Bedienungsanleitung Crivit IAN 307557 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

IT/CHIT/CH

FR/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH

sostituiti e riparati. I danni o i difetti eventualmente già presenti al momento dell‘acquisto devono

essere segnalati immediatamente dopo aver estratto il prodotto dalla confezione. Controlli e

riparazioni a garanzia scaduta sono a pagamento.

7.2 Estensione della garanzia

Il prodotto è stato accuratamente assemblato rispettando severe direttive qualitative e control-

lato attentamente prima della distribuzione. La garanzia è valida per difetti del materiale e di

fabbrica. La presente garanzia non si applica a parti del prodotto soggette a normale usura e

da considerarsi quindi usurabili, né a danni su parti fragili, come per es. interruttore, batterie o

parti realizzate in vetro. La garanzia decade in caso di danneggiamento, uso o manutenzione

impropri. Per uso corretto del prodotto, rispettare scrupolosamente tutte le indicazioni contenute

nelle istruzioni per l‘uso. Evitare assolutamente destinazioni d‘uso e azioni esplicitamente sconsi-

gliate nelle istruzioni per l‘uso o addirittura indicate come pericolosi. Il prodotto è destinato

esclusivamente all’uso domestico e non a quello commerciale. In caso di utilizzo scorretto, inap-

propriato o applicazione della forza e in caso di interventi sul prodotto non operati dai nostri

centri assistenza, decade il diritto alla garanzia.

Per garantire un rapido disbrigo della vostra richiesta, seguire le istruzioni di seguito:

Per qualunque richiesta si prega di conservare lo scontrino e il numero dell‘articolo come prova

d‘acquisto.

Il numero del prodotto si trova sulla targhetta o sul frontespizio delle presenti istruzioni.

Si dovessero constatare difetti di funzionamento o altri carenze, contattare dapprima il reparto di

assistenza di seguito riportato telefonicamente o per e-mail.

È possibile inviare gratuitamente il prodotto rilevatosi difettoso all‘indirizzo del centro di assistenza

indicato, completo di ricevuta d‘acquisto (scontrino), descrizione del difetto, e indicazione di

quando si è presentato. Contattare obbligatoriamente il centro assistenza prima della spedizione!

Su www.lidl-service.com troverete questo e molti altri manuali, video sui prodotti e software da

scaricare.

IT

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster, GERMANIA

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

CH

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster, GERMANIA

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: ch@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 307557

6. Smaltimento

L’imballaggio è composto da materiali ecologici, che possono essere smaltiti presso i siti di rac-

colta locali per il riciclaggio.

Informarsi presso l‘amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del

prodotto usato.

Per tutelare l‘ambientale si prega di non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici;

provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l‘ufficio pubblico competente è

possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie difettose o esauste devono essere riciclate ai sensi della direttiva 2006 / 66 / CE e

relative modifiche. Smaltire le batterie e / o il prodotto presso gli enti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie può arrecare danni

all‘ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Queste possono contenere metalli

pesanti nocivi e sono soggette a procedimenti di smaltimento speciali. I simboli chimici dei metalli

pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Smaltire le batterie usate

presso un punto di raccolta rifiuti comunale.

Uno smaltimento improprio delle batterie causa la perdita di risorse preziose e provoca grandi

rischi per la salute e l‘ambiente a causa delle sostanze nocive contenute nelle batterie. Attraverso

una raccolta / uno smaltimento differenziato delle batterie, si evitano pericoli per la salute e per

l‘ambiente ed è possibile, grazie ai processi di riciclo, riutilizzare preziose materie prime.

7. Garanzia

Gentile cliente,

Questo prodotto è garantito a 3 anni con decorrenza dalla data di acquisto. Qualora il pro-

dotto fosse difettoso, l‘acquirente si può avvalere dei propri diritti nei confronti del venditore. I

diritti di cui sopra non si limitano alla nostra garanzia di seguito riportata.

