Bedienungsanleitung CicloSport CicloMaster CM 108 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Caratteristiche

ATTENZIONE: Le funzioni del caicolatore si riferiscono ai particolari delrimballaggio.

FUNZIONI 4 5 7 9 13 16

Contachilometri (0-99.9 Km/hr ora M/hr) ● ● ● ● ● ●

Contachilometri parzializzatore (fino a 999.9 km o mi) ● ● ● ● ● ●

Contachilometri totalizzatore (fino a 9999.9 km o mi) ● ● ● ● ● ●

Contatempo automatico parzializzatore (9:59‘:59“) ● ● ● ● ● ●

Velocità massima (Max. 99.9 km/ora o mi/ora) ● ● ● ●

Velocità media (0-99.9 km/ora o mi/ora) ● ● ●

Rappresentazione radar (per DST, MXS, AVS, TM) ● ● ●

Memoria fermo immagine (per TM, DST, AVS) ● ●

Comparatore di velocità (+/-) ● ● ● ● ●

Orologio digitale ● ● ● ●

Possibillità di scegliere tra 12 e 24 ore ● ●

Tendenza di velocità ● ●

Funzione di risparmio odometro ● ●

Temperatura (da -10°C a + 50°C) ●

Selezione (C° / F°) ●

Programma di manutenzione ●

Lampadina di EL (Facoltativa) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Computer

Inserire ii computer nel supporto di montaggio finché non scatta saldamente in posizione.

Premere ii pulsante di sgancio per togliere ii computer come mostrato in fig. 1.

ATTENZIONE! Riferiscasi allappenaice per riferimento dellinstallazione.

Avvio/Arresto

Per aware lunità, premere ii tasto RIGHT per accendere ii display ad il sistema mounting

senza fili. Per fermare l‘unità, lasciata inutilizzata per 5-6 minuti, ii computer si spegnerà

automaticamente per risparmiare il consumo delle batterie.

Immissione delle dimension! della ruota

DPremere e tener premuti per 2 secondi il pulsante sinistro (Left) e destro (Right),

(operazione da ripetersi ad ogni cambio pila). Cosi facendo, il gruppo passa al modo

„inserimento dati dimensioni della ruota“. Per calcolare il fattore ruota „c‘, moltiplicare per

3,1416 il diametro della ruota. Premere II pulsante sinistro (Left) per selezionare quali dati

inserire e il pulsante deStro (Right) per far scorrere le cifre fino a quelle desiderate (tenere

premuto per uno scorrimento veloce). Premere di nuovo il pulsante sinistro (Left) per la

selezione km/miglia.

Avvertenza: ii cambio pila provoca la perdita dei dati relativi alla dimensione

della ruota.

Fig. 2: Per maggior praticità si consiglia di consultare la tavola delle dimensioni

della ruota riportata qui sotto.

Selezione km/miglia

Dopo aver inserito le dimensioni della ruota, e necessarlo l‘unità di misura delle distanze,

scegliendo tra miglia e chilometri. Premere ii pulsante di DESTRA per selezionare i

chilometri (KM) e le miglia (M). Premere quiridi ii pulsante di SINISTRA per confermare.

Programma di manutenzione

Viene utilizzato per ricordare aII‘utente le parti da sostituire 0 gli ingranaggi e le ruote da

lubrificare una volta percorsa la distanza prestabilita.

Dopo aver operato la selezione tra chilometri e miglia, la distanza predefinita di 600 km (o

miglia) lampeggera. Premere II pulsante di DESTRA per selezionare tra 200, 400, 600 e

800 km (o miglia) e premere quindi il pulsante di SINISTRA per contermare.

Esempio: se e stata selezionata la distanza di 600 km, l‘utensile ( ) inizierà a

lampeggiare ogni volta che la distanza totale percorsa (ODO) è pan a 600, 12000 1800 km

(0 miglia).

Premere II pulsante di SINISTRA perché rutensile non lampeggi piü.

Corn paratore Di Velocità (Cadenza)

Un segno ‚+‘ o ‚-‘ compare alla destra della velocità. ‚+‘ indica che si sta

viaggiando ad un‘andatura piü alta della velocità media (AVS). ‚-‘ indica che

si sta viaggiando ad unandatura piü lenta rispetto alla propria velocità media.

Tendenza DI Velocità (Accelerazione e Decelerazione)

Alla sinistra delrindicazione della velocità appare ii simbolo di un ciclista.

Quando la ruota gira in avanti signitica che Vandatura sta accelerando.

Se la ruota gira indietro , significa che landatura sta decelerando.

Tachimetro

Velocità momentanea è indicata su prima tila. La gamma del dati è da 0 a 99

km/hr [O a 99 m/hr] e resattezza di +1 0.5 km/hr [m/hr].

