Bedienungsanleitung LivarnoLux IAN 354982 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

schädliche Schwermetalle. Kennzeich-

nung: Pb (= Blei), Hg (= Quecksilber),

Cd (= Cadmium). Sie sind zur Rückgabe

gebrauchter Batterien und Akkus gesetz-

lich verpflichtet. Sie können die Batterien

nach Gebrauch entweder in unserer Ver-

kaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe

(z. B. im Handel oder in kommunalen

Sammelstellen) unentgeltlich zurückge-

ben. Batterien und Akkus sind mit einer

durchgekreuzten Mülltonne gekenn-

zeichnet.

10. Garantie

Garantie der TRADIX GmbH & Co. KG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Ga-

rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln

dieses Produkts stehen Ihnen gegen den

Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte

zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

11. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas-

senbon gut auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf-

datum dieses Produkts ein Material- oder

Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von

uns – nach unserer Wahl – für Sie kosten-

los repariert oder ersetzt. Diese Garantie-

leistung setzt voraus, dass innerhalb der

Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und

der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und

schriftlich kurz beschrieben wird, worin der

Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie ge-

deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder

ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur

oder Austausch des Produkts beginnt kein

neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Män-

gelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewähr-

leistung nicht verlängert. Dies gilt auch

für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell

schon beim Kauf vorhandene Schäden

und Mängel müssen sofort nach dem Aus-

packen gemeldet werden. Nach Ablauf der

Garantiezeit anfallende Reparaturen sind

kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitäts-

richtlinien sorgfältig produziert und vor An-

lieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder

Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt

sich nicht auf Produktteile, die normaler

Abnutzung ausgesetzt sind und daher als

Verschleißteile angesehen werden können

oder für Beschädigungen an zerbrechli-

chen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die

aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt

beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde. Für eine sachgemäße Be-

nutzung des Produkts sind alle in der An-

eitung aufgeführten Anweisungen genau

einzuhalten. Verwendungszwecke und

Handlungen, von denen in der Aneitung ab-

geraten oder vor denen gewarnt wird, sind

unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten

und nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach-

gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung

und bei Eingriffen, die nicht von unserer

autorisierten Service-Niederlassung vorge-

nommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie-

gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den

folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den

Kassenbon und die Artikelnummer (z. B.

IAN 354982_2004) als Nachweis für

den Kauf bereit.

- Die Artikelnummer entnehmen Sie bit-

te dem Typenschild am Produkt, einer

Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer

Aneitung (unten links) oder dem Aufkle-

ber auf der Rück- oder Unterseite des

Produktes.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige

Mängel auftreten, kontaktieren Sie

zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder per E-

Mail.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können

Sie dann unter Beifügung des Kaufbe-

legs (Kassenbon) und der Angabe, wor-

in der Mangel besteht und wann er auf-

getreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen

mitgeteilte Serviceadresse übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese

und viele weitere Handbücher, Produkt-

videos und Installationssoftware herunter-

laden.

Mit diesem QR-Code gelan-

gen Sie direkt auf die Lidl-

Service-Seite (www.lidl-servi-

ce.com) und können mittels

der Eingabe der Artikelnum-

mer (IAN) 354982_2004

Ihre Aneitung öffnen.

- Houd het product uit de buurt

van warmtebronnen en direct

zonlicht, de accu kan explode-

ren door oververhitting. Er be-

staat letselgevaar!

- De product niet in de verpakking

gebruiken! Er bestaat brandgevaar!

!

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Lekkende accu’s niet met

blote handen aanraken! Er

bestaat letselgevaar!

- Lekkende of beschadigde accu’s kun-

nen brandwonden veroorzaken als

ze in contact komen met de huid. Lek-

kende accu’s niet met blote handen

aanraken; daarom in dit geval ge-

schikte beschermende handschoenen

dragen!

LET OP!

- Dit product heeft een ingebouwde accu

die niet door de gebruiker kann wor-

den vervangen. Het verwijderen fvan

de accu mag alleen worden uitgevoerd

door de fabrikant of de klantendienst

van de fabriek of door een gekwalifi-

ceerd persoon om risico’s te voorko-

men.

- Wanneer u het product weggooit, moet

u zich ervan bewust zijn dat dit product

een oplaadbare batterij bevat.

6. Ingebruikname

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

2. Controleer of alle onderdelen aanwe-

zig en onbeschadigd zijn.

Als dit niet het geval is, neem dan con-

tact op met het opgegeven servicea-

dres.

6.1 Laadstation monteren

!

WAARSCHUWING!

Levensgevaar!

Niet boren zonder eerst de

voorziene punten op

elektriciteits-, gas- of

waterleidingen te controleren! Er

bestaat levensgevaar!

- Schade aan elektriciteits-, gas- of wa-

terleidingen kan gevaarlijke situaties

veroorzaken! Gebruik geschikte detec-

toren om te bepalen of er verborgen

leidingen in het werkgebied aanwezig

zijn.

- Monteer het laadstation

2 alleen bin-

nenshuis.

LET OP!

1. Zoek ter montage een geschikt punt op

de muur uit.

2. Klap de houder

7 naar beneden, zo-

dat het onderste boorgat toegankelijk

is, zie afb. B.