7.1 Condizioni di garanzia

La garanzia decorre dalla data d‘acquisto. Vi preghiamo di conservare con cura lo scontrino

originale. Questo documento servirà come prova d‘acquisto. Se entro tre anni dalla data di

acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbrica, il prodotto verrà ripa-

rato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il ricorso in garanzia presuppone che vengano

presentati il prodotto difettoso e la ricevuta d‘acquisto (scontrino), corredati da una descrizione

del difetto e del momento in cui è comparso, entro il termine dei tre anni. Se il difetto è coperto

dalla nostra garanzia, avrete la possibilità di riparare l‘apparecchio o riceverne uno nuovo. Con la

riparazione o la sostituzione del prodotto non inizia un nuovo periodo di garanzia. Il periodo di

garanzia non viene prolungato da un intervento in garanzia. Ciò vale anche per i componenti

4.2 Luce posteriore

9

Interruttore ON / OFF

10

premere una

volta

accensione

premere due

volte

spegnimento

Quando il sistema di controllo della batteria

11

della luce posteriore si illumina, rimane acceso

per almeno 30 minuti.

4.3 Ricaricare il fanale / la luce posteriore (vedi fig. C+D)

Rimuovere la copertura in gomma dalla presa di ricarica della batteria

17

e collegare il

cavo USB

16

con la presa di ricarica della batteria

17

.

Collegare infine lo spinotto USB del cavo USB

16

ad un computer / portatile / caricabatteria

USB standard da 5 V DC e 500–1000 mA. L‘utilizzo di caricabatteria con specifiche

diverse potrebbero causare danni alle batterie e, di conseguenza, al fanale e alla luce

posteriore. In questo caso decade la garanzia.

Il fanale

1

e la luce posteriore

9

dispongono di un sistema di controllo della batteria. Il

sistema di controllo della batteria

2

del fanale emette una luce lampeggiante rossa quando le

batterie sono scariche e devono essere ricaricate. Il sistema di controllo della batteria

11

della

luce posteriore emette una luce lampeggiante rossa quando le batterie sono scariche e devono

essere ricaricate. Durante il caricamento il sistema di controllo della batteria emette una luce

verde. Quando tutte le batterie sono nuovamente utilizzabili, le 4 spie LED di controllo rica-

rica del sistema di controllo batteria del fanale rimangono accese e il sistema di controllo

della batteria della luce posteriore di spegne. Sia il fanale

1

che la luce posteriore

9

possono essere nuovamente utilizzati.

Per ottenere prestazioni massime dalle batterie integrate, caricare inizialmente la batteria

del fanale per non meno di 6 ore (per la batteria della luce posteriore: non meno di 5 ore).

Non interrompere il caricamento prima del termine, anche se il LED è già spento. Per le

ricariche successive si consiglia un tempo di ricarica per il fanale di ca. 3,5 ore (2,5 ore

per la luce posteriore).

5. Pulizia e cura

Non immergere mai il fanale e la luce posteriore in acqua. Non usare detergenti aggressivi o

abrasivi. Potrebbero provocare danni.

Per la pulizia e la manutenzione utilizzare un panno asciutto e senza lanugine.

Inserire la luce posteriore

9

sul supporto

12

scorrendola fino ad udire uno scatto. Assicu-

rarsi di montare la luce posteriore come mostrato nella fig. B.

Per smontare la luce posteriore

9

premere il fermo della luce posteriore

14

e sfilare la luce

posteriore

9

.

ATTENZIONE! La luce posteriore deve essere montata e orientata in modo tale che la

sezione illuminata si trovi parallela al piano longitudinale mediano del veicolo e alla corsia.

4. Utilizzo

4.1 Accensione / Spegnimento

Il fanale

1

dispone di tre intensità luminose.

Interruttore ON / OFF

4

premere una volta

Modalità automatica: il fanale

1

è dotato di un sensore

5

che regola automaticamente la luminosità del fanale

1

a seconda delle condizioni ambientali. Se il sensore

è attivo

5

(modalità automatica), la spia di controllo

del sensore

3

emette una luce lampeggiante verde.

premere due volte Modalità Power (60 Lux) per tragitti in ambienti non

illuminati

premere tre volte Modalità Standard (30 Lux) per tragitti in ambienti

illuminati

premere quattro volte Modalità Eco (15 Lux) per tragitti in ambienti ben

illuminati

premere cinque volte spegnimento

Stato di carica

della batteria:

Funzionamento del sistema di controllo della batteria

100 % - 75 % Si accendono 4 LED verdi

75 % - 50 % Si accendono 3 LED verdi

50 % - 25 % Si accendono 2 LED verdi

25 % - 10 % Si accende 1 LED verde

10 % - 0 % Lampeggia 1 LED rosso

Quando il sistema di controllo della batteria

2

del fanale si illumina, rimane acceso per almeno

30 minuti.

