
■ Die Gebäude werden vorsichtig entlang der
Perforation aus den Rahmen getrennt. Danach
sortierst du sie nach Farben und Hotelnamen.
Löse nun auch die Parkanlagen und die
Eigentümerkarten aus den Kartons.
■ Forme jedes Gebäude zu einer hohlen Röhre
und setze die entsprechenden Dächer und
Fundamente in die offenen Enden ein.
Bei allen Gebäuden:
Die Stifte von Dächern
und Fundamenten müssen
innerhalb der hohlen
Röhren sitzen.
Taj Mahal – Dächer:
Drücke zuerst die Kuppeln
in die flachen Dachteile.
Danach setzt du die
kompletten Dächer in
die Kartongebäude ein.
Royal Hotel
Drücke die Laternenmasten
in das Fundament des
kleinsten Gebäudes
Die Hotels im Überblick:
Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gebäude
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gebäude
Fujiyama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gebäude
Taj Mahal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gebäude
Boomerang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebäude
L’Etoile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gebäude
Waikiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gebäude
President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gebäude
Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebäude
Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebäude
■ Wenn dieses Grundstück schon einem deiner
Mitspieler gehört, aber noch NICHT bebaut
ist, kannst du auf einem Zwangsverkauf
bestehen und ihm das Grundstück abkaufen
(zum halben Preis). Der ursprüngliche
Besitzer muss dir dann die Eigentümerkarte
des Grundstücks übergeben.
Baugenehmigungs-/Bauen-Felder
Wenn du auf einem dieser
Felder landest und bereits
eines oder mehrere
Grundstücke besitzt, kannst
du eine Baugenehmigung
beantragen (mit dem Spezialwürfel). Du musst
verkünden, wo und was du bauen möchtest.
Wenn du glaubst, dass du dir den Bau leisten
kannst, darfst du in dieser Runde auch gleich
mehrere Gebäude
auf demselben Grundstück mit
dieser einen Baugenehmigung
bauen. Du musst
jedes Hotel immer in der Reihenfolge ausbauen,
die auf der Eigentümerkarte angegeben ist.
Als nächstes wirfst du den Spezialwürfel.
Was zeigt der Spezialwürfel?
ROT Baugenehmigung abgelehnt – Du
musst warten, bis du erneut auf
einem Baugenehmigungsfeld landest,
um es dann erneut zu versuchen.
GRÜN Bezahle den auf der Eigentümerkarte
angegebenen Baupreis für das geplante
Gebäude (oder auch für mehrere)
und stelle das Gebäude auf deinem
Grundstück auf.
H Du darfst kostenlos bauen!
2 Pech gehabt! Zahle an die Bank das
Doppelte des auf der Eigentümer-
Karte angegebenen Baupreises.
Wenn du die Baugenehmigung erhalten hast,
musst du bauen, selbst wenn du dir zusätzliche
Geldmittel beschaffen musst, um den Bau zu
finanzieren (siehe Abschnitt “
Auktionen”). Wenn
du den verlangten Betrag bezahlt hast, stellst du
das (die) entsprechende(n) Gebäude auf dein
Grundstück.
KURZE REGELÜBERSICHT
In dieser Reihenfolge entsteht ein
Hotel:
1. Grundstück kaufen.
2. Baugenehmigung erwerben (mit
Spezialwürfel), um bauen zu können.
3. Das Hotel-Hauptgebäude errichten
(mit dem Namen) und nach Wunsch
beliebige weitere Gebäude.
4. Eingänge kaufen und an der
Straßenseite aufstellen, um
mit Übernachtungen Geld zu
verdienen und/oder um weitere
Baugenehmigungen zu beantragen
und Ausbauten zu errichten.
5. Parks anlegen (keine
Baugenehmigung erforderlich).
6. Weitere Eingänge kaufen, falls
erforderlich.
DER SPIELABLAUF
Wer an der Reihe ist, wirft den Standard-Würfel
und bewegt sein Auto um entsprechend viele
Felder auf der Straße weiter. Mehrere Autos
dürfen
nicht zusammen auf einem Feld stehen.
