Home > Camping & Outdoor > Zelte > Mountain Hardwear Zelte > Mountain Hardwear Space Station Zelt

Bedienungsanleitung Mountain Hardwear Space Station Zelt

Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Mountain Hardwear Space Station Zelt? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 7 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.

Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.

Bedienungsanleitung

EN One person crawl inside tent and push up at the center area supporting the weight

of the poles. Starting with the orange poles, the remaining people place the pole tips

into the grommets in the webbing at the base of the tent. Match the color-coded

bartack stitching to the pole color for proper placement.

(Note: orange poles share single webbing stake out loops)

ES Una persona deberá introducirse en la tienda y levantar la zona central sujetando

el peso de los palos. Las demás personas deberán colocar la punta de los palos

(empezando por los naranjas) en las arandelas situadas en la base de la tienda. Se

debe hacer coincidir el color de las costuras del remate con el color del palo para

asegurar una correcta colocación.

(Nota: los palos naranjas comparten las presillas individuales del entramado).

FR Une personne doit ramper sous la tente et pousser vers le haut le centre qui

supporte le poids des arceaux. Les personnes restantes doivent placer les extrémités

des arceaux, orange pour commencer, dans les œillets de la toile à la base de la

tente. Pour positionner correctement les arceaux, faire correspondre leur couleur à

celle des coutures de la bride d’arrêt.

(Remarque : les arceaux orange partagent des boucles simples sur la toile)

DE Eine Person krabbelt in das Zelt, hebt es in der Mitte in die Höhe und unterstützt so

die Stangen. Die restlichen Personen stecken beginnend mit den orangefarbenen

Stangen die Stangenspitzen in die Ösen der Gummibänder unten am Zelt. Der

Riegelstich sollte zur Farbe der Stange passen.

(Hinweis: Orangefarbene Stangen gehören zu den einfachen Netz-

Absteckschlaufen)

IT Una persona, dall’interno della tenda, dovrà spingere verso l’alto la parte centrale,

sostenendo il peso dei pali. A partire dai pali di colore arancione, le persone rimanenti

dovranno inserire le punte dei pali negli occhielli presenti sulle cinghie rinforzate alla

base della tenda. Per un inserimento corretto, abbinate le cuciture colorate delle

travette al colore dei pali.

Nota: i pali di colore arancione condividono le asole per i picchetti di un’unica cinghia

rinforzata.

04/

08/

05/

09/

06/

10/

07/

11/

EN Assemble the Rainguard Pole Tripod and insert pole tips into grommets in clip

webbing at the top/center vent opening.

ES Monta el trípode protección contra la lluvia e introduce la punta de los palos en las

arandelas en el entramado del clip en la abertura de ventilación de la parte superior/

centro.

FR Assembler le Rainguard Pole Tripod et insérer les extrémités des arceaux dans les

œillets de la toile au haut/centre de l’ouverture de la fente.

DE Setzen Sie den Rainguard Pole Tripod zusammen und stecken Sie die

Stangenspitzen in die Ösen der Gummibänder in der Belüftungsö nung oben/in der

Mitte.

IT Assemblate il treppiede della copertura antipioggia e inserite le estremità dei pali

negli occhielli presenti sulla cinghia di  ssaggio dell’apertura di ventilazione situata

in alto al centro.

EN While the tent is still being supported from the inside, place the silver poles into

their appropriate grommets by matching the bartack stitching color to the pole.

ES Mientras la tienda se encuentra todavía sujeta desde el interior, coloca los palos

plateados en las arandelas correctas haciendo coincidir el color de la costura del

remate con el del palo.

FR Tout en supportant toujours la tente de l’intérieur, placer les arceaux argentés dans

les bons œillets en faisant correspondre la couleur des coutures de la bride d’arrêt à

celle des arceaux.

DE Das Zelt muss noch von innen gestützt werden. Stecken Sie die silbernen Stangen

in die entsprechenden Ösen (die Farbe des Riegelstiches entspricht der Farbe der

Stange).

IT Mentre la tenda viene sostenuta dall’interno, inserite i pali di colore argento negli

occhielli appropriati abbinando il colore delle cuciture delle travette a quello dei pali.

EN Stake out the rest of the tent. Make sure the remaining clips for the orange and

silver poles are engaged. (Clip and tension all webbing at base of  y if being used)

ES Asegura el resto de la tienda. Asegúrate de que todos los demás clips para los palos

naranjas y plateados estén conectados. (Asegura los clips y ajusta la tensión de todo

el entramado en la base del doble techo, en caso de usarse).

