Bedienungsanleitung Paradies PBK-02 Kopfhörer

Bedienungsanleitung

- 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 -

- 8 - - 9 -

- 10 -

- 11 - - 12 - - 13 - - 14 -

Bedienungsanleitung

Paradies

Bluetooth Kopörer

Modell: PBK-02

Vielen Dank für den Kauf dieser Paradies Bluetooth Kopörer.

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bie diese

Bedienungsanleitung in vollem Umfang und befolgen Sie alle

angegebenen Warnhinweise, Anweisungen und Hinweise. Bie

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfälg auf, um zu

einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können.

Sollten Sie das Produkt weitergeben, geben Sie bie ebenfalls

diese Bedienungsanleitung mit.

Inhaltsverzeichnis:

Vorwort ........................................................................................ 2

Verpackungsinhalt …………............................................................. 3

Warnhinweise ............................................................................... 4

Anweisungen/Hinweise ................................................................ 5

Gewährleistung/Haungsbeschränkung ...................................... 5

EU-Konformitätserklärung ........................................................... 5

Produktübersicht .......................................................................... 6

Vorbereitung ................................................................................ 7

Ersteinrichtung & automasches Pairing nach Ersteinrichtung ... 8

Ladevorgang ................................................................................. 9

Übersicht / wichge Funkonen .................................................. 9

Technische Daten ....................................................................... 11

Fehlerbehebung / Werkseinstellung .......................................... 12

Reinigung / Pflege ...................................................................... 13

Hinweise zur Entsorgung ............................................................ 13

Kontakt ....................................................................................... 14

Kennzeichnet Sicherheitshinweise

und mögliche gefährliche Situaonen,

die bei Nichtbeachtung zum Tode

oder zu schweren Verletzungen

führen können.

Kennzeichnet Hinweise und zusätz-

liche Anweisungen, die für die sach-

gemäße Handhabung wichg sind.

Piktogramm

Bedeutung

WARNHINWEISE

ANWEISUNGEN/

HINWEISE

Verpackungsinhalt

2 Ohrhörer

Ladebox

Ladekabel

Bedienungsanleitung

Beschreibung der Piktogramme

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken

der Bluetooth SIG, Inc.. Die Nutzung dieser Marken durch

dm-drogerie markt erfolgt unter Lizenz.

WARNHINWEISE

Bringen Sie das Produkt nicht in Reichweite von Kleinkindern.

Das versehentliche Verschlucken der Ohrhörer kann zum

Erscken führen. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn

Sie den Verdacht haben, dass das Produkt oder ein Bestandteil

des Produktes verschluckt wurde.

Es besteht die Möglichkeit einer Störbeeinflussung von Herz-

schrimachern und Defibrillatoren. Sollten Sie ein solches Im-

plantat tragen, ziehen Sie bie vor der Nutzung dieses Produk-

tes einen Arzt zu Rate.

Schützen Sie das Produkt vor Staub, Feuchgkeit (auch durch

Kondensaon verursachte Feuchgkeit), direkter Sonnenein-

strahlung, sowie extremen Temperaturen. Die Ohrhörer sind

Spritzwasser geschützt (IPx4), die Ladebox bzw. deren Kontakte

dürfen dagegen nicht mit Wasser in Kontakt kommen.

Kurzschlussgefahr!

Bedienen Sie während der Nutzung des Produktes keine

Maschinen oder Fahrzeuge. Die Ohrhörer schränken Sie in der

Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen

heigen Erschüerungen aus.

Verwenden Sie zum Laden nur geeignete Ladegeräte und

Ladekabel. Verwenden Sie keine defekten Ladegeräte oder

USB-Anschlüsse.

Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor und

versuchen Sie nicht es zu öffnen.

Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.

Im Falle eines undichten Akkus darf die Flüssigkeit nicht mit der

Haut oder den Augen in Berührung kommen. Spülen Sie die

betroffene Körperstelle im Falle einer Berührung mit reichlich

kaltem, klarem Wasser und kontakeren Sie umgehend einen

Arzt.

Hohe Lautstärken/Schalldruck (auch bei kurzer Dauer)

können zu irreparablen Hörschäden führen. Stellen Sie

die Lautstärke immer auf ein besonnenes Level ein.