Orologio (12/24 ore)

L‘orologio digitale, impostato sulle 120 sulle 24 ore, e indicato dai due

punti che lampeggiano sulla base. Per passare dalle 12 alle 24 ore o

per regolare l‘orario, premere ii pulsante di SINISTRA per 2 secondi. La

scritta „24H“ comincerà a lampeggiare. Utilizzare il pulsante di DESTRAe

selezionare „1 2H“ se s‘intende selezionare ii formato delle 12 ore o „24H“ se s‘intende

selezionare ii formato delle 24 ore. Premere il pulsante di SINISTRA per confermare.

I minuti cominceranno a lampeggiare. Utilizzare II pulsante di DESTRA per selezionare i

minuti. Premere il pulsante di SINISTRA per tornare nuovamente alla modalità orologio.

Premere il pulsante di DESTRA per entrare in modalità ODO.

Contachilometro

La distanza totale viaggiata è indicata da odo sull Ciltima fila. Per rimettere a

punto 000, togliere Ia batteria o premere II pulsante ad nella parte posteriore

del apparecchio. Premere il pulsante a destra per iniziare la funziona DST.

Contachilometri Parziale

I dati della distanza di viaggio vengono indicati da DST sull ültima lila. II

contachilometri parziale e attivato automaticamente con ii input del tachimetro.

NOTA: Per rimettere a punto rinformazione del viaggio (Distanza del viaggio,

tempo del viaggio & AVS) Far iniziare la funziona DST e tenene fermo ii

pulsante a sinistra per 2 secondi. Premere ii pulsante destra per iniziare la funziona MXS.

Velocità Massima

I dali della velocità massima vengono indicati dal MXS e appaiono nell ültima

fila. La velocità massima viene memorizzata e aggiomata solo quando è

arrivata una velocità piu alta. Per rimettere a punto 1 MXS, premere e tenere

fermo il pulsante a sinistra nella funziona MXS. Premere il pulsante a destra

per iniziare la funziona AVS.

Velocità Media

I dali della velocitä media vengono indicati dal AVS e appare nell ültima fila.

AVS e stata caicolata con ii contachilometri parziale TM, quindi AVS è la

velocità media solo quando uno sta viaggiando. Premere ii pulsante a destra

per iniziare la funziona TM.

Cronometro

I dati del cronometro vengono indicati da TM sull ùltima lila. II cronometro e

attivato automalicamente con il input del tachimetro (on quando si viaggia e

oft quando si ferma) registra solo ii tempo quando si viaggia. Rimettere TM

a zero premendo ii pulsante sinistra per due secondi nella funziona DST.

Premere II pulsante destra per iniziare la funziona TEMPERATURA.

Temperatura

Tenere premuto II pulsante di SINISTRAper 2 secondi. „°C“ inizierà a

lampeggiare.

Premere il pulsante di DESTRA per selezionare „CC“ oppure „CF“ e quindi

premere il pulsanle di SINISTRA per confermare.

Premere il pulsante di DESTRA per entrare in modalità SCAN.

Scan

Informazione (DST, MXS, AVS, TM) puo. Essere letto senza premere nessun

tasto con la funziona SCAN. Premere 1 pulsante a destra per iniziare la

funziona orologio.

Memoria Del Quadro

Premere il pulsante a sinistra, freeze frame memory puà bloccare

il visualizzatore alla fine dello segmento e informazioni TM, DST e AVS

lampeggerano e che puO essere letto piu tardi con tasto giusto. Per sbloccare

la memorla, premere il lasto a sinistra finché il digitale è di nuovo statico.

QueSto è particolarmente utile quando si passa la linea final di una prova di tempo,

siccome ii TM non puo essere fermato a mano.

!

Diametro Fattore

ruota ruota

d c

20“ 1596

22“ 1759

24“ 1916

26“ (650A) 2073

26,5“ (Tubulare) 2117

26.6“ (700x25C) 2124

26,8“ (700x28C) 2136

27“ (700x32C) 2155

28“ (70013) 2237

Con Copertone

ATB 24“x1.75 1888

ATB 26“x1.4 1995

ATB 26“x1.5 2030

ATB 26“x1.75 2045

ATB 26“x2 (650B) 2099

27“x1 2136

27“x1 1/4 2155

Fig. 2:

d d

c

SINISTRO

DESTRO

Fig. 1:

SGANCIO

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile

in tutti i paesi dell‘Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta

differenziata).

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato

come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l‘ambiente e

per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta

a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciciaggio di questo prodotto, potete contattare

l‘ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l‘avete acquistato.

