – 80 MHz

6 Vrms: in ISM and

amateur radio bands

between

0,15 MHz and 80 MHz

80 % AM at 1 kHz

Portable and mobile RF communications

equipment should be used no closer to

any part of the Z5 including cables, than

the recommended separation distance

calculated from the equation applicable

to the frequency of the transmitter.

Recommended separation distance:

d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz to 800 MHz,

d = 2,3 √P 800MHz to 2,7 GHz

Where P is the maximum output power

rating of the transmitter in watts (W) ac-

cording to the transmitter manufacturer

and d is the recommended separation

distance in metres (m).

Interference may occur in the vicinity of

equipment marked with the following

symbol:

Radiated RF

IEC 61000-

4-3

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM at 1 kHz

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM at 1 kHz

NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aected

by absorption and reection from structures, objects and people.

More information on EMC compliance of the device can be obtained from Rossmax website: www.

rossmax.com.

• Wenn das Blutdruckmessgerät bei sehr niedriger Temperatur, (nahe des Gefrierpunkts) gelagert

wurde, bringen Sie es mindestens eine Stunde vor Verwendung an einen warmen Ort.

• Warten Sie fünf Minuten, bevor Sie die nächste Messung durchführen.

1. Wählen Sie mit der Benutzerumschalttaste den Speicherbereich 1 bzw. Speicherbereich 2. Drücken

Sie nach Auswahl eines Speicherbereichs die Taste ON/OFF/START, um das Messgerät zurückzu-

setzen, so dass Sie die Messung in dem gewählten Speicherbereich beginnen können.

2. Drücken Sie die Taste ON/OFF/START. Zur Überprüfung der Anzeigefunktionen leuchten alle Zif-

fern auf. Das Messgerät wird innerhalb von 2 Sekunden überprüft.

3. Nachdem alle Symbole angezeigt wurden, blinkt auf dem Display eine „0“. Das Blutdruckmess-

gerät ist einsatzbereit und pumpt automatisch langsam die Manschette auf, um die Messung zu

beginnen.

4. Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird der Druck in der Manschette abgebaut. Der systolische

Druck, der diastolische Druck und der Puls werden gleichzeitig auf dem LCD-Display angezeigt. Die

Messung wird dann automatisch in dem ausgewählten Speicherbereich gesichert.

5. Um die Wahrscheinlichkeit der Erkennung von Pulsarrhythmie durch die PARR-Technologie zu

erhöhen, werden Messwiederholungen empfohlen.

6. Wenn Bluetooth® aktiviert ist, werden die Daten nach erfolgreicher Messung automatisch an die

App übertragen. Details unter Datenübertragung via Bluetooth®.

Dieses Blutdruckmessgerät wird automatisch auf einen höheren Druck aufgepumpt, wenn das Sys-

tem feststellt, dass für eine Blutdruckmessung mehr Druck erforderlich ist.

Hinweis: 1. Dieses Messgerät schaltet eine Minute nach dem letzten Tastendruck automatisch ab.

2. Um die Messung zu unterbrechen, drücken Sie einfach die Taste ON/OFF/START; die Manschette

wird automatisch druckentlastet.

1. Wählen Sie mit der Benutzerumschalttaste den Speicherbereich 1 bzw. Speicherbereich 2.

2. Halten Sie die «Speicher»-Taste etwa 5 Sekunden gedrückt: danach können die Daten im ausge-

wählten Speicherbereich automatisch gelöscht werden.

Löschen der Werte aus dem Speicher

1. Das Messgerät besitzt zwei Speicherbereiche (1 und 2). Jeder Bereich kann bis zu 60 Messungen

speichern.

2. Wählen Sie zum Auslesen der Speicherwerte aus einem ausgewählten Speicherbereich mit der Be-

nutzerumschalttaste einen Speicherbereich (1 oder 2), aus dem Sie Werte abrufen wollen. Drücken

Sie die «Speicher»-Taste. Das erste angezeigte Resultat ist der Durchschnitt von allen morgendli-

chen Messungen während der letzten 7 Tage.

3. Halten Sie die Speichertaste gedrückt um den Durchschnitt aller nächtlichen Messungen der letz-

ten 7 Tage anzuzeigen.

4. Drücken Sie die Speichertaste erneut, um den Durchschnittswert der letzten 3 Messungen zu er-

mitteln. Jede Messung beinhaltet eine zugewiesene Speichersequenznummer.

