Bedienungsanleitung Crivit IAN 109989 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

3. Rimuovere il coperchio nero del vano

batterie

8

e sostituire entrambe le

batterie. Osservare la corretta pola-

rità come da fig. B. Riposizionare tutti

i componenti seguendo la successione

al contrario.

Pulizia e manutenzione

Non utilizzare in alcun caso deter-

genti aggressivi o abrasivi per non

danneggiare il materiale.

Per la pulizia e la manutenzione uti-

lizzare solamente un panno asciutto

e senza peli.

Smaltimento

L’imballaggio è composto da materiali

ecologici che possono essere smaltiti

presso i siti di riciclaggio locali.

Children underes-

timate the dang

ers.

Always keep children

away from the packaging

material. This product is

not a toy.

This appliance may be

used by children age 8

years and up, as well as

by persons with reduced

physical, sensory or men-

tal capacities, or lacking

experience and / or knowl-

edge, so long as they are

supervised or instructed

Accensione /

spegnimento delle luci

Per cambiare la modalità di illumina-

zione premere il tasto ON / OFF

1

come rappresentato nella seguente

tabella:

1 x ON / luce di posizione

2 x Luce lampeggiante

3 x Luce a intermittenza

4 x OFF

Sostituzione delle batterie

Cambiare le batterie

7

come

indicato nella fig. B.

1. Inserire il sostegno in silicone sotto

al supporto

5

.

2. Tirare l‘alloggiamento LED

6

verso

l‘esterno.

Technical Data

Model designation: JY-267-D

Rated power: 0.2 W

Protection type: IP44

(per EN 60529)

Battery: 2 x CR2032, 3 V

Scope of delivery

2 LED lights

4 Batteries, CR2032 (preinstalled)

1 Instructions for assembly and use

General safety

instructions

PLEASE KEEP ALL SAFETY

INSTRUCTIONS AND IN-

STRUCTIONS FOR USE

FOR FUTURE REFERENCE!

Se necessario, pulire i

contatti della batteria e

dell’apparecchio prima di

inserire le batterie.

Messa in funzione

Nota: Prima di usare l‘apparecchio

per la prima volta, rimuovere la striscia

isolante

4

fra le batterie

7

ed il vano

portabatterie

2

. Verificare che il coper-

chio del vano portabatteria sia completa-

mente chiuso e chiuderlo se necessario.

Fissare le luci

Fissare le luci come indicato nella

fig. A.

Intended use

This product is suitable for universal use,

e.g. for recreation, camping, outdoor and

bicycles. Observe national regulations

for road traffic use. This product is not

suitable for commercial purposes and

may only be used for the recommended

application. This product is not suitable

as residential room lighting.

Parts description

1

ON / OFF button

2

Battery compartment

3

Silicone loop

4

Insulating strip (battery)

5

Holder (silicone loop)

6

LED housing

7

Battery

8

Battery cover

Non esercitare alcuna

pressione meccanica sulle

batterie.

Evitare il contatto con p

elle,

occhi e mucose. In caso

di contatto con gli acidi

delle batterie risciacquare

le aree colpite con abbon-

dante acqua corrente e

chiedere immediatamente

l’intervento di un medico.

Evitare condizioni e tempe-

rature estreme che potreb-

bero avere un impatto

sulle batterie, ad esempio

su termosifoni.

LED Light Set

Introduction

Many congratulations on the

purchase of your new appli-

ance. You have selected a

high quality product. The operating in-

structions are to be considered as part of

this appliance. They contain important in-

formation about safety, use and disposal.

Before using the product, please familiar-

ise yourself with all the safety information

and instructions for use. Use the product

only as described and for the indicated

purpose. If you pass the appliance on to

anyone else, please ensure that you also

pass on all the documentation.

pets. If accidentally swal-

lowed seek immediate

medical attention.

EXPLOSION

HAZARD! Never

recharge non-rechargea-

ble batteries, short-circuit

and / or open batteries.