3. Monteer het laadstation

2 met de

twee schroeven

5 en de deuvel, Ø 5

mm

6 , zoals in afb. B. afgebeeld.

- Wanneer u het laadstation

2 op een

houten wand monteert, zijn er geen

deuvels nodig!

LET OP!

- Draai de schroeven

5 niet te strak aan!

6.2 Laadadapter monteren

(C)

1. Klap de houder

7 naar boven.

2. Steek de laadadapter

3 in de houder

7 .

3. Draai de laadadapter

3 naar rechts

tot deze vastklikt.

6.3 Accu opladen (D)

LET OP!

De accu moet voor het eerste gebruik 12

uur worden opgeladen.

Sluit de laadadapter

3 aan op een ge-

schikt apparaat met behulp van de mi-

cro-USB-kabel

4 . U kunt de accu onder

meer opladen met een voedingseenheid

met USB-poort (niet meegeleverd). Neem

hiervoor de technische gegevens in acht (5

V

, 500 mA).

Het product kan alleen worden aangeslo-

ten op een bedieningsapparaat met een

SELV-uitgang en een maximale werken-

de piekuitgangsspanning (Uout) van 5 V

.

1. Steek de micro-USB-stekker

8 in de

aansluiting

9 van de laadadapter 3 .

2. Steek de USB-stekker

10 in het appa-

raat dat wordt opgeladen.

3. Klap de houder

7 naar beneden.

LET OP!

Letselgevaar door elektri-

sche schokken!

- Laad het product alleen in bin-

nenshuis op.

- Als het product nat is geworden door

gebruik buitenshuis, veeg het product

dan volledig droog met een droge

doek alvorens het op te laden. Let erop

dat de contacten aan de basis van het

product droog zijn. Er bestaat gevaar

voor kortsluiting.

4. Steek het product

1 in de laadadap-

ter

3 , waarbij deze hoorbaar vastklikt.

Het laadproces wordt indien nodig au-

tomatisch gestart.

LET OP!

Het product

1 is met een laadindicator 12

uitgerust, zie afb. E.

- Tijdens het laadproces brandt de op-

laadindicator

12 rood.

- Wanneer de accu volledig is opgela-

den,brandt de laadindicator

12 groen.

LET OP!

De accu is uitgerust met een automatische

uitschakeling. Dit schakelt het laadproces

uit bij 100% lading, zodat de accu niet

overladen kan worden.

Het product

1 is nu klaar voor gebruik.

6.4 Gebruik

Aan-/uitzetten van het product

- Druk de drukschakelaar in

11

, tot een

duidelijk hoorbare klik te horen is, zie

afb. E. Het product

1 schakelt over

naar 1. Bedieningsmodus, 100% hel-

derheid, AAN.

- Door de drukschakelaar

11

opnieuw in

te drukken, worden de 3 andere bedie-

ningsmodi doorlopen:

50% helderheid / stroboscopisch licht

(ter zelfverdediging) / SOS-signaal.

- Door nogmaals te drukken , wordt het

product

1 UITgezet.

LET OP!

- Als de bedieningsmodus langer dan

een minuut niet wordt gewijzigd, wordt

het product bij de volgende druk op de

drukschakelaar

11

uitgezet.

- Ongeacht de bedieningsmodus kunt

u het product

1 uitschakelen door de

drukschakelaar

11

2 seconden lang in

te drukken.

LET OP!

Het product

1 gaat automatisch met 50%

helderheid branden wanneer het uit de

houder

7 wordt genomen.

Zodra het product weer in de houder

7

wordt gezet, wordt het product

1 automa-

tisch uitgezet.

LET OP!

Het stroboscopisch licht (ter zelfverdedi-

ging) dient alleen om gedurende een korte

tijd een mogelijke agressor te verblinden

en te irriteren.

!

WAARSCHUWING!

Richt geen stroboscopisch licht

op niet-betrokkenen! Er bestaat

letselgevaar!

Door de extreem hoge flitssnelheid van

het stroboscopisch licht kunnen kinderen

of personen met een ziektebeeld (bijv. een

psychische aandoening) mogelijk lijden

aan een verminderd gezichtsvermogen.

De focus van de verlichtingseen-

heid bedienen (F):

Het product

1 beschikt over een glijdende

focus. U kunt de lichtstraal traploos van de

maximale verstrooiingshoek tot het kleinst

mogelijke focuspunt instellen.

- Schuif de verlichtingseenheid

13 naar

voren: De focus wordt traploos geredu-

ceerd tot het kleinst mogelijke punt, zie

afb. F.

- Schuif de verlichtingseenheid

13 naar

achteren: de focus wordt traploos tot de

maximale verstrooiingshoek vergroot.

LET OP!

Hoe kleiner het focuspunt, hoe hoger de

lichtsterkte op dit oppervlak.

6.5 Noodlichtfunctie

Wanneer het product 1 in de houder 7

staat en de stroomtoevoer voor het opla-

den is ingesteld, gaat het product

1 au-

tomatisch als noodverlichting branden met

50% helderheid in geval van een stroom-

storing of wanneer het product uit de

houder

7 wordt genomen. Wanneer de

stroomtoevoer wordt hersteld, of wanneer

het product weer in de houder

7 wordt

gezet, wordt het product

1 automatisch

weer uitgezet.