5. Alle aktuell im Gerät gespeicherten Messwerte können nach erfolgreichem Abschluss des Pairing-

Vorgangs per Bluetooth® an die App übertragen werden. Wählen Sie alle oder die gewünschten

Speicherplätze aus und befolgen Sie die Anweisungen der APP. Die Bluetooth®-Übertragung star-

tet automatisch. Die Datenübertragung wird angehalten, während eine Messung durchgeführt

oder das Gerät betrieben wird.

Hinweis: Der Speicher kann bis zu 60 Messungen pro Speicherbereich enthalten. Wenn bereits 60

Messungen gespeichert sind, werden bei der nächsten Messung die alten Daten überschrieben.

Hinweis: AM ist als 4:00 AM deniert - 11:59

Hinweis: Uhr als 6:00 Uhr deniert - 2:00 AM

Abrufen von Werten aus dem Speicher

1. Stellen Sie Datum/Uhrzeit/Bluetooth Ihres Bluddruckmessgeräts ein, indem Sie die Taste ON/OFF/

START etwa 5 Sekunden lang im ausgeschalteten Modus gedrückt halten. Auf dem Display wird

eine blinkende Zahl angezeigt, die das Jahr anzeigt.

2. Ändern Sie das Jahr, indem sie die Speichertaste mehrmals drücken. Drücken Sie den ON/OFF/

START Knopf um die Auswahl zu bestätigen. Das Display wird nun eine weitere blinkende Zahl

anzeigen, welche das Datum repräsentiert.

3. Ändern Sie das Datum, die Stunden und Minuten wie oben erklärt im 2. Schritt., benutzen Sie dazu

die Memory-Taste und danach die ON/OFF/START-Taste zur Bestätigung.

4. Nach dem Sie die Zeit und das Datum eingestellt haben, wird blinkend das Bluetooth® Symbol (

) und „ “ gleichzeitig auf dem Display angezeigt. Verwenden Sie die Speicher-Taste um zu

wählen, ob die automatische Datenübertragung aktiviert ist (Bluetooth®-Symbol ( ) + ) oder

deaktiviert ist (Bluetooth®-Symbol ( ) + ) bestätigen Sie mit der On/O/Start-Taste.

5. Drücken Sie die On/O/Start Taste nochmals. “0” erscheint im Display wenn das Blutdruckmessge-

rät bereit zur Messung ist.

Zeit und Bluetooth® Einstellungen

Koppeln Sie ihr Blutdruckmessgerät mit ihrem Smartphone.

Bei erst Verwendung von Bluetooth® besuchen Sie bitte die Website

http://www.rossmax.com für genaue Anweisung der Ersteinrich-

tung.

1. Downloaden Sie die gratis App auf ihr Smartphone.

2. Um ihr Gerät mit dem Smartphone zu koppeln,schalten Sie beim

Gerät das Bluetooth® ein und önen Sie die App auf dem Smart-

phone und folgen Sie den Set-Up und Pairing-Anweisungen.

3. Wenn die Kopplung erfolgreich war, erscheint das Bluetooth®-

Symbol ( ) auf dem Display und blinkt während der Datenüber-

tragung weiter. Der aktuelle Messwert wird nach Abschluss der

Messung automatisch in die APP übertragen.

Datenübertragung via Bluetooth®

APP

APP

APP

APP

120mmHg

120mmHg

USB

PC

BP Manager

BP Manager

4. Wenn die Kopplung fehlgeschlagen ist, erscheint das Bluetooth®-Symbol ( ) nicht auf dem Display

und der aktuelle Messwert wird nicht automatisch in die App übertragen. In diesem Fall wird der

Wert in der ausgewählten Benutzerspeicherzone gespeichert. Bitte koppeln Sie dieses Gerät erneut

mit Ihrem Smartphone und folgen Sie den Anweisungen der APP für die Bluetooth®-Übertragung.

Hinweise: 1. Wenn Sie das Gerät trennen, werden ihre Informationen nicht von der App gelöscht.

2. Wenn Sie Ihr Smartphone neu mit dem Blutdruckmessgerät koppeln, sind ihre Daten immer noch

auf der App gespeichert.

3. Bluetooth® Datenübertragung kann die Batterien Laufzeit reduzieren.

1. Das Messgerät enthält hoch genaue Bauteile. Vermeiden Sie daher extreme Temperaturen, extreme

Luftfeuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung. Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, und ver-

meiden Sie starke Stossbelastungen des Grundgeräts und schützen Sie es vor Staub.

2. Reinigen Sie das Gehäuse des Blutdruckmessgeräts und die Manschette vorsichtig mit einem feuch-

ten, weichen Tuch. Üben Sie keinen Druck aus. Waschen Sie die Manschette nicht und behandeln

Sie sie nicht mit chemischen Reinigern. Verwenden Sie niemals Verdünnungsmittel, Alkohol oder

Benzin als Reinigungsmittel.