Wer mit seinem Auto auf dem Feld eines
gegnerischen Autos landet, muss auf das nächste
freie Feld davor ziehen.
Die verschiedenen Felder
Kaufen-Felder
Hier hast du jetzt die
Möglichkeit, EINES der
Grundstücke zu kaufen,
das an das Feld angrenzt, auf dem du gelandet
bist. Lass dir vom Bankhalter die Eigentümerkarte
dieses Grundstücks zeigen.
VORBEREITUNG DES SPIELS
1. Setze die Bank und das
Rathaus auf ihre Plätze
auf dem Spielplan. Dann
stellst du die Hotels
zusammen mit den
Parkanlagen, den
Eingängen und den
Eigentümerkarten
bereit.
2. Ein Spieler wird zum Bankhalter ernannt. Er
verwaltet das Geld und die Eigentümerkarten.
Der Bankhalter teilt an jeden Spieler
E12.000 aus:
1 x 5.000 5 x 1.000
3 x 500 4 x 100
2 x 50
3. Jeder Spieler sucht sich ein farbiges Auto aus
und stellt es auf das START-Feld.
4. Der jüngste Spieler ist zuerst an der Reihe.
Danach geht es im Uhrzeigersinn (also
linksherum) weiter.
Wenn du meinst, dass du dir dieses Grundstück
leisten kannst, bezahlst du den Grundstückspreis
an die Bank und behältst die Eigentümerkarte.
Beispiel: Wenn du auf dem mit einem Sternchen
markierten Kaufen-Feld gelandet bist, darfst du
nur das Grundstück des “L’Etoile” kaufen, weil
die Grundstücke des “President” sowie des
“Fujiyama” nicht an dieses Kaufen-Feld
angrenzen.
KOSTEN
Grundstückskosten
Preis bei
Zwangsverkauf
Jeder Eingang
Hauptgebäude
Nebengebäude 1
Nebengebäude 2
Nebengebäude 3
Parkanlage
1 2 3
080214313100 HOTEL INSTRUCTIONS (D)
DAS ZIEL DES SPIELS
Hier wirst du zum HOTEL-Tycoon! Baue erst
Hotels und danach an den Straßen die Eingänge.
Wer an deinem Eingang anhält, muss in deinem
Hotel übernachten – und die Übernachtungskosten
an dich bezahlen. Je mehr Gebäude ein Hotel
umfasst, desto teurer wird die Nacht. Wie lange
die Gäste bleiben, bestimmt der Würfel. Wer
kein Geld mehr hat, muss ausscheiden, und
wer zuletzt noch übrig bleibt, hat sich als
größter HOTEL-Magnat durchgesetzt!
SPIELAUSSTATTUNG
1 Spielplan, 33 Kunststoff-Dächer,
30 Kunststoff-Fundamente, 2 Kunststoff-
Laternenmasten, 30 Kunststoff-Hoteleingänge,
5 perforierte Kartonstreifen mit 30 Gebäuden,
1 Kartonrahmen mit 8 Parkanlagen,
1 Kartonrahmen mit 8 Eigentümerkarten,
1 Satz Spielgeld, 4 Autos, 1 normaler Würfel
und 1 Spezialwürfel.
AUFBAU DES SPIELS
Bank
Rathaus
Gebäude
■ Löse alle Dächer und Fundamente aus ihren
Rahmen (benutze dafür ggf. eine Kinderschere)
und sortiere sie nach ihren Namen. Die Bank
ist mit “X” und das Rathaus mit “Y”
gekennzeichnet.
3rd
2.1
HOTEL
14313
Instructions
14313i00
01.05.02
A
MAGNET HARLEQUIN
00.00.00
WARNING! This CONFIRMATION ARTWORK is for
your reference ONLY. Corrections by exception ONLY.
14313i100 13/8/02 6:16 pm Page 1
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu MB Hotel mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.