Bedienungsanleitung Dontodent Sonic Power Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Clean

White

Sensitive

Massage

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

4

2

1

3

1

2

1

2

3

4

• Die hellblauen Indikatorborsten auf

Ihrem Bürstenkopf verblassen nach

ca. 3 Monaten. Für eine optimale

Leistung empfehlen Zahnärzte, den

Bürstenkopf nach 2–3 Monaten aus-

zutauschen. Sobald dies der Fall ist,

ersetzen Sie bitte den Bürstenkopf.

• Hinweis: Bei korrektem Aufstecken bleibt ein kleiner Spalt

zwischen dem Handstück und dem Bürstenkopf.

• Aufsteckbürsten erhalten Sie in Ihrer dm-Filiale.

Beschreibung der Timer

4-Quadranten-Timer: Zahnärzte empfehlen, jeden Kiefer-

quadranten mindestens 30 Sekunden lang zu putzen.

Um das Ende jedes 30-Sekunden-Intervalls anzuzeigen,

setzt die Bewegung des Bürstenkopfs kurz aus und dann

wieder ein. Dies soll Sie daran erinnern, dass Sie mit der

Reinigung des nächsten Abschnitts im Mund fortfahren

können.

2- bzw. 3-Minuten-Timer: Abhängig vom gewählten

Modus beträgt die Putzzeit entweder 2 oder 3 Minuten

(siehe „Beschreibung der Modi“). Nach 2 bzw. 3 Minuten

setzt die Bewegung des Bürstenkopfs 2-mal kurz aus und

die Zahnbürste schaltet sich ab.

Wichtig: Wenn Sie das Handstück vor dem Ende des Timers

ausschalten und es innerhalb von 2 Minuten wieder einschal-

ten, behält der Timer automatisch die Anfangszeit bei, bis er

die Putzdauer von 2 oder 3 Minuten (je nach Modus) erreicht

hat.

Beschreibung der Tasten

Ein/Aus-Taste / Modus-Umschalttaste

Durch Drücken der Ein/Aus-Taste schalten Sie die Zahn-

bürste ein. Aus Sicherheitsgründen kann das Produkt

nicht ohne den Bürstenkopf eingeschaltet werden.

Nach dem Einschalten der Zahnbürste drücken Sie bitte

innerhalb von 3 Sekunden schnell die Taste, um den

Modus zu wechseln. Andernfalls schaltet sich die Zahn-

bürste aus.

Verriegelungsfunktion: Drücken Sie während des Lade-

vorgangs 2-mal innerhalb von 1 Sekunde die Umschalt-

taste. Alle Anzeigen blinken einmal und die Zahnbürste

wird verriegelt.

Entriegelungsfunktion: Drücken Sie während des Lade-

vorgangs einmal innerhalb von 1 Sekunde die Umschalt-

taste. Alle Anzeigen blinken 3-mal und die Zahnbürste

wird entriegelt.

Produktbeschreibung

Lieferumfang

1 Handstück, 1 auswechelbarer Bürstenkopf, 1 Ladestation,

Halter für 2 Bürstenköpfe zum Aufstecken auf das Ladegerät,

Gebrauchsanweisung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Verwendung der wiederaufladbaren Zahn-

bürste diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die

Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum

Nachschlagen und wegen der enthaltenen Servicedaten

gut auf. Geben Sie sie an andere Nutzer weiter.

Die Dontodent Sonic Power ist nicht für Kinder unter 4 Jah-

ren geeignet. Kinder unter 8 Jahren sollten das Produkt nur

unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

Bei der Verwendung elektrischer Geräte, besonders in Anwe-

senheit von Kindern, müssen immer grundlegende Sicher-

heitsvorkehrungen getroen werden, z. B. um das Risiko

eines Stromschlags zu vermeiden.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen.

• Stellen Sie das Ladegerät nicht über Badewannen oder

Waschbecken, da es hineinfallen könnte.

• Tauchen Sie das Ladegerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Greifen Sie nicht nach einem Ladegerät, das ins Wasser

gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

ACHTUNG

So reduzieren Sie die Gefahr von Verbrennungen, lebensge-

fährlichen Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen:

• Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit einge-

schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis

genutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der sicheren

Benutzung des Geräts unterwiesen werden und die damit

verbundenen Gefahren verstehen.

• Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

• Bei Kindern empfiehlt sich die Aufsicht durch Erwachsene,

um zu verhindern, dass das Gerät als Spielzeug verwendet

wird.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich nach Maßgabe die-

ser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie ausschließlich

vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der

Netzstecker beschädigt ist, das Gerät nicht ordnungsgemäß

funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde oder

wenn das Ladegerät unter Wasser getaucht wurde.

• Laden Sie die Zahnbürste ausschließlich mit dem mitgelie-

ferten Ladegerät.

• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das

Kabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden.

• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berüh-

rung kommen.

• Schließen Sie das Ladegerät nur an Steckdosen mit pas-

sender Spannung an. Das Gerät wurde für eine bestimmte

Netzspannung ausgelegt. Beachten Sie die Spannungsan-

gabe auf der Unterseite des Geräts. Die Verwendung eines

Spannungswandlers gewährleistet nicht die Einhaltung der

Spannungsanforderungen.

• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit Gewalt in eine Netz-

steckdose. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn der

Netzstecker beschädigt ist.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im schläfrigen Zustand.

• Keine Fremdkörper in eine Önung des Geräts einstecken

oder fallen lassen.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien und nutzen Sie es

nicht in einer Umgebung, in der Sprays oder Sprühprodukte

benutzt werden oder in der Sauersto verabreicht wird.

• Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewar-

tet werden müssen.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich nach Maßgabe

dieser Bedienungsanleitung oder gemäß den Empfehlungen

Ihres Zahnarztes.

• Dieses Produkt ist ein Gerät zur individuellen Mundpflege

und ist nicht für die Verwendung durch mehrere Patienten in

einer Zahnarztpraxis oder Zahnklinik geeignet.

• Das Gristück und die Ladestation nicht mit alkohol-, chlor-,

wachs-, öl- oder lösungsmittelhaltigen Produkten wie z.B.

Parfüm, Tages-/Sonnencreme, Body-Öl oder Nagellackent-

ferner in Berührung bringen.

MEDIZINISCHE HINWEISE

• Wenn in den vergangenen 2 Monaten ein chirurgischer

Eingri an den Zähnen oder am Zahnfleisch vorgenommen

wurde, fragen Sie vor dem Einsatz dieses Produkts Ihren

Zahnarzt um Rat.

• Wenn nach der Nutzung starke Zahnfleischblutungen

auftreten oder wenn es auch nach mehr als 2-wöchiger

Benutzung des Geräts zu Blutungen kommt, setzen Sie

sich mit Ihrem Zahnarzt in Verbindung.

• Bei Beschwerden oder Schmerzen unterbrechen Sie die

Anwendung dieses Produkts und wenden Sie sich an einen

Arzt/Zahnarzt.

• Dieses Produkt erfüllt die Sicherheitsstandards für elektro-

magnetische Geräte. Falls Sie einen Herzschrittmacher oder

ein sonstiges implantiertes Gerät mit integrierter Elektronik

oder Magneten tragen, wenden Sie sich vor der Verwendung

des Geräts an Ihren Arzt.

• Falls Sie andere medizinische Probleme haben, konsultieren

Sie Ihren Arzt.

Elektromagnetische Felder

• Dieses Gerät erfüllt alle anwendbaren Vorschriften und

Normen für die Exposition gegenüber elektromagnetischen

Feldern.

Laden und aufbewahren

WICHTIG: Die elektrische Zahnbürste muss vor der ersten

Verwendung 16 Stunden vollständig aufgeladen werden.

• Schließen Sie das Ladegerät an die Netzspannung an. Stel-

len Sie sicher, dass das Handstück ausgeschaltet ist, bevor

Sie es auf das Ladegerät setzen. Ein kompletter Ladevor-

gang dauert 16 Stunden. Er ermöglicht Ihnen eine Nutzung

von 14 Tagen bei 2-mal täglichem Putzen für 2 Minuten.

• Bewahren Sie das Ladegerät und die Aufsteckbürste bei

Nichtverwendung nicht in der Nähe von Wärmequellen,

sondern an einem trockenen Ort wie einem Bade

zimmer-

schrank auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ge

rät.

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

• Das Handstück der Zahnbürste kann im täglichen Gebrauch

auf dem Ladegerät stehen, ein Überladen ist nicht möglich.

Aus Umweltschutzgründen wird jedoch empfohlen, das

Ladegerät bis zum nächsten erforderlichen Ladevorgang

vom Stromnetz zu trennen.

Sicherheitsabschaltung

Wenn der Akkuladestand zu niedrig ist, erfolgt eine Sicher-

heitsabschaltung. Nach einer Sicherheitsabschaltung muss

der Akku 16 Stunden lang vollständig aufgeladen werden.

Akku-Pflege

Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, empfeh-

len wir, das Gerät mindestens alle 6 Monate vollständig zu

entladen.

Verwendung der wiederaufladbaren Zahnbürste

Tragen Sie die Zahnpasta auf den Bürstenkopf auf und be-

feuchten Sie ihn mit etwas Wasser. Drücken Sie den Bürs-

tenkopf leicht gegen die Zähne. Neigen Sie das Handstück

etwas, damit die Borsten schräg auf dem Zahnfleischrand

aufliegen und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Führen Sie die

Bürste langsam von Zahn zu Zahn und denken Sie daran, auch

Ihr Zahnfleisch zu reinigen. Nach 30-sekündigem Bürsten

vibriert Ihre Zahnbürste 2-mal. Sie können nun zum nächsten

Abschnitt im Mund wechseln. Nach 2 Minuten schaltet sich die

Zahnbürste aus.