The battery may overheat,

ignite or explode. Never

throw batteries into fire or

water. The batteries may

explode.

Immediately remove

drained batteries from the

product. Otherwise there

is an increased risk of

leaking.

Always replace all the

batteries at the same time.

Check regularly that the

batteries are not leaking.

Regularly check batteries

for leaks.

Leaking or damaged bat-

teries may result in burns

upon contact with the skin;

always wear suitable

safety gloves!

Remove batteries during

extended periods of non-

use.

When inserting the battery

ensure that it is inserted

the right way round! This

is indicated inside the

battery cover. Batteries

may otherwise explode.

Do not exert mechanical

loads to batteries.

Avoid contact with the

skin, eyes and mucous

membranes. In the event

of contact with battery

acid, thoroughly flush the

affected area with clean

water and seek immedi-

ate medical attention.

assolutamente degli

guanti di protezione ade-

guati!

Rimuovere le batterie

dall’apparecchio in caso

di un mancato utilizzo

per lungo tempo.

Prestare attenzione alla

polarità corretta quando

vengono inserite le batte-

rie! Essa è indicata sul

coperchio del vano por-

tabatterie. In caso contra-

rio, le batterie potrebbero

esplodere.

piombo. Consegnare quindi le batterie

usate presso un punto di raccolta comunale.

Assistenza

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster, Germania

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: it@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 109989

Per tutte le richieste si prega di conservare

lo scontrino ed il codice dell‘ articolo (p.e.

IAN 12345) a prova dell‘avvenuto acquisto.

Do not look at the LED

with an optical instrument

(e.g. magnifier).

The LED lights cannot be

replaced.

Safety Instruc-

tions for Batteries

RISK

OF FATAL INJURY!

Batteries are not intended

for children. Do not leave

batteries lying around.

They may otherwise be

swallowed by children or

contrario sussiste il peri-

colo di perdite.

Sostituire sempre tutte le

batterie contemporanea-

mente. Non utilizzare

batterie di diverso tipo o

batterie scariche e nuove

insieme.

Controllare regolarmente

che le batterie non ab-

biano perdite.

Le batterie umide o dan-

neggiate possono corro-

dere la pelle; in questi

casi quindi utilizzate

È possibile informarsi sulle possibilità di

smaltimento del prodotto presso l‘ammini-

strazione comunale e cittadina.

Le batterie difettose o usate devono

essere riciclate ai sensi della Direttiva

2006 / 66 / CE.

Smaltire le batterie e / o l’apparecchio

presso i punti di raccolta indicati.

Pb

Lo smaltimento improprio

delle batterie può cau-

sare danni all‘ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite con

i rifiuti domestici. Esse possono contenere

metalli pesanti nocivi e sono soggette a

smaltimento come rifiuti tossici. I simboli

chimici dei metalli pesanti sono i seguenti:

Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb =

in the safe use of the ap-

pliance and understand

the associated risks. Chil-

dren should not be al

lowed

to play with the device.

Cleaning and user main-

tenance should not be

performed by children

without supervision.

Do not use the device if

you detect any damage.

Do not look into the LED

from a close distance dur-

ing operation.

PERICOLO DI

ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai batte-

rie non ricaricabili, non

cortocircuitarle e / o

aprirle. In caso contrario,

sussiste il pericolo di in-

cendio, surriscaldamento

o scoppio. Non gettare

mai le batterie nel fuoco

o in acqua. Queste po-

trebbero esplodere.

Rimuovere le batterie usate

dal prodotto. In caso

Indicazioni di

sicurezza per

le batterie

PE-

RICOLO DI MORTE!

Le batterie vanno tenute

fuori dalla portata dei

bambini. Non lasciare bat-

terie in giro. Persiste il peri-

colo che queste vengano

ingerite da bambini o ani-

mali domestici. In caso ve-

nissero ingoiate, consultare

subito un medico.

devono essere eseguite

da bambini senza super-

visione.

Non usare l‘apparecchio

se si rilevano danni.

