Bedienungsanleitung Chicco Teddy Bear & Bunny Mobile

Bedienungsanleitung

ІНСТРУКЦІЯ НА МАШИНУ

КРУТИЛКА “ВЕДМЕЖА” І “КРОЛИК”

ВІК: 0 МІСЯЦІВ+

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед використанням уважно ознайомтеся з інструкцією і збережіть її на май-

бутнє.

Для безпеки твоєї дитини: УВАГА!

• Зніміть пластикові пакети та всі елементи упаковки виробу та викиньте їх або

зберігайте подалі від дітей. Існує загроза удушення.

• Збирання цієї іграшки має виконуватися тільки дорослою особою. Не вико-

ристовуйте іграшку, поки не будуть завершені всі операції по її збиранню та

не буде перевірена правильність збирання.

• Регулярно пeревіряйте стан зношення виробу та наявність розривів. У разі

пошкоджень не використовуйте іграшку та тримайте її подалі від дітей.

• Підвісну карусель необхідно прикріпити до ліжка, використовуючи лише дета-

лі, що знаходяться в упаковці; не використовуйте петлі або стрічки.

• Періодично контролюйте стан складання та кріплення іграшки до ліжка.

• Використовуйте іграшку під безперервним наглядом дорослої особи.

• Підвісна карусель призначена лише для спостереження за нею. Ніколи не за-

лишайте підвісну карусель на доступній для дитини відстані.

• Для уникнення можливих травмувань внаслідок захвату волосся, приберіть

іграшку, як тільки дитина почне підніматись, спираючись на руки та коліна,

щоб повзти.

• Цей виріб призначений лише для кріплення на жорстких краях, його не мож-

на використовувати на ліжках із сіткою.

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ

Монтаж крутилки має виконуватись виключно дорослою особою з дотриман-

ням наведених нижче інструкцій. Підвісна крутилка складається з 7 елементів

(малюнок 1):

1xA основа кріплення на ліжко

1xB ручка

1xC дуга з круглою музикальною скринькою

1xD кронштейни для кріплення підвісок

3xE текстильні підвіски

Щоб змонтувати підвісну крутилку, ознайомтесь з наступними інструкціями,

перевіряючи правильне складання і кріплення всіх деталей.

a) Вставте дугу (C) в основу (A) правильною стороною і звертаючи увагу на те,

щоб вона була вставлена до упору. Впевніться, що дугувата деталь повернута

всередину ліжка. Після встановлення пролунає клацання (малюнок 2).

b) Поставте основу каруселі (A) на борт ліжечка та накрутіть ручку (B) на наріз-

ний штифт. Затисніть ручку (В) так, щоб основа була надійно прикріплена до

бортика (малюнок 3).

c) Пропустіть стрічку підвісок (E) крізь отвір на конструкції кронштейнів карусе-

лі (D) і зафіксуйте їх, прив’язавши кінець кожної стрічки (малюнок 4).

d) Підвісьте конструкцію кронштейнів (D) з підвісками на гачок, який знаходить-

ся на основі круглої музикальної скриньки (C) (малюнок 5).

Щоб завести музикальну скриньку, поверніть ключ-метелик на тильній сторо-

ні (малюнок 6). Щоб запустити іграшку, поверніть важілець вгору (малюнок 7).

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ІГРАШКОЮ

Чистіть іграшку сухою або зволоженою у воді м’якою тканинною серветкою,

щоб не пошкодити електричну схему. Не використовуйте розчинники або

миючі засоби.

Коли іграшка не використовується, зберігайте її подалі від джерел тепла та в

захищеному від пилу та вологості місці.

Підвісні іграшки можна прати, використовуючі программу для прання делікат-

них тканин при максимальній температурі 30 градусів. Рекомендується добре

полоскати. Повністю висушіть іграшку, перш ніж давати дитині гратися нею.

Матеріал зовнішньої та внутрішньої поверхні: 100 % поліестер

Прати у воді при максимальній температурі 30°

Не відбілювати

Не сушити у сушильній машині

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

ГАРАНТІЯ

Гарантується відповідність виробу при нормальних умовах використання,

передбачених у інструкції з експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі

ушкоджень, що з’явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або

випадкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відпо-

відних положень чинного національного законодавства країни, в якій придба-

но виріб, якщо вони передбачені.