PERICOLO DI LESIONI ANCHE LETALI! L‘utilizzo di un

caricabatteria errato potrebbe danneggiare, surriscaldare o addirittura provo-

care l‘esplosione del fanale

1

e della luce posteriore

9

. In questo caso decade

la garanzia.

2.1 Avvertenze di sicurezza per le batterie

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Tenere le batterie

fuori dalla portata dei bambini, non gettare le batterie nel fuoco, non

cortocircuitarle e non smontarle.

In caso di inosservanza delle avvertenze, le batterie potrebbero scaricarsi oltre la

propria tensione di erogazione. Ciò comporta un pericolo di fuoriuscite.

Se si constatasse una perdita di liquido dalle batterie, evitarne il contatto con la

cute, con gli occhi e con le mucose. In caso di contatto con gli acidi delle batterie,

sciacquare le aree colpite con abbondante acqua e consultare immediatamente

un medico.

Nota: qualora il LED rosso del sistema di controllo delle batterie

2

,

11

sul

fanale

1

o sulla luce posteriore

9

si illuminasse, ricaricare subito le batterie.

3. Montaggio

3.1 Montaggio del fanale (vedi fig. A)

Posizionare il supporto

6

su di un punto del manubrio a piacere.

Fissare il supporto

6

al manubrio con la fascetta in gomma

7

. Assicurarsi che non si trovino

oggetti davanti al fanale

1

.

Agganciare la fascetta in gomma

7

in modo che resti tesa. Per evitare danni, non utilizzare

nessun attrezzo per eseguire questa operazione.

Per impostare l‘angolazione corretta rispetto alla direzione di marcia, ruotare il fanale

1

nella posizione corretta (vedi fig. A).

Inserire il fanale

1

sul supporto

6

scorrendo fino ad udire uno scatto.

Per rimuoverlo, premere il fermo del fanale

8

e disinserire il fanale

1

facendolo scorrere

6

dal supporto in avanti.

ATTENZIONE! Verificare regolarmente che il fanale sia posizionato correttamente. Il

fascio di luce deve essere rivolto in avanti verso la direzione di marcia, e non deve essere

posizionato troppo in alto per non abbagliare i veicoli che viaggiano in senso opposto.

3.2 Montaggio della luce posteriore (vedi fig. B)

Fissare il supporto

12

con la fascetta in gomma

13

sul reggisella o sulla forcella posteriore.

Assicurarsi che non si trovino oggetti davanti alla luce posteriore

9

.

Agganciare la fascetta in gomma

13

in modo che resti tesa. Per evitare danni, non utilizzare

nessun attrezzo per eseguire questa operazione.

Allentare la vite a stella

15

del supporto

12

e orientare verso l‘angolatura desiderata.

Successivamente serrare la vite a mano. Per evitare danni, non utilizzare nessun attrezzo

per eseguire questa operazione.

1.2 Descrizione delle componenti

1

Fanale

2

Sistema di controllo batteria del fanale

3

Spia di controllo sensore del fanale

4

Interruttore ON / OFF fanale

5

Sensore fanale

6

Supporto fanale

7

Fascetta in gomma supporto del fanale

8

Fermo fanale

9

Luce posteriore

10

Interruttore ON / OFF luce posteriore

11

Sistema di controllo della batteria luce

posteriore

12

Supporto luce posteriore

13

Fascetta in gomma supporto luce

posteriore

14

Fermo luce posteriore

15

Vite a croce supporto luce posteriore

16

Cavo USB

17

Presa di ricarica batteria (fanale e luce

posteriore)