Bewahren Sie keine Karten mit Magnetstreifen (EC-/Kredit-

karten, Bonuskarten, etc.) in der Nähe des Produktes auf. Durch

die enthaltenen Magnete können die Daten auf den Karten

beschädigt oder gelöscht werden.

Lagern Sie das Produkt nicht bei extremen Temperaturen

und/oder bei hoher Lufeuchgkeit. Die empfohlene

Lagertemperatur liegt zwischen 10°C und 35°C.

Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.

Reinigen Sie die Baeriekontakte der Kopörer bei Bedarf vor

dem Einlegen in die Ladebox, um eine Überhitzungsgefahr zu

vermeiden.

Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Gegenstände oder

aggressiven Reinigungsmiel.

Überladen bzw. efentladen Sie das Produkt nicht. Laden und

Entladen Sie das Produkt mindestens alle 3 Monate.

Bei der Benutzung in Flugzeugen vergewissern Sie sich bie vor-

ab bei der jeweiligen Fluggesellscha bzw. dem Flugzeug-

personal, ob die Benutzung von Bluetooth Geräten erlaubt ist.

Verwenden Sie das Produkt nur für den dafür vorgesehenen

Zweck.

Das Produkt ist nur für den privaten Hausgebrauch und nicht für

gewerbliche Zwecke besmmt.

ANWEISUNGEN/HINWEISE

Gewährleistung/Haungsbeschränkung

Wir übernehmen keinerlei Haung oder Gewährleistung für

Schäden, die aus unsachgemäßer Handhabung oder einer

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung resuleren. Im Übrigen

gelten die gesetzlichen Besmmungen.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt dm-drogerie markt, dass der Funkanlagentyp

„Paradies PBK-02“ der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU

entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter

folgender Internetadresse abruar:

Ohrhöhrer

Type-C

Anschluss

Rechts

Links

LED

Ladebox

LED

Mikrofon

Mikrofon

Ladekontakte

Touch-Bereich

Musik-Ausgang

Type-C Ladekabel

PRODUKTÜBERSICHT

Vorbereitung

Ein opmaler Sitz der Ohrhörer im Ohr ist wichg für die Wahr-

nehmung der Soundqualität, der Basstöne und die Gesprächs-

qualität beim Telefonieren. Für einen guten Halt und eine

opmale Nutzung des Mikrofones drehen Sie die Ohrhörer beim

Einsetzen ins Ohr so, dass diese angenehm sitzen und der Bügel

in Richtung Ihres Mundes zeigt. Dies ist auch die bestmögliche

Posion der Ohrhörer für Telefongespräche.

Laden Sie die Ladebox, inklusive der in die Ladebox eingeleg-

ten Ohrhörer, über das mitgelieferte Ladekabel an einem

geeigneten Ladegerät oder einem Computer mit Type-C

Anschluss auf. Während des Ladevorganges blinkt die LED der

Ladebox weiß. Der Ladevorgang ist beendet, sobald die LED

permanent weiß leuchtet. Bie trennen Sie nun die Kabel-

verbindung zur Ladebox und zur Stromquelle.

Nehmen Sie beide Ohrhörer gleichzeig aus der Ladebox. Die

Ohrhörer sind nun im Kopplungsmodus.

Akvieren Sie direkt hiernach auf Ihrem Endgerät (z.B. Smart-

phone) die Bluetooth® Suche und wählen Sie aus der Liste der

angezeigten Geräte „PARADIES PBK-02“ aus. Die genaue

Vorgehensweise kann je nach Gerätetyp und Betriebssystem

abweichen. Die für Ihr Endgerät korrekte Vorgehensweise

finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

Einige Endgeräte erfordern für die Bluetooth® Kopplung die

Eingabe eines Passwortes, welches Sie bie der Bedienungs-

anleitung des jeweiligen Endgerätes entnehmen. In der Regel

lautet das Passwort „0000“.

Die Kopörer sind nun mit Ihrem Endgerät verbunden und

können verwendet werden.