HANDLEIDING

MOBIEL MET BEERTJE EN KONIJNTJE

LEEFTIJD: 0M+

WAARSCHUWINGEN

Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging.

Voor de veiligheid van uw kind: LET OP!

• Verwijder vóór gebruik eventuele plastic zakjes en alle verpakkingselementen van

het artikel en elimineer ze of bewaar ze buiten het bereik van kinderen. Verstik-

kingsgevaar.

• Dit speelgoed mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd. Ge-

bruik het speelgoed niet zolang niet alle montagewerkzaamheden zijn voltooid

en gecontroleerd is dat het goed in elkaar is gezet.

• Controleer regelmatig de slijtage van het product en of het eventuele beschadi-

gingen vertoont. Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet en houd

het buiten het bereik van kinderen.

• De mobiel moet aan het bedje bevestigd worden. Gebruik uitsluitend de onder-

delen in de verpakking en gebruik geen strips of klemmen.

• Controleer regelmatig of het speelgoed goed in elkaar zit en op het bedje be-

vestigd is.

• Gebruik het speelgoed onder voortdurend toezicht van een volwassene.

• De mobiel is een speeltje waar het kind alleen naar kijkt. Laat de mobiel niet bin-

nen het bereik van uw kind.

• Om te voorkomen dat de baby verwikkeld raakt in het speelgoed en zich

verwondt, verwijdert u het speelgoed zodra het kind op de handen en knieën

kan gaan zitten in de kruippositie.

• Dit artikel is alleen bedoeld om te worden vastgemaakt op harde bedwanden en

mag niet worden gebruikt op kinderbedjes met netten.

AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE

De montage van de mobiel dient uitsluitend te worden uitgevoerd door een vol-

wassene volgens de onderstaande aanwijzingen. De mobiel bestaat uit 7 elemen-

ten (guur 1):

1xA basis voor bevestiging aan het bedje

1xB draaiknop

1xC boog met ronde muziekdoos

1xD armen voor ophangen van speeltjes

3xE stoen speeltjes

Raadpleeg voor de montage van de mobiel de onderstaande aanwijzingen en con-

troleer of alle onderdelen correct zijn geassembleerd en vastgedraaid.

a) Breng de boog (C) aan in de basis (A) in de juiste montagerichting en breng het

tot tegen de aanslag in. Controleer of het gebogen gedeelte naar de binnenzijde

van het bedje is gericht. Wanneer het volledig ingebracht is, hoort u een klik

(guur 2).

b) Plaats de basis van de mobiel (A) op de bedwand en draai de draaiknop (B) vast

op de draadstift. Draai de draaiknop (B) goed vast zodat de basis stevig op de

bedwand bevestigd is (guur 3).

c) Steek het koordje van de hangende speeltjes (E) door de gleuf in de structuur

van de mobielarmen (D) en knoop de hangende speeltjes vast aan het uiteinde

van de koordje (guur 4).

d) Hang de armenstructuur (D) met de hangende speeltjes aan de haak op de basis

van de ronde muziekdoos (C) (guur 5).

Om de muziekdoos op te winden draait u aan de vleugelsleutel aan de achterzijde

(guur 6). Zet het hendeltje omhoog om het in te schakelen (guur 7).

REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED

Reinig het speelgoed met een met water bevochtigde zachte, stoen doek om het

elektrisch circuit niet te beschadigen. Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen.

Bewaar het artikel op een plaats beschut tegen warmtebronnen, stof en vocht

wanneer het niet gebruikt wordt.

De verwijderbare hangertjes kunnen gewassen worden met het programma voor

delicate kleding aan maximaal 30 graden. Er wordt aangeraden om na te spoelen

met veel water. Laat het speelgoed volledig drogen alvorens het aan het kind te

geven.

Extern en intern : 100% polyester

Met water van maximaal 30°C wassen

Niet bleken

Niet in een trommeldroger drogen

Niet strijken

Niet chemisch laten reinigen

GARANTIE

Het product valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale

gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie

is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage

of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit

verwijzen we naar de specieke richtlijnen en de nationale normen die van toepas-

sing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.