1.3 Contenuto della confezione

1 fanale

1 luce posteriore

1 supporto per fanale

1 supporto luce posteriore

1 cavo USB

1 manuale di istruzioni d‘uso e di montaggio

1.4 Specifiche tecniche

Fanale (auto-anabbagliante) Luce posteriore

Denominazione tipo: LI-3A / XC-266 Denominazione tipo: LR-2 / XC-249

Potenza nominale: 2 W Potenza nominale: 0,2 W

Classe di protezione: IP44 omologata Classe di protezione: IP44 omologata

DIN EN 60529 DIN EN 60529

Batteria agli ioni di litio: 1300 mAh, 3,7 V Batteria agli ioni di litio: 300 mAh, 3,7 V

2. Avvertenze di sicurezza

PERICOLO DI MORTE E DI INFORTUNIO

PER NEONATI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi

con il materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento per ingerimento

di piccole parti. I bambini sottovalutano spesso i pericoli.

Tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non

è un giocattolo!

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone

con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e co-

noscenza in merito, solo qualora sorvegliati oppure istruiti circa un uso sicuro del

prodotto e se dimostrano di comprendere i pericoli a esso connessi. I bambini

non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono

essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Si osservi che i

danni dovuti ad un utilizzo non conforme, all‘inosservanza delle istruzioni d’uso e

a interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia.

Non smontare il prodotto in nessun caso. Riparazioni improprie possono esporre

l‘utente a gravi pericoli. Acconsentire a riparazioni solo se operate da personale

qualificato. Non è possibile sostituire la lampadina LED.

Legenda dei pittogrammi utilizzati

Leggere le istruzioni!

Bus seriale universale USB: attacco

per il collegamento ad es. ad un

computer (solo per il caricamento)

Pericolo di morte e di lesioni

per neonati e bambini!

K XXXXX

Marchio di controllo tedesco

dell'Ufficio Federale dei Veicoli a

Motore (K seguita dal numero di

immatricolazione)

Osservare le avvertenze e le

indicazioni sulla sicurezza!

I prodotti e gli imballaggi

devono essere smaltiti in modo

ecosostenibile

Attenzione! Pericolo di

esplosione!

21

PAP

Codice di riciclaggio per lo

smaltimento del cartone

Simbolo per il riconoscimento

degli apparecchi elettrici ed

elettronici

Il prodotto è conforme alle direttive

europee vigenti per questa tipologia

di prodotto

Uno smaltimento scorretto delle

batterie può arrecare danni

all'ambiente!

01

PET

Codice di riciclaggio per lo

smaltimento delle fibre di poliestere

e delle pellicole

Sistema di controllo batteria

del fanale

Set fanali a LED per bici

1. Introduzione

Vi ringraziamo per l‘acquistato del vostro nuovo prodotto. Con questo acquisto avete

scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante di questo

prodotto. Contiene indicazioni importanti per la sicurezza, il montaggio e lo smalti-

mento. Prima di utilizzare il prodotto, leggere con attenzione tutte le indicazioni di sicurezza e

di utilizzo. Utilizzare il prodotto solo come da istruzioni e secondo le destinazioni d‘uso indi-

cate. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

1.1 Uso conforme

Il prodotto è destinato all‘illuminazione della pista ciclabile mentre si pedala. Il set di luci a LED

per bicicletta è omologato come unica illuminazione per tutti i tipi di bicicletta. La distribuzione

della luce non deve essere ostacolata da altri componenti della bicicletta o dagli oggetti tra-

sportati. Il prodotto è destinato all‘uso in ambienti esterni. Un utilizzo differente da quello qui

descritto o una modifica del prodotto non sono leciti e possono causare lesioni e danni al pro-

dotto. Il produttore si esime da ogni responsabilità in caso di danni dovuti a un utilizzo non con-

forme. Il prodotto non è destinato all‘uso commerciale.

FR

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

ALLEMAGNE

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

CH

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

ALLEMAGNE

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 307557

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Stand der Informationen

Version des informations · Versione

delle informazioni: 09 / 2018

Ident.-No.: 14148092018-1

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Crivit IAN 307557 Fahrradlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Crivit zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Crivit IAN 307557 Fahrradlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Crivit Fahrradlampen
Weitere Anleitungen von Fahrradlampen

Häufig gestellte Fragen zu Crivit IAN 307557 Fahrradlampe

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 93749 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 64300 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 104139 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 316861 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 71069 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 22378 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 64303 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 317563 Fahrradlampe

Verwandte Kategorien