LET OP!

- Als de stroomtoevoer wordt onderbro-

ken, blijft het product

1 net zo lang

branden tot de accu leeg is.

7. Reinigings- & verzor-

gingsinstructies

!

VOORZICHTIG!

Letselgevaar!

Voor de eerste reiniging

trekt u de USB-stekker

10

uit het apparaat dat wordt

opgeladen (bijv. voedingseenheid)

en schakelt u het product uit. Er

bestaat gevaar voor elektrische

schokken!

- alleen met een droge doek schoonma-

ken

- geen agressieve schoonmaakmiddelen

of chemicaliën gebruiken

- niet in water onderdompelen

- op een koele, droge plaats, beschermd

tegen UV-licht opbergen

8. Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de Eu-

ropese Richtlijn 2014/30/EU in-

zake elektromagnetische compa-

tibiliteit en de RoHs-richtlijn 2011/65/EU

met betrekking tot de naleving van de essen-

tiële eisen en andere relevante regelgeving.

De volledige originele conformiteitsverkla-

ring is verkrijgbaar bij de importeur.

9. Afvalverwerking

Verpakking weggooien

01

PET

De verpakking en

de gebruiksaanwij-

zing zijn gemaakt

van 100% milieuvriendelijke materialen

die u kunt weggooien bij uw lokale recy-

clingfaciliteiten.

Produkt afvoeren

Het product mag niet worden weg-

gegooid in het gewone huishoude-

lijke afval. Neem contact op met

uw gemeente of gemeente voor informatie

over de afvoermogelijkheden van het pro-

duct.

Batterijen / oplaadbare batterijen

weggooien

- Defecte of gebruikte oplaadba-

re batterijen moeten worden ge-

recycled in overeenstemming

met Richtlijn 2006/66/EG en de wijzi-

gingen daarop.

- Batterijen en oplaadbare batterijen

mogen niet in het huishoudelijk afval

worden weggegooid. Deze bevatten

schadelijke zware metalen. Markering:

Pb (= lood), Hg (= kwik), Cd (= cadmi-

um). U bent wettelijk verplicht gebruikte

en oplaadbare batterijen in te leveren.

U kunt de batterijen na gebruik gratis

inleveren bij ons verkooppunt of in de

directe omgeving (bijv. in winkels of ge-

meentelijke inzamelpunten). Batterijen

en oplaadbare batterijen zijn gemar-

keerd met een doorgestreepte vuilnis-

bak.

10. Garantie

Garantie van TRADIX GmbH & Co. KG.

Beste klant, u ontvangt op dit product een

garantie van 3 jaar vanaf de datum van

aankoop. In geval van defecten in dit

product, kunt u uw wettelijke rechten ten

opzichte van de verkoper van het product

uitoefenen. Deze wettelijke rechten wor-

den door onze onderstaande garantie niet

beperkt.

11. Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint vanaf de da-

tum van aankoop. Bewaar zorgvuldig het

originele kassaticket. Dit document is no-

dig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar na de aankoopda-

tum van dit product defecten in het mate-

riaal of in de fabricage optreden, want

wordt het product door ons – naar eigen

oordeel - gratis gerepareerd of vervangen.

Deze garantie geldt op voorwaarde dat

binnen de termijn van drie jaar het defecte

product en het aankoopbewijs (kassatic-

ket) getoond wordt en schriftelijk kort be-

schreven wordt wat het defect is en wan-

neer het opgetreden is.

Wanneer het defect door onze garantie

gedekt is, ontvangt u het gerepareerde of

een nieuw product terug. Na het repare-

ren of vervangen van het product begint

geen nieuwe garantietermijn.

DE AT CH

AKKU-LED-TASCHENLAMPE

Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich mit dem Kauf für ein hoch-

wertiges Produkt entschieden. Die Aneitung

ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält

wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch

und Entsorgung. Machen Sie sich vor der

Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Hän-

digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produkts an Dritte mit aus. Bewahren

Sie die Anleitung für späteres Nachschla-

gen auf.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter

werden in dieser Aneitung, auf dem Produkt

oder auf der Verpackung verwendet.

Im Folgenden wird die

Akku-LED-Taschenlampe Produkt genannt

!

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine

Gefährdung mit einem hohen Risikograd,

die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod

oder eine schwere Verletzung zur Folge ha-

ben kann.

!

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine

Gefährdung mit einem niedrigen Risiko-

grad, die, wenn sie nicht vermieden wird,

eine geringfügige oder mäßige Verletzung

zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen

Sachschäden oder bietet Ihnen nütz

-

liche Zusatzinformationen zur Verwen-

dung.

Dieses Symbol weist auf die Ver-

wendung im Innen- und Außenbe-

reich hin.

Dieses Symbol weist auf die Ver-

wendung nur im Innenbereich hin.

Dieses Symbol weist auf die Ver-

wendung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren in Bezug auf Kinder hin.

8

Dieses Symbol weist auf die Alters-

freigabe des Produktes hin.

Dieses Symbol weist auf Blendge-

fahr hin.