Um die Verbindung zwischen Ohrhörer und Endgerät zu tren-

nen, legen Sie die Ohrhörer einfach wieder in die Ladebox.

Nach erfolgreicher Erstverbindung erfolgt die Verbindung von

nun an automasch, sobald Sie die Ohrhörer aus der Ladebox

entnehmen. Vorausgesetzt ist, dass die Bluetooth® Funkon

an Ihrem Endgerät (z.B. Smartphone) akviert ist und sich

dieses Endgerät in Bluetooth Reichweite zu den Ohrhörern

befindet. Entnehmen Sie die Ohrhörer für den Stereobetrieb

möglichst gleichzeig aus der Ladebox. Für den Einzelbetrieb

(Mono-Modus) können Sie jederzeit einen Ohrhörer zurück in

die Ladebox legen. Dieser schaltet sich automasch aus und

wird geladen. Nach erneuter Entnahme aus der Ladebox wird

automasch der Stereo-Modus wiederhergestellt.













Ersteinrichtung & automasches Pairing nach

Ersteinrichtung

Übersicht / wichge Funkonen

Funkon

Aktueller

Status

Akon

Rückmeldung

Ohrhörer

einschalten

Ohrhörer sind

ausgeschaltet

und nicht

in Ladebox

Touch-Sensor

für 1 Sekunde

gedrückt

halten

LED

blinkt

WEISS

LED

blinkt

WEISS

Ohrhörer

sind in

Ladebox

Nehmen Sie

die Kopörer

aus der

Ladebox

Ohrhörer

ausschalten

Ohrhörer

sind

eingeschaltet

Legen Sie die

Kopörer in

die Ladebox

LED

leuchtet ROT

(Ladevorgang)

Ladevorgang

Box: Eine voll aufgeladene Ladebox reicht für ca. 3-4 vollständige

Ohrhörer-Ladungen. Bei geringem Ladestand (< 5%) blinkt die

LED der Ladebox nach dem Einlegen der Ohrhörer 4 Sekunden

lang weiß. Bie laden Sie die Ladebox gemäß Punkt 1)

“Ersteinrichtung & automasches Pairing nach Ersteinrichtung“

wieder auf. Bei einem Ladestand >5% leuchtet die LED der

Ladebox dauerha für ca. 4 Sekunden weiß.

Ohrhörer: Legen Sie die Ohrhörer in die Ladebox. Die LED’s der

Ohrhörer leuchten rot. Sobald die Ohrhörer vollständig aufge-

laden sind, leuchten die LED’s der Ohrhörer 1 Minute weiß und

erlöschen anschließend.

Funkon

Aktueller

Status

Akon

Rückmeldung

Play/Pause

Musik hören

Touch-Sensor

2x

hinereinander

kurz drücken

_

Nächster

Song

Musik hören

Rechten

Touch-Bereich

gedrückt

halten

Linken

Touch-Bereich

gedrückt

halten

_

Vorheriger

Song

Musik hören

_

Anruf

annehmen/

beenden

ankommender

Anruf/

während des

Gespräches

Touch-Sensor

2x hinter-

einander

kurz drücken

Tonsignal

Anruf

abweisen

ankommender

Anruf

Touch-Sensor

für 2 Sekunden

gedrückt

halten

Tonsignal

Sprach-

assistent

starten *

mit Endgerät

verbunden

Linken Touch-

Sensor 3x

hinereinander

kurz drücken

Tonsignal

Gaming/Video

Modus

akvieren/

deakvieren**

Gaming /

Video-

streaming

Rechten Touch-

Sensor 3x

hinereinander

kurz drücken

Tonsignal

(2x Ton = an/

3x Ton = aus)

*startet den auf Ihrem Endgerät verwendeten Sprachassistenten, sofern eingerichtet

** verkürzt die Latenzzeit (Asynchronität zwischen Bild und Ton). Opmiert für das mobile

Streamen von Videos und das Spielen von Mobile-Games. Bei allen anderen Anwendungen

(Musik hören, Telefonieren etc.) sollte der Modus wieder ausgeschaltet werden, da die

Bluetooth Reichweite im akvierten Video/Gaming Modus eingeschränkt ist.