3. Um Gefahren zu vermeiden, sollte das Gerät nicht von Kindern bedient werden.

4. Wenn das Gerät bei einer Temperatur nahe des Gefrierpunkts gelagert wurde, warten Sie vor Ver-

wendung bis das Gerät sich an die Zimmertemperatur angepasst hat.

5. Dieses Gerät kann nicht vor Ort gewartet werden. Sie sollten das Gerät weder mit Werkzeugen ö-

nen, noch versuchen, etwas in dem Gerät selbst einzustellen. Wenn Probleme auftreten, wenden

Sie sich bitte an den Händler oder Arzt, von dem Sie dieses Gerät gekauft haben, oder an Rossmax

International Ltd.

6. Ein häuges Problem bei allen Blutdruckmessgeräten mit oszillometrischer Messung ist die Bestim-

mung des korrekten Blutdrucks bei Benutzern, bei denen eine Diabetes, schlechter Blutkreislauf oder

Nierenprobleme diagnostiziert wurden oder bei Benutzern, die einen Schlaganfall hatten oder be-

wusstlos sind.

7. Dieses Gerät ist in der Lage, die häugsten Herzrhythmusstörungen (Vorhof- oder Kammerextrasys-

tolen oder Vorhoimmern) zu erkennen. Wenn während der Messung Vorhoimmern und Extra-

systolen festgestellt wurden, erscheinen nach der Messung die Symbole ARR, AFib und PC auf dem

Display. Wenn die Symbole ARR, AFib oder PC auf dem Display angezeigt werden, sollten Sie die

Messung etwas später wiederholen. Falls die Symbole ARR, AFib oder PC häuger erscheinen, sollten

Sie unbedingt Ihren Arzt aufsuchen.

8. Während die gegebene Vorrichtung in der Lage ist, bestimmte Puls Arrhythmie zu detektieren, kann

die Messgenauigkeit des Blutdruckmessgerät mit dem Auftreten von Puls Arrhythmie beeinträchtigt

werden.

9. Sie können mit der Taste ON/OFF/START die Funktion jederzeit stoppen, der Druck in der Manschet-

te wird dann schnell abgelassen.

10. Sobald der Druck der Druckluft 300 mmHg erreicht, beginnt das Messgerät aus Sicherheitsgründen

mit einer schnellen Druckentlastung.

11. Bitte beachten Sie, dass dieses Blutdruckmessgerät nur für den Heimgebrauch vorgesehen ist und

kein Ersatz für die Beratung durch einen Arzt oder eine medizinische Fachkraft ist.

12. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Diagnose oder Behandlung von Gesundheitsproblemen und

Erkrankungen. Die Messergebnisse dienen nur der Orientierung. Konsultieren Sie bei der Interpreta-

tion von Blutdruckmessungen einen Gesundheitsexperten. Gehen Sie zum Arzt, wenn Sie ein medi-

zinisches Problem haben oder vermuten! Ändern Sie Ihre Medikation nicht ohne Konsultation Ihres

Arztes bzw. Mediziners.

13. Elektromagnetische Storungen: Das Gerat enthalt empndliche elektronische Komponenten. Ver-

meiden Sie starke elektrische oder elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nahe des Gerats (z. B.

Mobiltelefone, Mikrowellenherde) oder in Entfernungen von weniger als 1,5 km von AM-, FM- oder

TV-Sendeantennen. Dies kann zu einer vorubergehenden Beeintrachtigung der Messgenauigkeit

fuhren.

14. Entsorgen Sie das Gerät, die Batterien, Komponenten und Zubehörteile entsprechend den lokalen

Bestimmungen.

15. Die technischen Daten dieses Blutdruckmessgeräts sind nur gewährleistet, wenn es innerhalb der

in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit gelagert

bzw. verwendet wird.

Sicherheitshinweise

16. Beachten Sie, dass es während des Aufpumpens zu einer Funktionsbeeinträchtigung des betroe-

nen Gliedmaßes kommen kann.

17. Die Blutzirkulation darf durch die Blutdruckmessung nicht unnötig lange unterbunden werden. Bei

einer Fehlfunktion des Gerätes nehmen Sie die Manschette vom Arm ab.

18. Vermeiden Sie das mechanische Einengen, Zusammendrucken oder Abknicken des Manschetten-

schlauches.

19. Verhindern Sie einen anhaltenden Druck in der Manschette sowie häuge Messungen. Eine da-

durch resultierende Beeinträchtigung des Blutusses kann zu Verletzungen führen.