-

-

Dieses Symbol weist auf gefährli-

che optische Strahlung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren in Bezug auf Stromschlä-

ge hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren in Bezug auf Überhit-

zung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren in Bezug auf Explosio-

nen hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Umgang mit Batte-

rien/Akkus hin.

Dieses Symbol bezeichnet Gleich-

spannung.

Das Produkt hat einen USB-An-

schluss.

Dieses Symbol informiert Sie über

den maximalen Lichtstrom.

5 W

Dieses Symbol bezeichnet die

Stromleistung: Watt.

Dieses Symbol bezeichnet die

Schutzart IP44 (Schutz gegen all-

seitiges Spritzwasser).

Dieses Symbol bezeichnet die

Schutzklasse III.

SELV: Schutzkleinspannung

01

PET

Diese Symbol informie-

ren Sie über die Entsor-

gung von Verpackung

und Produkt.

Konformitätserklärung (siehe Ka-

pitel „8. Konformitätserklärung“):

Mit diesem Symbol gekennzeich-

nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden

Gemeinschaftsvorschriften des Europäi-

schen Wirtschaftsraums.

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Ge-

brauch

Gilt für die Akku-LED-Taschenlampe

1 : Dieses Produkt ist für den Ein-

satz im Innen- und Außenbereich

vorgesehen.

Dieses Produkt eignet sich nicht für

die Raumbeleuchtung im Haushalt.

Die Ladestation 2 darf nur im In-

nenbereich montiert und verwendet

werden.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt. Andere Verwendung oder

Veränderung am Produkt gelten als nicht

bestimmungsgemäß und können zu Risiken

wie Verletzungen und Beschädigungen

führen. Für Schäden, die aus der nicht be-

stimmungsgemäßen Verwendung resultie-

ren, übernimmt der Inverkehrbringer keine

Haftung.

Das Produkt hält extremen physischen Bean-

spruchungen in Form von Erschütterungen

stand (1,0 m² / s³ 200 — 2.000 Hz).

3. Lieferumfang (A)

1 x Akku-LED-Taschenlampe

1

1 x Ladestation

2

1 x Ladeadapter

3

1 x Micro-USB-Kabel

4

2 x Schraube

5

2 x Dübel, Ø 5 mm

6

1 x Aneitung

4. Technische Daten

Typ: Akku-LED-Taschenlampe

IAN 354982_2004

Tradix Art.-Nr.: 354982-20-A

Leuchtmittel: 1x CREE-LED, 5 W

(weiß, nicht austauschbar, im folgenden

LED genannt)

Betriebsspannung: 3,7 V

Gesamtleistung: 5 W

Akku: Lithium-Ionen 3,7 V / 2.000 mAh

(nicht austauschbar)

Lichtstrom: max. 500 lm

Leuchtdauer: ca. 1,5 h bei max. Helligkeit

(nach ANSI)

Schutzklasse III/

Schutzart: IP44 (nur

Akku-LED-Taschenlampe

)

Produktionsdatum: 08/2020

Garantie: 3 Jahre

5. Sicherheitshinweise

!

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungs-

gefahr!

Wenn Kinder mit dem

Produkt oder der Verpa-

ckung spielen, können sie

sich daran verletzen oder ersti-

cken!

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt

oder der Verpackung spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe

des Produktes.

- Bewahren Sie das Produkt und die Ver-

packung außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

8

Nicht für Kinder unter 8

Jahren geeignet! Es besteht

Verletzungsgefahr!

- Kinder ab 8 Jahren und darüber

sowie Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen müssen bei der

Benutzung des Produktes beaufsichtigt

und/oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Produktes unterwiesen

werden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spie-

len.

- Wartung und/oder Reinigung des Pro-

duktes dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen beachten!

- Beachten Sie geltende nationale Vor-

schriften und Bestimmungen bei der Nut-

zung und Entsorgung des Produktes.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Montieren Sie die Ladesta-

tion nicht in Ex-Umgebung!

Es besteht Verletzungsge-

fahr!

- Das Produkt darf nicht in explosions-

gefährdeter (Ex-)Umgebung benutzt

werden. Für eine Umgebung, in der

sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder

Stäube befinden, ist das Produkt nicht

zugelassen.

!

WARNUNG!

Blendgefahr!

- Nicht direkt ins Licht der LED bli-

cken oder die LED auf die Augen

anderer Menschen richten. Dies

kann zur Beeinträchtigung der Sehkraft füh-

ren.

-

-

- Von diesem Produkt kann eine ge-

fährliche optische Strahlung ausge-

hen. Blicken Sie nicht direkt ins Licht

der LED. Das ist unter Umständen schädlich

für Ihre Augen.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ein defektes Produkt darf nicht

benutzt werden! Es besteht Verlet-

zungsgefahr!

- Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funk-

tionsstörungen, Beschädigungen oder

Defekten.

- Die LED ist nicht austauschbar. Bei einer

defekten LED muss das Produkt entsorgt

werden.

- Durch unsachgemäße Reparaturen kön-

nen erhebliche Gefahren für den Benut-

zer entstehen.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht

manipuliert werden! Es

besteht Verletzungsgefahr

durch Stromschlag!

- Das Gehäuse darf unter keinen Umstän-

den geöffnet und das Produkt darf nicht

manipuliert/verändert werden. Bei Ma-

nipulationen/Veränderungen besteht

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Manipulationen/Veränderungen sind

aus Zulassungsgründen (CE) untersagt.