FR Planter le reste de la tente. Véri er que les clips restants des arceaux orange et

argentés sont sécurisés. (Attacher et tendre la toile à la base de la moustiquaire si

celle-ci est utilisée)

DE Stellen Sie den Rest des Zeltes auf. Befestigen Sie die restlichen Clips für

die orangefarbenen und silbernen Stangen. (Befestigen und spannen Sie die

Gummibänder unten am äußeren Zelt, wenn dieses verwendet wird)

IT Picchettate il resto della tenda. Accertatevi che gli altri ganci dei pali di colore

arancione e di colore argento siano  ssati. Agganciate e tendete tutte le cinghie alla

base del sopratelo, se in uso.

EN Optional: Attach and tension inside guy lines.

ES Opcional: conectar y ajustar la tensión de los vientos internos.

FR Facultatif : Attacher et tendre les haubans intérieurs.

DE Optional: Befestigen und spannen Sie die inneren Abspannleinen.

IT Opzionale:  ssate e tendete i tiranti interni.

EN Optional: Attach, stake out and tension exterior guy lines.

ES Opcional: conectar, clavar y ajustar la tensión de los vientos externos.

FR Facultatif : Attacher, planter et tendre les haubans extérieurs.

DE Optional: Befestigen Sie die äußeren Abspannleinen, stecken Sie sie ab und spannen

Sie sie.

IT Opzionale:  ssate, picchettate e tendete i tiranti esterni.

EN Spread out and center  ysheet on top of tent body. Clip  ysheet to poles in two or

three locations around the tent to keep it centered on top of the tent once erected.

ES Extiende y centra el doble techo por encima del cuerpo de la tienda. Asegura dos

o tres de los clips del doble techo alrededor de la tienda para mantenerlo centrado

sobre esta una vez levantada.

FR Ouvrir la moustiquaire et la placer par-dessus le corps de la tente. Attacher la

moustiquaire à deux ou trois arceaux autour de la tente de façon à ce qu’elle reste

centrée une fois la tente montée.

DE Legen Sie die äußere Zeltplane mittig auf das Zelt. Befestigen Sie die äußere

Zeltplane an zwei oder drei Stellen um das Zelt an den Stangen, damit sie nach

Aufstellen des Zeltes oben au iegt.

IT Stendete e centrate il sopratelo al di sopra della struttura principale della tenda.

Agganciate il sopratelo ai pali in due o tre punti della tenda per mantenerlo centrato

al di sopra della tenda una volta che verrà eretta.

SPACE STATION

SPACE S

TATION

mountainhardwear.com/tentpitching

EN Clip in dark grey poles following the seam lines. Place the pole tips into the

grommets in the webbing at the base of the tent. Match the color-coded bartack

stitching to the pole color for proper placement.

ES Asegura los palos gris oscuro siguiendo las líneas de las costuras. Coloca las puntas

de los palos en las arandelas en la malla de la base de la tienda. Se debe hacer

coincidir el color de las costuras del remate con el color del palo para asegurar una

correcta colocación.

FR Attacher les arceaux gris foncés en suivant les coutures. Placer l’extrémité

des arceaux dans les œillets de la toile à la base de la tente. Pour positionner

correctement les arceaux, faire correspondre leur couleur à celle des coutures de la

bride d’arrêt.

DE Befestigen Sie die dunkelgrauen Stangen entlang der Nahtlinie. Stecken Sie

die Stangenspitzen in die Ösen in den Gummibändern am Boden des Zelts. Der

Riegelstich sollte zur Farbe der Stange passen.

IT Agganciate i pali di colore grigio scuro seguendo le linee delle cuciture. Inserite le

punte dei pali negli occhielli presenti sulle cinghie rinforzate alla base della tenda. Per un

inserimento corretto, abbinate le cuciture colorate delle travette al colore dei pali.

S14_MHW-TentPitching_SpaceStation_11x17.indd 2 2/5/14 11:51 AM

Bewertung

Teilen Sie uns mit, was Sie über die Mountain Hardwear Space Station Zelt denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!