Modellbezeichnung

Bluetooth® Version

Reichweite

Akkulaufzeit Kopörer:

Akkulaufzeit gesamt

(Ohrhörer & Ladebox)

Ladezeit

(Ladebox inkl. Ohrhörer):

Standby:

Kapazität (Kopörer):

Kapazität (Ladebox):

Eingangsspannung (Ladebox):

Ausgangsspannung (Ladebox):

Akku-Typ:

Unterstützte Bluetooth®

Profile:

Lautsprecher (Kopörer)

Impedanz (Kopörer):

Frequenz (Kopörer):

Empfindlichkeit (Kopörer):

Empfindlichkeit (Mikrofon):

Frequenzband/

Frequenzbänder:

Schutzklasse (Ohrhörer)

Max. abgestrahlte

Sendeleistung:

PARADIES PBK-02

5.3

Bis zu 10m (keine Hindernisse)

ca. 5 Stunden

(milere Lautstärke)

bis zu 20 Stunden

ca. 2 Stunden

ca. 100 Stunden

35mAh/0,13Wh (3,7V)

290mAh/1,073Wh (3,7V)

5V 300mA

5V 100mA

Lithium-Polymer

HFP/A2DP/AVRCP

Φ13mm,tanbeschichtetes

Membranhorn

35 Ω +/- 15%

20Hz – 20.000Hz

102 dB +/- 3dB @ 1KHz

-7+∞/-4dB @ 1kHz

2402 – 2480 MHz

IPx4

2,5 mW EIRP

Technische Daten

Fehlerbehebung / Werkseinstellung

In seltenen Fällen kann es zu Verbindungsproblemen kommen.

Setzen Sie in diesem Falle die Ohrhörer in den Auslieferungs-

zustand / die Werkseinstellung zurück:

Öffnen Sie die Bluetooth® Einstellung Ihres Endgerätes und

enernen/löschen Sie aus dem Menü das Gerät „PARADIES

PBK-02“.

Deakvieren Sie die Bluetooth® Verbindung Ihres Endgerätes.

Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladebox und drücken Sie

bei beiden Ohrhörern (nacheinander) 5x schnell hinterein-

ander auf den Touch-Sensor. Der jeweilige Ohrhörer blinkt

nun 5x schnell hintereinander weiß und befindet sich wieder

im Auslieferungszustand.

Sobald Sie beide Ohrhörer in den Auslieferungszustand

zurückgesetzt haben, legen Sie diese wieder in die Ladebox.

Nun können die Ohrhörer wieder per Ersteinrichtung mit

dem Endgerät verbunden werden.









Hinweise zur Entsorgung

Die Verwendung des Symbols weist darauf hin, dass

dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt wer-

den darf. In dem Sie eine ordnungsgemäße Entsorgung

dieses Produktes sicherstellen, tragen Sie dazu bei,

potenzielle negave Auswirkungen auf Mensch und

Umwelt zu vermeiden, die bei einer unsachgemäßen

Entsorgung aureten könnten. Als Besitzerin / Besitzer eines

elektronischen Altgerätes müssen Sie dieses einer von Haushalts-

abfällen getrennten Erfassung zuführen. Zugleich haben Sie die

Pflicht, Altbaerien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät

umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Alt-

gerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfas-

sungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Vertreiber mit

einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von min-

destens 400 m2 sowie Vertreiber von Lebensmieln mit einer

Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals im

Kalenderjahr oder dauerha Elektro- und Elektronikgeräte anbieten

Reinigen / Pflege

Die Reinigung von In-Ear Ohrhörern ist wichg, da sie direkt in den

Gehörgang eingesetzt werden und somit schneller verschmutzen

als andere Kopörerarten. Sollten Sie die Ohrhörer nicht regel-

mäßig reinigen, kann dies zu Verfärbungen, eingeschränktem

Klang oder gar Keimbildung führen. Achten Sie darauf, dass beim

Reinigen kein Wasser in das Produkt gelangt und verwenden Sie

keine scharfen Gegenstände oder aggressiven Reinigungsmiel.