- Das Produkt darf während der Nutzung

nicht abgedeckt werden.

5.2 Sicherheitshinweise zu

Akkus

!

WARNUNG!

Brand- und Explosionsge-

fahr!

- Halten Sie das Produkt von Hitze-

quellen und direkter Sonnenein-

strahlung fern, der Akku kann

durch Überhitzung explodieren.

Es besteht Verletzungsgefahr.

- Das Produkt nicht in der Verpa-

ckung betreiben! Es besteht Brandge-

fahr!

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Akkus nicht

mit bloßen Händen berüh-

ren! Es besteht Verletzungs-

gefahr!

- Ausgelaufene oder beschädigte Akkus

können bei Berührung mit der Haut Ver-

ätzungen verursachen. Berühren Sie

ausgelaufene Akkus nicht mit bloßen

Händen; tragen Sie deshalb in diesem

Fall unbedingt geeignete Schutzhand-

schuhe!

HINWEIS!

- Dieses Produkt hat einen eingebauten

Akku, der vom Benutzer nicht ersetzt

werden kann. Das Entnehmen des Akkus

darf nur vom Hersteller oder dessen Kun-

dendienst oder von einer ähnlich qualifi-

zierten Person durchgeführt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

- Bei der Entsorgung des Produkts ist zu

beachten, dass dieses Produkt eine wie-

deraufladbare Batterie enthält.

6. Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-

material.

2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden

und unbeschädigt sind.

Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie

sich bei der angegebenen Serviceadres-

se.

6.1 Ladestation montieren

!

WARNUNG!

Lebensgefahr!

Bohren Sie nicht ohne vorher

die angedachte Stelle auf

Strom-, Gas- oder Wasserlei-

tungen zu prüfen! Es besteht

Lebensgefahr!

- Die Beschädigung von Strom-, Gas- oder

Wasserleitungen kann gefährliche Situa-

tionen heraufbeschwören! Benutzen Sie

geeignete Detektoren, um festzustellen,

ob im Arbeitsbereich verborgene Leitun-

gen liegen.

- Montieren Sie die Ladestation

2 nur in

Innenräumen.

HINWEIS!

1. Suchen Sie zur Montage eine passende

Stelle an der Wand aus.

2. Klappen Sie die Halterung

7 nach un-

ten, damit das untere Bohrloch zugäng-

lich ist, siehe Abb. B.

3. Montieren Sie die Ladestation

2 mit den

zwei Schrauben

5 und den Dübeln, Ø

5 mm

6 , wie in Abb. B. gezeigt.

- Wenn Sie die Ladestation

2 an eine

Holzwand montieren, sind keine Dübel

notwendig!

HINWEIS!

- Überdrehen Sie die Schrauben

5

nicht!

6.2 Ladeadapter montieren (C)

1. Klappen Sie die Halterung

7 nach

oben.

2. Stecken Sie den Ladeadapter

3 in die

Halterung

7 .

3. Drehen Sie den Ladeadapter

3 im Uhr-

zeigersinn, bis dieser einrastet.

6.3 Akku aufladen (D)

HINWEIS!

Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch

12 Stunden lang aufgeladen werden.

Schließen Sie den Ladeadapter

3 mittels des

Micro-USB-Kabels

4 an ein geeignetes Ge-

rät. Sie können den Akku unter anderem mit

einem Netzteil mit USB-Port (nicht im Lieferum-

fang enthalten) aufladen. Beachten Sie hierzu

die technischen Daten (5 V

, 500 mA).

Das Produkt kann nur an ein Betriebsgerät

mit einem SELV-Ausgang und einer maxi-

malen Arbeitsspitzen-Ausgangsspannung

(Uout) von 5 V

angeschlossen wer-

den.

1. Stecken sie den Micro-USB-Stecker

8 in

die Buchse

9 des Ladeadapters 3 .

2. Stecken Sie den USB-Stecker

10 in das

ladende Gerät.

3. Klappen Sie die Halterung

7 nach un-

ten.

HINWEIS!

Verletzungsgefahr durch

Stromschlag!

- Laden Sie das Produkt nur in In-

nenräumen auf.

- Falls das Produkt durch Anwendung im

Außenbereich nass geworden ist, müs-

sen Sie das Produkt vor dem Aufladen

mit einem trockenen Tuch komplett ab-

trockenen. Achten Sie darauf, dass die

Kontakte am Fuß des Produktes trocken

sind. Es besteht die Gefahr eines Kurz-

schlusses.

4. Stecken Sie das Produkt

1 in den Lade-

adapter

3 , wobei dieser hörbar einras-

tet. Der Ladeprozess wird, falls notwen-

dig, automatisch gestartet.

HINWEIS!

Das Produkt

1 ist mit einem Ladeindikator

12 ausgestattet, siehe Abb. E.

- Während des Ladevorgangs leuchtet

der Ladeindikator

12 rot.

- Wenn der Akku vollständig geladen ist,

leuchtet der Ladeindikator

12 grün.

HINWEIS!

Der Akku ist mit einer automatischen Ab-

schaltvorrichtung versehen. Diese schaltet

den Ladevorgang bei 100 % Ladung ab,

sodass der Akku nicht überladen werden

kann.

