Gratulujemy!
Przez Państwa zakup wybraliście pro-
dukt o wysokiej jakości. Przed pierwszym
użyciem zapoznajcie się z produktem.
W tym celu przeczytajcie następu-
jącą instrukcję obsługi.
Z produktu należy korzystać jedynie jak to
zostało opisane i w podanych zakresach
zastosowania. Zachować niniejszą instrukc-
ję. W razie przekazania produktu osobom
trzecim dołączyć do niego wszystkie
dokumenty.
Materiał
100% poliester
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ten artykuł został opracowany jako plecak
do biegania i jest przeznaczony do użytku
prywatnego.
Zastosowanie
Podczas biegania plecak należy nosić na
plecach.
Pielęgnacja, prze-
chowywanie
Produkt przechowywać wyłącznie w
suchym i czystym stanie oraz w pomieszcze-
niu o stałej temperaturze.
Wskazówki dotyczące
utylizacji
Opakowanie i artykuł prosimy usunąć
proekologicznie i odpowiednio do rodzaju!
Artykuł usunąć przez dopuszczony zakład
gospodarki odpadami lub przez komunal-
ny zarząd gminy. Przestrzegać aktualnie
obowiązujących przepisów.
3 lata gwarancji
Produkt został wyprodukowany bardzo
starannie i podczas stałej kontroli. Państwo
otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji
od daty zakupu. Prosimy o zachowanie
paragonu. Gwarancja obejmuje tylko błędy
materiałowe lub fabryczne i traci ważność
podczas używania produktu nie właściwie i
nie zgodnie z jego przeznaczeniem.
PLPL
Państwa prawa, w szczególności zasady
odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie
zostaną ograniczone tą gwarancję. W razie
ewentualnych reklamacji należy skontakto-
wać się pod niżej podanym numerem infolinii
lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi
współpracownicy omówią z Państwem jak
najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z nas-
zej strony gwarantujemy doradztwo. Czas
gwarancji nie zostanie przedłużony przez
ewentualnie podjęte naprawy na podstawie
gwarancji, prawnej odpowiedzialności z
tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej
naprawy. Dotyczy to również wymienionych
i naprawionych części. Po upłynięciu czasu
gwarancji powstałe naprawy są płatne.
IAN: 275415
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie
także pod adresem: www.delta-sport.com, Rubryka
serwisu - Serwis części zamiennych Lidl
PL
Sveikiname!
Pirkdami įsigijote vertingą gaminį.
Prieš panaudodami pirmąjį kartą, susipažin-
kite su gaminiu.
Tam atidžiai perskaitykite toliau
pateiktą naudojimo instrukciją.
Naudokite gaminį tik taip, kaip aprašyta ir
tik nurodytai paskirčiai.
Būtinai išsaugokite šią instrukciją.
Perduodami gaminį tretiesiems asmenims,
kartu perduokite ir visus dokumentus.
Medžiaga
100 % poliesterio
Tinkamas naudojimas
Šis gaminys yra privačiam naudojimui skirta
bėgimo kuprinė.
Naudojimas
Bėgiodami kuprinę dėvėkite ant nugaros.
Priežiūra ir laikymas
Gaminį laikykite sausoje ir švarioje patalpo-
je, kurioje temperatūra reguliuojama.
Išmetimo nurodymai
Pakuotę ir gaminį išmeskite nekenkdami
aplinkai ir surūšiuodami. Gaminį išmeskite
perduodami įgaliotai atliekų tvarkymo
įmonei arba vietos komunalinių paslaugų
įstaigai. Vadovaukitės tuo metu galiojančio-
mis taisyklėmis.
3 metų garantija
Šis gaminys buvo labai rūpestingai gamin-
amas, nuolat taikant kontrolės priemones.
Šiam gaminiui suteikiama trijų metų garan-
tija nuo pirkimo datos. Prašome išsaugoti
kasos čekį.
Garantija taikoma tik medžiagų ir gamybos
defektams, bet ne defektams, atsiradusiems
dėl neleistino ar netinkamo naudojimo. Ši
garantija neapriboja Jūsų įstatymais nusta-
tytų teisių, ypač garantijos suteikiamų teisių.
Jei turėtumėte pretenzijų, prašome kreiptis
žemiau nurodyta klientų aptarnavimo tarny-
bos karštąja linija arba susisiekite su mumis
elektroniniu paštu. Mūsų klientų aptarna-
vimo tarnybos darbuotojai kiek įmanoma
greičiau suderins su Jumis kitus veiksmus.
Visada pakonsultuosime Jus asmeniškai.
LTLT
Garantinis laikotarpis nepratęsiamas dėl ga-
limo garantinio remonto, įstatymais nustatytų
garantijų ar pogarantinės priežiūros. Tai
taip pat taikoma pakeistoms ir suremontuo-
toms dalims.
Pasibaigus garantijai, remontas yra moka-
mas.
IAN: 275415
Aptarnavimas Lietuvoje
Tel.: 880033144
Savo gaminio atsargines dalis rasite taip pat pateiktas:
www.delta-sport.com, skyriuje Aptarnavimas – Lidl
atsarginių dalių servisas
LT
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie
den Artikel nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf. Hän-
digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Material
100% Polyester
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist als Laufrucksack für den
privaten Gebrauch entwickelt worden.
Verwendung
Tragen Sie den Laufrucksack zum Joggen
auf dem Rücken.
Pflege, Lagerung
Den Artikel immer trocken und sauber in
einem temperierten Raum lagern.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht
und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den
Artikel über einen zugelassenen Entso-
gungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die
aktuell geltenden Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt
und unter ständiger Kontrolle produziert.
Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre
Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie
den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für
Material- und Fabrikationsfehler und entfällt
bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbe-
sondere die Gewährleistungsrechte, werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie
sich bitte an die unten stehende Service-Hot-
line oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns
in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter
werden das weitere Vorgehen schnellstmög-
lich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in
jedem Fall persönlich beraten. Die Garan-
tiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf-
grund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei-
stung oder Kulanz nicht verlängert.
DE/AT/CHDE/AT/CH
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte
Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 275415
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice
Lidl
DE/AT/CH
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Crivit IAN 275415 Rucksack mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.