Errori e modifiche tecniche riservati

Funzione Di Salvataggio Del Contachilometri

La funzione SAVE permette di conservare dali importanti sulla distanza totale

(ODO) anche dopo la sostituzione delle batterie. Per impostare la funzione

ODO (dopo la sostituzione delle batterie e la regolazione delle dimensioni della

ruota), premere il tasto RIGHT nel modalità ODO e tenere premuto II tasto LEFT

per 2 secondi finché l‘ultima cifra non lampeggia.

Per regolare il numero, premere prima RIGHT e pol LEFT per confermare e selezionare la

cifra da immettere.

Ripetere questo procedimento per ottenere il valore desiderato del contachilometri. Premere

II tasto LEFT ancora una volta per tornare alla modalità ODO.

Luce posteriore EL (facoltativo)

La luce posteriore EL puO essere accesa in uno dei seguenti modi:

1. Mantenendo premuto il tasto A per 2 secondi La luce EL rimarrà accesa per 8 secondi

e il computer passera in modalità di scansione rapida su distanza di viaggio, velocità

massima, velocità media e timer di viaggio visualizzati a display una volta.

2. Premendo una volta 1 tasto B La luce EL rimarrà accesa per 4 secondi e il computer

passerà anche nella modalità di memoria presente al momenfo.

Problema

Malt unziona Problema

Niente lettura del tachimetro Improplo magnete/sensore

Risposta lenta del visualizzatore Temperatura fuori dat limitid‘operazione

(0 55 gradi c)

Nero visualizzatore Temperatura troppo ella o visualizzatore

esposto al sole diretto troppo a lungo

Lettura del visualizzatore diminuisce I‘intensitá Mal contatto di batterla o esaurita

Niente lettura della distanza del viaggio Controllare magnete/sensore

allineamento se è corretto. Controllare la

battens e se l’installazione e tatta bone

Visualizzatore appariscono le figure irregolari Premere II pulsante auto clear nel fondo

del apparecchio per cancellare e

nimettere a punto II computer

Garanzia

Al primo acquirente di questo prodotto, a partire dalla data d’acquisto, prestiamo una

garanzia di 2 anni secondo le condizioni elencate qui di seguito:

Entro la durata della garanzia provvediamo all’eliminazione gratuita di difetti

dell’apparecchio, qualora si dimostrino difetti di materiale e/o di costruzione. Esclusi dalla

garanzia sono danni dovuti a uso e/o trattamento non appropriato, a uso commerciale o a

danni causati da una caduta o un incidente.

Inoltre sono escluse dalla garanzia parti di usura e casse spezzate sia dell’apparecchio

stesso che dei trasmettitori.

La prestazione di garanzia è di nostra scelta, mediante riparazione o sostituzione delle parti

difettose. La garanzia non copre danni diretti o indiretti o danni successivi, che stanno in

relazione con il prodotto.

Questa garanzia non limita ne i diritti legali del consumatore, vincolati dal diritto nazionale

in vigore, ne i diritti del consumatore verso il commerciante, che risultano dal contratto di

vendita da ambedue stipulato.

Nel caso di un problema coperto dalla garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore o

distributore locale, oppure inviare il computer con la ricevuta d’acquisto (data) e tutti gli

accessori, debitamente affrancato, a:

CICLO SPORT SERVICE

K. W. Hochschorner GmbH

Konrad-Zuse-Bogen 8

82152 Krailling

E-Mail: ciclo-service@ciclosport.de

Prima di inviare l’apparecchio Vi preghiamo di rileggere attentamente le istruzioni per l’uso

e controllare la batteria. Se il difetto è coperto dalla garanzia, l’apparecchio riparato o un

apparecchio di sostituzione verrà rispedito gratuitamente.

Riparazioni:

Se l’apparecchio viene inviato per una riparazione o se il danno non è coperto dalla

garanzia, la riparazione viene eseguita automaticamente per un valore massimo di EUR

19,00. La spedizione di ritorno dell’apparecchio avviene in contrassegno.

Certificato di garanzia

Mittente:

Cognome, Nome

Strada, n.

CAP /Città

Telefono (diurno)

E-Mail

Motivo del reclamo:

Dopo la scadenza della garanzia:

Le riparazioni possono essere eseguite fino ad Euro: _____________

mANUALE pEr L’USo

I

CM 108

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr CicloSport CicloMaster CM 108 Fahrradcomputer zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, CicloSport zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres CicloSport CicloMaster CM 108 Fahrradcomputer in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für CicloSport Fahrradcomputer
Weitere Anleitungen von Fahrradcomputer

Häufig gestellte Fragen zu CicloSport CicloMaster CM 108 Fahrradcomputer

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloNavic 50 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport Navic 400 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloMaster CM 4.2 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloNavic 20 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloMaster CM 206 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloMaster CM 619 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloMaster CM 436M Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

CicloSport CicloMaster CM 2.1 Fahrradcomputer

Verwandte Kategorien