20. Achten Sie darauf, dass die Manschette nicht an einem Arm angelegt wird, dessen Arterien oder Ve-

nen in medizinischer Behandlung sind, z.B. intravaskulärer Zugang bzw. eine intravaskuläre Therapie

oder ein arteriovenöser (A-V-) Nebenschluss.

21. Falls Sie jemals eine Mastektomie hatten, darf die Manschette nicht an dieser Seite angelegt werden.

22. Legen Sie die Manschette nicht über Wunden an, da dies zu weiteren Verletzungen führen kann.

23. Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder originale Ersatz-Manschetten. Ansonsten werden falsche

Messwerte ermittelt.

24. Batterien konnen bei Verschlucken lebensgefahrlich sein. Bewahren Sie Batterien und Produkte da-

her an einem fur Kleinkinder unzuganglichen Ort auf. Wenn eine Batterie verschluckt wurde, rufen

Sie sofort einen Arzt an.

25. Benutzen Sie den Schlauch und/oder den Netzadapter nur für die dafür vorgesehene beschriebene

Anwendung, ansonsten besteht die Gefahr von Strangulation.

26. Benutzen Sie die Service- und Wartungsvorrichtung und Manschette nicht während der Anwen-

dung.

27. Dieses Gerät darf nicht neben oder auf anderen Geräten verwendet werden.

28. Bitte verwenden Sie keine anderen Kabel oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller in diesem

Handbuch zugelassen sind, um negative Auswirkungen auf die elektromagnetische Verträglichkeit

zu vermeiden.

IN0Z50000000000XX

OBM_IB_Z5(1)NA19BT_

DE_SWCMC_ver2337

Modell: Z5

www.rossmax.com

Garantie Karte

Dieses Gerät hat eine 5-Jahres Garantie ab Verkaufsdatum. Die Garantie ist nur gültig

mit dem Vorzeigen der ausgefüllten oder von Verkäufer/Händler gestempelten Garan-

tiekarte welches das Datum des Verkaufs zeigt oder mit dem Verkaufsbeleg. Batterien,

Manschette und Zubehör sind nicht enthalten. Das Öffnen oder Ändern des Gerätes

macht die Garantie ungültig. Die Garantie deckt keine Abdeckungsschäden, Unfälle

oder die Nichteinhaltung der Gebrauchsanleitung. Bitte kontaktieren Sie ihren lokalen

Verkäufer/Händler oder www.rossmax.com.

Kunde Name: _______________________________________________________

Adresse: ___________________________________________________________

Telefon: ____________________________________________________________

E-Mail Adresse: _____________________________________________________

Produkt Information

Datum des Erwerbs: _________________________________________________

Geschäft des Erwerbs:

____________________________________________________________________

Blutdruckmessgerät

Datenübertragung via Bluetooth®

Downloaden Sie die gratis

Healthstyle APP auf ihr

Smartphone.

Healthstyle APP

- Das Bluetooth® Wortzeichen und die Logos sind registrierte Markenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. Und der Gebrauch dieser Markenzeichen von

Rossmax International Ltd. is lizenziert. Andere Markenzeichen und Markennamen gehören den jeweiligen Besitzern.

- Die Blutdruckmessgeräte benutzen Bluetooth® (Bluetooth® niedrige Energie Technologie)

- Apple und das Apple Logo sind Markenzeichen von Apple Inc., registriert in den U.S. und anderen Ländern. App Store is ein Service von Apple Inc.

- Google Play und das Google Play Logo sind Markenzeichen von Google Inc.

Achtung: Das Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Elektronikge-

rät handelt, das gemäss der europäischen Richtlinie 2012/19/EU zur fachgerechten

Entsorgung in die lokale Sammelstelle gebracht werden muss.

Rossmax Swiss GmbH

Widnauerstrasse 1, CH-9435 Heerbrugg, Switzerland

CMC Medical Devices & Drugs S.L.

C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Málaga, Spain

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Rossmax Z5 Blutdruckmessgerät zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Rossmax zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Rossmax Z5 Blutdruckmessgerät in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Rossmax Blutdruckmessgeräte
Weitere Anleitungen von Blutdruckmessgeräte

Häufig gestellte Fragen zu Rossmax Z5 Blutdruckmessgerät

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Rossmax GA101 Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax X1 Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax R43 Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax S150 Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax GD102 Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax AX356f Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax CH155f Blutdruckmessgerät

Bedienungsanleitung

Rossmax GA102 Blutdruckmessgerät

Verwandte Kategorien