Sind Sie mit Mountain Hardwear Space Station Zelt zufrieden?
Ja Nein

Seien Sie die erste Person, die dieses Produkt bewertet

0 Bewertungen

Diskutieren Sie über dieses Produkt mit

Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Mountain Hardwear Space Station Zelt mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Mountain Hardwear Space Station Zelt zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Mountain Hardwear zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Mountain Hardwear Space Station Zelt in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Marke	Mountain Hardwear
Modell	Space Station
Kategorie	Zelte
Dateityp	PDF
Dateigröße	2.98 MB

Alle Anleitungen für Mountain Hardwear Zelte
Weitere Anleitungen von Zelte

Häufig gestellte Fragen zu Mountain Hardwear Space Station Zelt

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Kann ich mein Zelt einlagern, wenn es noch nass ist? Verifiziert

Nur für einen kurzen Zeitraum. Wenn Sie ein nasses Zelt eine Woche oder länger einlagern, kann sich Schimmel bilden. Das ist sowohl für das Zelt als auch Ihre Gesundheit schädlich.

Das war hilfreich (384) Mehr lesen

Wie imprägniere ich ein Zelt? Verifiziert

Schlagen Sie das Zelt auf, reinigen Sie das Tuch und lassen Sie es trocknen. Sprühen Sie das Imprägnierungsmittel mit einem Pflanzenspray oder einem anderen Spray auf das Tuch. Sie können auch eine Farbwalze oder eine Bürste verwenden. Das Tuch muss vollständig mit dem Imprägnierungsmittel besprüht werden. Behandeln Sie auch das Innere des Zelts. Reinigen Sie alle Fenster gründlich mit einem feuchten Lappen. Das Imprägnierungsmittel darf nicht darauf trocknen. Lassen Sie das Zelttuch vollständig trocknen. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Behandlung.

Das war hilfreich (285) Mehr lesen

Kann ich einen Riss oder ein Loch im Tuch meines Zelts selbst reparieren? Verifiziert

Es gibt spezielle selbstklebende Stoffflicken für synthetische Zelttücher. Befestigen Sie einen dieser Flicken auf beiden Seiten des Lochs oder Risses. Bei Zelttüchern aus Baumwolle oder verschiedenen Materialien sollten Sie am besten Flicken verwenden, die aufgebügelt werden können. Dazu benötigen Sie ein Bügeleisen.

Das war hilfreich (218) Mehr lesen

Der Reißverschluss meines Zelts geht nicht reibungslos auf und zu. Was kann ich tun? Verifiziert

Wenn ein Reißverschluss nicht reibungslos auf und zu geht, verwenden Sie einen PTFE- oder Silikon-Spray. Sprühen Sie den Inhalt der Flasche nicht auf das Tuch und verwenden Sie den Spray auch nicht präventiv zur Vermeidung möglicher zukünftiger Probleme.

Das war hilfreich (156) Mehr lesen

Es sind Wassertropfen an der Innenwand des Zelts. Bedeutet das, dass es undicht ist? Verifiziert

Nein, es handelt sich dabei wahrscheinlich um Kondensation. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Belüftung, um Kondensation zu minimieren.

Das war hilfreich (129) Mehr lesen

Welche Zeltheringe eignen sich am besten für welchen Untergrund? Verifiziert

Auf Wiesen oder Waldböden können Sie halbrunde Heringe oder Heringe aus Plastik verwenden. Auf steinigem Untergrund benötigen Sie Felsbodenheringe. Auf Lehmböden können Sie halbrunde oder universelle Heringe oder Heringe aus Plastik verwenden. Auf Kies benötigen Sie halbrunde oder universelle Heringe und auf Sand Heringe aus Holz.

Das war hilfreich (105) Mehr lesen

Das Imprägnierungsmittel hinterlässt weiße Flecken oder eine weiße Trübung auf dem Zelttuch. Was kann ich dagegen tun? Verifiziert

Wenn das Mittel weiße Flecken oder eine weiße Trübung auf dem Zelttuch hinterlässt, bedeutet das, dass Sie auf den jeweiligen Stellen mehr Imprägnierungsmittel verwendet haben. Dies schädigt das Tuch nicht und häufig verschwinden die Flecken mit der Zeit wieder. Es wird davon abgeraten, weniger Imprägnierungsmittel zur Vermeidung von Flecken zu verwenden. Das Tuch muss vollständig mit dem Imprägnierungsmittel besprüht werden, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen.

Das war hilfreich (97) Mehr lesen

Bedienungsanleitung Mountain Hardwear Space Station Zelt