Die äußeren Flächen der Ohrhörer sowie der Ladebox lassen sich

am Besten mit einem, mit etwas frischem Wasser (bei hart-

näckigen Verschmutzungen auch vorsichg mit einer desinfizie-

renden Lösung aus ca. 70-75% Ethanol, z.B. „Denkmit Desinfek-

onsspray“) angefeuchteten Tuch abwischen. Für die Reinigung

der Lautsprechergier und der Kontaktpins sowie der Ladekon-

takte in der Ladebox eignet sich am besten ein trockenes Wae-

stäbchen. Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeiten in die

Öffnungen der Ohrhörer noch in die Ladebox gelangen und lassen

Sie die Ohrhörer vollständig trocknen, bevor Sie diese wieder in

die Ladebox einlegen. Zum Abtrocknen eignet sich ein fusselfreies

Tuch (z.B. Geschirrtuch). Ein verschmutzter USB Anschluss lässt

sich am besten mit einem weichen, sauberen Pinsel reinigen.

und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der Abgabe

eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein

Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen

die gleichen Funkonen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Ab-

gabe oder in unmielbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzu-

nehmen und auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner

äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschä

oder in unmielbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;

die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronik-

gerätes geknüp werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart

beschränkt. Ort der Abgabe im Sinne von Nummer 1 ist auch der

private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt;

in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer un-

entgeltlich auszugestalten. Die vorstehenden Verpflichtungen gelten

auch bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunika-

onsmieln mit der Maßgabe, dass die unentgeltliche Abholung bei

Abgabe eines vergleichbaren Gerätes auf Elektro- oder Elektronikge-

räte der Kategorien 1 (Wärmeüberträger) , 2 (Bildschirme, Monitore

und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100

cm2 enthalten) und 4 (Großgeräte) nach dem Elektro- und Elektro-

nikgerätegesetz beschränkt ist. Die Rücknahme von Altgeräten der

übrigen Kategorien und jener, die in keiner äußeren Abmessung

größer als 25 cm sind, ist durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in

zumutbarer Enernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die entsprechenden Altgeräte können Sie gerne in jedem unserer

dm-Märkte innerhalb der Öffnungszeiten an der Kasse zurückgeben.

Bie löschen Sie die personenbezogenen Daten auf den zu entsor-

genden Altgeräten sorgfälg, da Sie dafür selbst verantwortlich sind.

Dieses Produkt enthält fest verbaute, von Ihnen als Verbraucher

nicht entnehmbare, wiederaufladbare Lithium-Polymer-Akkumulato-

ren (in der Ladebox und den Kopörern). Nicht sachgemäße Behan-

dlung und Handhabung kann zur Beschädigung des Produktes und

der Akkus führen, mit der Folge des Auslaufens von Akkuflüssig-

keiten und Überhitzung.

Kontakt:

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG

Am dm-Platz 1, DE-76227 Karlsruhe

Tel. 0800 3658633, www.dm.de

Vertrieb in Österreich:

dm drogerie markt, AT-5071 Wals

Tel. 0800 3658633, www.dm.at

Stand: 01/2023

hps://content.services.dmtech.com/rootpage-dm-shop-de-de/

resource/blob/1575868/7b298c1fa814ada46d995ed6d3f43402/

paradies-konformitaetserklaerung-bluetoothkopoerer-data.pdf

50

80

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Paradies PBK-02 Kopfhörer zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Paradies zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Paradies PBK-02 Kopfhörer in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Paradies Kopfhörer
Weitere Anleitungen von Kopfhörer

Häufig gestellte Fragen zu Paradies PBK-02 Kopfhörer

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Paradies PBK-01 Kopfhörer

Bedienungsanleitung

Blaupunkt TWS 40 Kopfhörer

Bedienungsanleitung

Philips SHC8680 Kopfhörer

Bedienungsanleitung

Philips TAH8000EWT Kopfhörer

Bedienungsanleitung

SilverCrest IAN 439253 Kopfhörer

Bedienungsanleitung

Blaupunkt HPB 30 Kopfhörer

Bedienungsanleitung

Hama 00221847 Dongle Kopfhörer

Bedienungsanleitung

Philips TAT5000BK Kopfhörer

Verwandte Kategorien