Non fissare i LED da una

distanza ravvicinata du-

rante l‘utilizzo.

Non esaminare i LED con

strumenti ottici (ad es. lente).

Non è possibile sostituire

una lampadina LED.

Quest‘apparecchio può

essere utilizzato da bam-

bini di età superiore agli

8 anni, da persone con

capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o da

persone inesperte solo se

supervisionate o preventi-

vamente istruite sull’utilizzo

in sicurezza del prodotto

e solo se informate dei

pericoli legati al prodotto

stesso. Non lasciare che i

bambini giochino con

l‘apparecchio. La pulizia

e la manutenzione non

Avvertenze gene-

rali di sicurezza

CONSERVARE LE AVVER-

TENZE DI SICUREZZA E LE

ISTRUZIONI ANCHE PER

EVENTUALI CONSULTA-

ZIONI FUTURE!

Spesso i bambini

sottovalutano i

pericoli. Tenere il mate-

riale per imballaggio sem-

pre fuori della portata dei

bambini. Il prodotto non è

un giocattolo.

7

batterie

8

coperchio vano portabatterie

Dati tecnici

Denominazione

del modello: JY-267-D

Potenza nominale: 0,2 W

Classe di

protezione: IP44 (secondo

DIN EN 60529)

Batterie: 2 da CR2032,

3 V

Contenuto della

confezione

2 luci a LED

4 batterie CR2032 (incluse e montate)

1 manuale d‘uso e di montaggio

Avoid extreme environ-

mental conditions and

temperatures, e.g. above

radiators.as they may

affect batteries.

If necessary, clean the

battery and device con-

tacts before inserting the

battery.

Start-up

Note: Remove the insulating strip

4

between the battery

7

and the battery

compartment

2

before use. Verify the

battery cover is closed all the way and

push it closed, if necessary.

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

Deutschland

KLB-Art Nr. 14117

Stand der Informationen

Version des informations

Versione delle informazioni

Last Information Update: 05 / 2015

Ident-No.: JY-267-D052015-1

1

Securing the light

Secure the light as shown in Fig. A.

Switching the light on / off

Push the ON / OFF switch

1

per the

chart below to switch the lighting

mode:

1 x ON / side light

2 x Flashing light

3 x Interval flashing light

4 x OFF

Replacing batteries

Replace the batteries

7

as shown in

Figure B.

1. Pull the silicone loop under the

bracket

5

.

2. Pull the LED housing

6

forward and

out.

3. Remove the black battery cover

8

and replace the two batteries. Ensure

correct polarity according to Fig. B.

Reassemble all parts in reverse order.

Cleaning and Care

Never use harsh cleaning agents or

abrasives to prevent damaging the

material.

Use a dry fluff-free cloth when you

are cleaning or polishing the product.

Disposal

The packaging is made of environmen-

tally friendly materials, which may be

disposed of through your local recycling

facilities.

Contact your local community or munici-

pal administration for more details on

how to dispose your worn-out product.

Defective or used batteries must be

recycled in accordance with Directive

2006 / 66 / EC.

Return batteries and / or the device to the

provided recycling facilities.

Pb

Improper disposal of

batteries can harm the

environment!

Never dispose of batteries in your

household waste. They may contain toxic

heavy metals and are subject to hazard-

ous waste regulations. The chemical

symbols of the heavy metals are:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

Therefore dispose of used batteries

through your municipal collection site.

Service

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Germany

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: gb@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 109989

Please have your receipt and the article

number (e.g. IAN 12345) ready as your

proof of purchase when enquiring about

your product.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Crivit IAN 109989 Fahrradlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Crivit zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Crivit IAN 109989 Fahrradlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Crivit Fahrradlampen
Weitere Anleitungen von Fahrradlampen

Häufig gestellte Fragen zu Crivit IAN 109989 Fahrradlampe

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 292866 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 274553 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 285900 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 326408 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 64300 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 307557 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 278494 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Crivit IAN 68642 Fahrradlampe

Verwandte Kategorien