Das Produkt

1 ist nun einsatzbereit.

6.4 Verwendung

Ein- Ausschalten des Produktes:

- Drücken Sie den Druckschalter

11

, bis

ein deutlich hörbares Klicken zu ver-

nehmen ist, siehe Abb. E. Das Produkt

1 schaltet in die 1. Betriebsart, 100 %

Helligkeit, EIN.

- Weiteres Drücken des Druckschalters

11

schaltet durch die 3 weiteren Betriebsar-

ten:

50 % Helligkeit / Stroboskoplicht (An-

greiferabwehr) / SOS-Signal.

- Ein weiteres Drücken schaltet das Pro-

dukt

1 AUS.

HINWEIS!

- Wurde die Betriebsart länger als eine

Minute nicht geändert, führt das nächs-

te Drücken des Druckschalters

11 zum

Ausschalten.

- Unabhängig vom der Betriebsart kön-

nen Sie durch ein ca. 2 sek. langes Drü-

cken des Druckschalters

11 das Produkt

1 ausschalten.

HINWEIS!

Das Produkt 1 leuchtet beim Herausneh-

men aus der Halterung

7 automatisch mit

50 % Helligkeit auf.

Sobald es wieder in die Halterung

7 ge-

steckt wird, schaltet sich das Produkt

1

automatisch aus.

HINWEIS!

Das Stroboskoplicht (Angreiferabwehr)

dient lediglich dazu, einen eventuellen An-

greifer kurzfristig zu blenden und zu irritie-

ren.

!

WARNUNG!

Stroboskoplicht nicht auf unbetei-

ligte Personen richten! Es besteht

Verletzungsgefahr!

Durch die extrem schnelle Blitzgeschwin-

digkeit des Stroboskoplichtes, könnte es bei

Kindern oder vorbelasteten Personen (z. B.

durch psychische Krankheiten) unter Um-

ständen zu Beeinträchtigungen des Seh-

vermögens kommen.

Fokus der Leuchteinheit bedienen (F):

Das Produkt

1 verfügt über eine Schiebe-

fokussierung. Sie können den Lichtstrahl

stufenlos von maximalen Streuwinkel bis

zum kleinstmöglichen fokussierbaren Punkt

einstellen.

- Schieben Sie die Leuchteinheit

13

nach

vorne: Der Fokus wird stufenlos bis zum

kleinstmöglichen Punkt verkleinert, siehe

Abb. F.

- Schieben Sie die Leuchteinheit

13

nach

hinten: der Fokus wird Stufenlos bis zum

maximalen Streuwinkel vergrößert.

HINWEIS!

Je kleiner der fokussierte Punkt, desto höher

ist die Leuchtkraft auf diese Fläche.

6.5 Notlichtfunktion

Wenn das Produkt

1 in der Halterung 7

platziert und die Stromversorgung zum

Laden hergestellt ist, leuchtet das Produkt

1 bei Stromausfall oder beim Herausneh-

men aus der Halterung

7 automatisch als

Notlicht mit 50 % Helligkeit auf. Wenn die

Stromversorgung wieder hergestellt ist, oder

das Produkt wieder in die Halterung

7 ge-

steck wird, schaltet sich das Produkt

1 auto-

matisch wieder aus.

HINWEIS!

- Bleibt die Stromversorgung unterbro-

chen, leuchtet das Produkt

1 so lange,

bis der Akku leer ist.

7. Reinigungs- & Pflegehin-

weise

!

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Vor der Reinigung müssen

Sie den USB-Stecker

10 aus

dem ladenden Gerät (z. B.

Netzteil) ziehen und das Produkt

ausschalten. Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags!

- nur mit einem trockenen Lappen reinigen

- keine scharfen Reinigungsmittel bzw.

Chemikalien verwenden

- nicht ins Wasser tauchen

- kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt

lagern

8. Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht hinsicht-

lich Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen

und den anderen relevanten Vorschriften

der europäischen Richtlinie für elektromag-

netische Verträglichkeit 2014/30/EU so-

wie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die

vollständige Original-Konformitätserklärung

ist beim Importeur erhältlich.

9. Entsorgung

Verpackung entsorgen

01

PET

Die Verpackung

und die Aneitung

bestehen zu 100 %

aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsor-

gen können.

Produkt entsorgen

Das Produkt darf nicht über den nor-

malen Hausmüll entsorgt werden.

Über Entsorgungsmöglichkeiten des

Produktes informieren Sie sich bitte bei Ihrer

Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Batterien/Akkus entsorgen

- Defekte oder gebrauchte Akkus

müssen gemäß der Richtlinie

2006/66/EG und ihren Ergän-

zungen recycelt werden.