Weitere Hinweise zur Verwendung der wiederaufladbaren

Zahnbürste

• Üben Sie beim Zähneputzen nicht zu viel Druck aus und

schrubben Sie Ihre Zähne nicht. Während des Putzvorgangs

können leichte Zahnfleischblutungen auftreten. Falls die

Blutungen länger als 2 Wochen anhalten, wenden Sie sich

bitte an Ihren Zahnarzt.

GEBRAUCHS-

ANWEISUNG

Ausgabe 2.0 –

von 02/2019

Änderungen vorbehalten

Dieses Produkt ist CE-zertifiziert.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung

kann bei nachstehender Adresse ange-

fordert werden:

Kontaktdaten

Hersteller,

Servicestelle und Impressum:

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG

Carl-Metz-Str. 1

DE-76185 Karlsruhe

www.dm.de/dontodent

Vertrieb in Österreich:

dm drogerie markt

AT-5071 Wals

www.dm.at

Technische Daten

Ladegerät: CHG0090-002

Eingang: 230 V ~ 50 Hz

Leistung: 0,9 W

IPX7 Schutzklasse II

Zahnbürste: K1676DM

Akku: NiMH

IPX7 Schutzklasse III

ODER

Nehmen Sie die Zahnbürste aus dem Ladegerät und drücken

Sie 2-mal innerhalb von 1 Sekunde die Umschalttaste. Alle

Anzeigen blinken 3-mal und die Zahnbürste wird entriegelt.

Beschreibung der Modi

Modus Putz- Bewegungen Anzahl der Druck-

dauer pro Minute Geschwin- sensor

digkeits-

stufen

Clean 2 Min. ≥31000/Min. 5 ja

White 2 Min. ≥31000/Min. 3 nein

Sensitive 3 Min. ≥31000/Min. 5 ja

in Stufe

3,4 & 5

Massage 2 Min. ≥31000/Min. 3 nein

Speicherfunktion für Modus und Geschwindigkeit

Dieses Produkt verfügt über eine Speicherfunktion und

erinnert sich an den Modus und die Geschwindigkeit, die Sie

zuletzt ausgewählt haben. Wenn Sie das Handstück ein-

schalten, startet es im zuletzt ausgewählten Modus und der

entsprechenden Geschwindigkeitsstufe.

Beschreibung der LEDs

(Akkustand, Ladestand, Modus)

Akkustand-Anzeige

Weißes Licht: Das Handstück ist voll geladen und funktio-

niert ordnungsgemäß.

Gelbes Licht: Der Akkuladestand ist niedrig, Sie sollten

die Zahnbürste aufladen.

Gelbes, blinkendes Licht: Der Akku des Handstücks ist

fast leer; die Zahnbürste schaltet sich in Kürze ab. Bitte

laden Sie das Handstück so schnell wie möglich auf, um

Schäden an der Zahnbürste zu vermeiden. Beachten Sie,

dass die gelbe Ladestand-LED 15 Sekunden nach der

Abschaltung aufhört zu blinken.

Ladeanzeige

Wenn der Ladevorgang beginnt, wird die weiße Ladestand-

LED langsam heller und blinkt in ansteigender Folge. So-

bald der Akku vollständig geladen ist, blinkt die LED nicht

mehr, sondern leuchtet kontinuierlich.

Wenn die Zahnbürste eingeschaltet ist, leuchtet die LED

bei niedriger Geschwindigkeit schwächer und bei hoher

Geschwindigkeit heller. Dies kann über die Taste für die

Geschwindigkeitseinstellung reguliert werden.

Modusanzeige

Wenn Sie die Zahnbürste einschalten, wird der gewählte Modus

durch das Aufleuchten des Modus am Handstück angezeigt.

Beschreibung des Drucksensors

Wichtig:

• Bitte beachten Sie, dass der Drucksensor standardmäßig

ausgeschaltet ist. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten,

müssen Sie ihn erst aktivieren.

• Der Drucksensor ist nur in den Modi „Clean“ und „Sensitive“

verfügbar.

•

Wenn Sie zu viel Druck auf Ihre Zähne ausüben, gibt das

Hand

stück ein gut hörbares akustisches Signal ab. Sobald

der Druck abnimmt, verstummt das Signal.

Zur Aktivierung des Drucksensors drücken Sie 3 Sekun-

den lang auf die Ein/Aus-Taste. Sie hören einen Signalton,

der anzeigt, dass der Drucksensor aktiviert ist.

Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut 3 Se-

kunden lang auf die Ein/Aus-Taste. Sie hören einen 2-fa-

chen Signalton, der anzeigt, dass der Drucksensor deakti-

viert ist.

Reinigung

Nach jedem Gebrauch Gristück einschalten und Auf-

steckbürste gründlich für einige Sekunden unter fließend

warmen Wasser abspülen.

Anschließend das Gristück ausschalten, die Aufsteck-

bürste abziehen und beide Teile einzeln unter fließendem

Wasser abspülen.

Ladestation ausschließlich mit einem mit Wasser

befeucht

eten Tuch reinigen.

Gerät und Aufsteckbürste abtrocknen und

auf der Ladestation platzieren.

Entsorgung

Das Produkt enthält keine zu wartenden Teile. Entsorgen Sie

das Gerät nicht im Hausmüll. Bitte recyceln oder entsorgen

Sie das Gerät fachgerecht über lokal verfügbare Rückgabe-

und Sammelsysteme. Die Verpackung besteht aus

umweltfreundlichen Materialien, die Sie über

die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

A

Aufsteckbürste

B

Ein/Aus-Taste

+ Modus-Umschalttaste

C

Ladeanzeige

Anzeige der Geschwindigkeitsstufe

D

Taste für die Geschwindigkeits-

einstellung

E

Modus-Anzeige

• Clean

• White

• Sensitive

• Massage

F

Akkustand-Anzeige

G

Ladestation

Hergestellt in China

Das Produkt enthält einen Nickel-Metallhydrid-Akku (NiMH).

Der Akku muss vor der Entsorgung des Handstücks ent-

fernt werden. Er kann jedoch nicht ausgetauscht werden.

Bitte beachten Sie auch, dass das Gerät durch das Entfer-

nen des Akkus unbrauchbar wird. Das Handstück

der elektrischen Zahnbürste kann nicht wieder

zusammengebaut werden.

Entfernen des Akkus vor der Entsorgung

Wichtig: Wenn die Zahnbürste nicht mehr funktioniert oder be-

schädigt ist, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um

den Akku sicher herauszunehmen. Der Akku kann nicht ausge-

tauscht werden; nach dem Herausnehmen wird die Zahnbürste

unbrauchbar.

Legen Sie ein Handtuch auf eine flache, stabile Oberfläche, um

versehentliche Beschädigungen zu vermeiden. Legen Sie das

Handstück auf das Handtuch und hebeln Sie mit einem Schlitz-

schraubendreher die Bodenabdeckung vom Handstück ab.

Drücken Sie den Metallschaft des Handstücks gegen eine harte

Oberfläche und lösen Sie die 2 Laschen im Inneren des Hand-

stücks mit einem Schlitzschraubenzieher, um die internen

Komponenten des Handstücks freizulegen. Sobald die Laschen

gelöst sind, können die Innenteile leicht entfernt werden.

Trennen Sie mit einer Kneifzange die Anschlüsse zwischen

Akku und Platine. Hebeln Sie den

Akku mit einem Schrauben-

dreher aus dem Gerät und kleben Sie die Anschlüsse des

Akkus mit Klebeband ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

Garantie

Wir übernehmen für dieses Gerät eine Garantie von 3 Jahren

ab Kaufdatum.

Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir entweder durch

Reparatur oder Austausch des Geräts kostenlos alle Mängel,

die auf Material- oder Herstellungsmängeln beruhen.

Von der Garantie ausgenommen sind:

Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Ver-

schleiß und Abnutzung, insbesondere von Aufsteckbürsten,

sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit

des Geräts nur unerheblich beeinflussen.

Diese Garantie erlischt, wenn unbefugte Personen Reparatu-

ren an dem Gerät vornehmen oder das Gerät önen und wenn

keine Originalteile verwendet werden.

Im Garantiefall geben Sie das Gerät mit dem Original-Kaufbe-

leg bitte an die Verkaufsstelle zurück. Diese Garantie beein-

trächtigt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise.

Clean

White

Sensitive

Massage

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Dontodent Sonic Power Elektrozahnbürste zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Dontodent zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Dontodent Sonic Power Elektrozahnbürste in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Dontodent Elektrozahnbürsten
Weitere Anleitungen von Elektrozahnbürsten

Häufig gestellte Fragen zu Dontodent Sonic Power Elektrozahnbürste

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Dontodent Active Professional Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Philips HX9918 Sonicare DiamondClean Smart Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

TrueLife SonicBrush Clean30 Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Nevadent IAN 367535 Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Eta Sonetic 1709 90010 Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Nevadent IAN 312116 Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Philips HX3683 Sonicare Elektrozahnbürste

Bedienungsanleitung

Nevadent IAN 352040 Elektrozahnbürste

Verwandte Kategorien