- Batterien und Akkus dürfen nicht im

Hausmüll entsorgt werden. Sie enthalten

DISTRIBUTOR /

DISTRIBUTEUR /

DISTRIBUTEUR /

INVERKEHRBRINGER:

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

SERVICE ADDRESS /

ADRESSE DU SERVICE /

SERVICEADRESSEN /

SERVICEADRESSE:

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15

DE-64839 Münster/GERMANY

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33

BE-2321 Meer/BELGIUM

Hotline: 00800 30012001 (free of

charge, mobile networks may vary /

gratuit, différent pour la téléphonie

mobile / gratis, mobiele telefoon

afwijkend / kostenfrei, Mobilfunk ab-

weichend)

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

Last update ∙ Version des informations

∙ Stand van de informatie ∙ Stand der

Informationen:

08/2020 / PO31000528

Tradix Art.-Nr.: 354982-20-A

IAN 354982_2004

Garantieperiode en wettelijke

claims voor gebreken

De garantieperiode wordt niet verlengd

door de garantie. Dit geldt ook voor ver-

vangen en gerepareerde onderdelen.

Eventuele beschadigingen en gebreken

die op het moment van aankoop reeds

aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het

uitpakken worden gemeld. Voor reparaties

na afloop van de garantieperiode worden

kosten in rekening gebracht

Omvang van de garantie

Het apparaat is zorgvuldig geproduceerd

volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en

voor uitlevering zorgvuldig getest. De ga-

rantie is van toepassing op materiaal- of

fabricagefouten. Deze garantie is niet van

toepassing op productonderdelen die on-

derhevig zijn aan normale slijtage en daar-

om kunnen worden beschouwd als slijtage-

onderdelen of voor schade aan kwetsbare

onderdelen zoals schakelaars, accu's of

onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie is ongeldig als het product

is beschadigd, op ondeskundige wijze is

gebruikt of onderhouden. Voor deskundig

gebruik van het product moeten alle in-

structies in deze gebruiksaanwijzing strikt

worden opgevolgd. Elk gebruik of elke

handeling die in deze gebruiksaanwijzing

wordt afgeraden of waarvoor wordt ge-

waarschuwd, moet worden voorkomen.

Het product is uitsluitend bestemd voor pri-

vé- en niet voor commercieel gebruik. De

garantie vervalt in geval van ongepaste en

ondeskundige behandeling, gebruik van

geweld en ingrepen die niet door onze ge-

autoriseerde servicemedewerkers werden

uitgevoerd.

Verwerking in geval van een ga-

rantieclaim

Om een snelle verwerking van uw aan-

vraag te garanderen, dient u de onder-

staande instructies te volgen:

- Houd de kassabon en het artikelnum-

mer (bijv. IAN 354982_2004) bij de

hand als aankoopbewijs voor alle aan-

vragen.

- Het artikelnummer vindt u op het type-

plaatje op het product, op een gravure

op het product, op de titelpagina van

uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of

op de sticker op de achterkant of on-

derkant van het product.

- Als er zich functionele fouten of ande-

re defecten voordoen, neem dan eerst

telefonisch of per e-mail contact op met

de hieronder genoemde serviceafde-

ling.

- U kunt dan een product dat als defect is

geregistreerd, franco opsturen naar het

aan u verstrekte serviceadres, met bij-

voeging van de ontvangst van de aan-

koop (kassabon) en een indicatie van

waaruit het defect bestaat en wanneer

het zich heeft voorgedaan.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en

vele andere handleidingen, productvi-

deo's en installatiesoftware downloaden.

Deze QR-code brengt u di-

rect naar de Lidl-servicepagi-

na (www.lidl-service.com) en

u kunt uw gebruiksaanwij-

zing openen door het artikel-

nummer (IAN)

354982_2004 in te voeren.

Dit symbool geeft mogelijke geva-

ren met betrekking tot kinderen

aan.

8

Dit symbool geeft de leeftijdsclas-

sificatie van het product aan.

Dit teken geeft verblindingsgevaar

aan.

-

-

Dit teken geeft gevaarlijke opti-

sche straling aan.

Dit symbool geeft een mogelijk ge-

vaar van een elektrische schok

aan.

Dit symbool geeft mogelijke geva-

ren met betrekking tot oververhit-

ting aan.

Dit symbool geeft de mogelijke ge-

varen met betrekking tot explosies

aan.

Dit symbool geeft mogelijke geva-

ren aan bij het omgaan met batte-

rijen/accu’s.

Dit teken betekent gelijkstroom.

Het product heeft een USB-poort.

Dit teken geeft de maximale licht-

stroom aan.

5 W

Dit symbool betekent de elektrici-

teitsproductie: Watt.

Dit teken betekent beschermingsty-

pe IP44 (Bescherming tegen op-

spattend water aan alle zijden).

Dit symbool betekent bescher-

mingsklasse III.

SELV: veilige extra-lage spanning

01

PET

Deze symbolen infor-

meren u over het afvoe-

ren van verpakkingen

en producten.

Conformiteitsverklaring (zie

hoofdstuk „8. Conformiteitsver-

klaring“): Producten gemar-

keerd met dit symbool voldoen aan alle

van toepassing zijnde communautaire re-

gelgeving van de Europese Economische

Ruimte.

2. Veiligheid

Gebruik voor het beoogde

doel

Geldt voor de Accu-LED-zaklamp

1 : Dit product is bedoeld voor ge-

bruik binnens- en buitenshuis.

Dit product is niet geschikt voor

binnenverlichting.

Het laadstation

2 mag alleen bin-

nenshuis worden gemonteerd en

gebruikt.

Het product is niet bestemd voor commer-

cieel gebruik. Elk ander gebruik of elke

andere wijziging van het product wordt

beschouwd als niet voor het beoogde

doel en kan leiden tot risico’s zoals letsel

en schade. Voor schade die het gevolg

is van gebruik dat niet voor het beoogde

doel is, is de distributeur niet aansprakelijk.

Het product is bestand tegen extreme fysie-

ke belasting in de vorm van trillingen (1,0

m² / s³ 200 — 2.000 Hz).

3. Leveringsomvang (A)

1 x Accu-LED-zaklamp

1

1 x laadstation

2

1 x laadadapter

3

1 x micro-USB-kabel

4

2 x schroef

5

2 x deuvel, Ø 5 mm

6

1 x handleiding

4. Technische gegevens

Type: Accu-LED-zaklamp

IAN: 354982_2004

Tradix-nr.: 354982-20-A

Verlichtingsmiddel: 1x CREE-LED, 5 W

(wit, kan niet worden vervangen, hierna

LED genoemd)

Bedrijfsspanning: 3,7 V

Totale productie: 5 W

Accu: Lithium-ion 3,7 V / 2.000 mAh

(kan niet worden vervangen)

Lichtstroom: max. 500 lm

Verlichtingsduur: ongeveer 1,5 uur bij

maximale helderheid (volgens ANSI)

Beschermingsklasse III/

Beschermingswijze: IP44 (alleen

Accu-LED-zaklamp)

Productiedatum: 08/2020

Garantie: 3 jaar

5. Veiligheidsinstructies

!

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verwonding en

verstikking!

Als kinderen met het

product of de verpakking

spelen, kunnen ze zich

verwonden of stikken!

- Laat geen kinderen met het product of

verpakking spelen.

- Houd toezicht op kinderen in de buurt

van het product.

- Berg zowel het product als de verpak-

king buiten het bereik van kinderen

op.

!

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

8

Niet geschikt voor kinderen

onder de 8 jaar! Er bestaat

letselgevaar!

- Kinderen ouder dan 8 jaar en

personen met beperkte fysieke,

sensorische of mentale vaar-

digheden of gebrek aan ervaring en

kennis moeten tijdens het gebruik van

de tuinslang onder toezicht staan en/

of geïnstrueerd worden in het veilige

gebruik van het product en de daaruit

voortvloeiende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het product

spelen.

- Onderhoud en/of schoonmaken van

het product mag niet zonder toezicht.

Worden uitgevoerd door kinderen.

Neem de nationale voorschriften

in acht!

- Neem de geldende nationale regels en

voorschriften in acht tijdens het gebruik

en de verwijdering van het product.

!

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Monteer het laadstation

niet in een Ex-omgeving! Er

bestaat letselgevaar!

- Het product mag niet worden gebruikt in

een explosiegevaarlijke (Ex) omgeving.

Het product is niet goedgekeurd voor een

omgeving waarin ontvlambare vloeistof-

fen, gassen of stof aanwezig zijn.

!

WAARSCHUWING!

Verblindingsgevaar!

- Kijk niet direct in het licht van de

LED en richt de LED niet op de

ogen van andere mensen. Dit kan

verminderd gezichtsvermogen tot gevolg

hebben.

-

-

- Dit product kan gevaarlijke

optische straling afgeven. Kijk niet

direct in het licht van de LED. Dit

kan mogelijk schadelijk zijn voor uw

ogen.

!

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Er mag geen defect product wor-

den gebruikt! Er bestaat letselge-

vaar!

- Gebruik het product niet in geval van

functionele storingen, schade of defec-

ten.

- De LED's kunnen niet worden vervan-

gen. Als de LED's defect zijn, moet het

product worden afgevoerd.

- Ondeskundige reparaties kunnen aan-

zienlijk gevaar voor gebruikers met

zich meebrengen.

!

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Er mag niet met het product

worden gemanipuleerd! Er

bestaat letselgevaar door

elektrische schokken!

- De behuizing mag in geen geval wor-

den geopend en het product mag niet

worden gemanipuleerd/gewijzigd. Bij

manipulaties/wijzigingen bestaat er

levensgevaar door elektrische schok-

ken. Manipulaties/wijzigingen zijn om

goedkeuringsredenen (EEG) verboden.

- Het product mag tijdens het gebruik

niet worden afgedekt.

5.2 Veiligheidsinstructies

voor accu’s

!

WAARSCHUWING!

Brand- en explosiegevaar!

E

1

12

11

A

1

2 4

3 6

5

C

7

3 3

2 2

(3)

(2)

(1)

B

2

7

Ø 5 mm

(1)

(2)

(3)

6

5

6

D

3

3

7

21

(1)

(2)

(4)

(3)

8

10

9

F

1

13

205 mm205 mm205 mm

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr LivarnoLux IAN 354982 Taschenlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, LivarnoLux zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres LivarnoLux IAN 354982 Taschenlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für LivarnoLux Taschenlampen
Weitere Anleitungen von Taschenlampen

Häufig gestellte Fragen zu LivarnoLux IAN 354982 Taschenlampe

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 101454 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 362172 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 317512 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 300039 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux LAH 55 A2 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 322306 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 363649 Taschenlampe

Bedienungsanleitung

LivarnoLux IAN 271890 Taschenlampe

Verwandte Kategorien