INSTRUKCJA

KARUZELA Z MISIEM I KRÓLICZKIEM

WIEK: 0M+

OSTRZEŻENIA

Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy przeczytać niniejszą

instrukcję i zachować ją na przyszłość. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka:

OSTRZEŻENIE!

• Usunąć ewentualne plastikowe torebki oraz wszelkie elementy będące częścią

opakowania oraz wyrzucić je lub przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Ryzyko uduszenia.

• Zabawka powinna być montowana tylko przez dorosłą osobę. Nie należy używać

zabawki, jeśli nie zostały zakończone wszystkie etapy montażu i nie zostało skon-

trolowane jego prawidłowe wykonanie.

• Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować, czy nie jest.

W razie uszkodzenia nie należy używać zabawki i przechowywać ją w miejscu nie-

dostępnym dla dzieci.

• Karuzelę przymocować do łóżeczka używając wyłącznie części dołączonych do

opakowania. Nie używać sznurków ani taśm.

• Co jakiś czas sprawdzać stan zużycia zabawki oraz stan mocowania do łóżeczka.

• Używać zabawki pod stałym nadzorem osoby dorosłej.

• Karuzela jest zabawką przeznaczoną wyłącznie do oglądania. Nigdy nie pozosta-

wiać karuzeli w miejscu dostępnym dla dziecka.

• Kiedy dziecko zaczyna się podnosić na rękach i kolanach próbując raczkować,

należy zdjąć zabawkę, w celu uniknięcia próby chwytania zabawki i ewentualnego

zranienia.

• Produkt jest zaprojektowany wyłącznie do mocowania na sztywnych krawędziach

i nie wolno go używać w przypadku łóżeczek z siatką.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Karuzelę mogą montować wyłącznie osoby dorosłe, które muszą przestrzegać po-

niższych wskazówek. Karuzela składa się z 7 elementów (rysunek 1):

1xA podstawa mocująca do łóżeczka

1xB pokrętło

1xC pałąk z okrągłą pozytywką

1xD ramiona do zawieszenia zawieszek

3xE zawieszki z tkaniny

Aby zmontować karuzelę, przestrzegać poniższych wskazówek, a na koniec spraw-

dzić, czy wszystkie części zostały prawidłowo złożone i skręcone.

a) Włożyć pałąk (C) do podstawy (A) z odpowiedniej strony; zwrócić uwagę, aby

wsunąć go do samego końca. Upewnić się, że część zakrzywiona jest skierowa-

na w stronę łóżeczka. Po wsunięciu do końca będzie słychać charakterystyczny

dźwięk (rysunek 2).

b) Dosunąć podstawę karuzeli (A) do krawędzi łóżeczka i nakręcić pokrętło (B) na

gwintowany sworzeń. Dokręcić pokrętło (B) tak, aby podstawa była solidnie za-

mocowana na krawędzi (rysunek 3).

c) Przełożyć sznureczki zawieszek (E) przez otwory w konstrukcji ramion karuzeli (D)

i związać końce sznureczków (rysunek 4), aby zamocować zawieszki.

d) Całą konstrukcję ramion (D) wraz z zawieszkami założyć na zaczep przy podstwie

okrągłej pozytywki (C) (rysunek 5).

Aby nakręcić pozytywkę, przekręcić kluczyk motylkowy z tyłu (rysunek 6). Aby ją

włączyć, przestawić dźwigienkę do góry (rysunek 7).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI

Zabawkę czyścić miękką szmatką lekko zwilżoną wodą, aby nie uszkodzić obwodu

elektrycznego. Nie stosować rozpuszczalników ani detergentów.

Podczas dłuższych przerw w użyciu, przechowywać produkt z dala od źródeł ciepła,

chroniąc przed kurzem i wilgocią.

Zdejmowane zawieszki można prać w programie do tkanin delikatnych, w tempe-

raturze maksymalnej 30 stopni. Zaleca się obte płukanie. Przed daniem zabawki

dziecku dokładnie ją wysuszyć.

Części zewnętrzne i wewnętrzne: 100% poliester

Prać w wodzie o temperaturze maksymalnej 30°C

Nie używać wybielaczy

Nie suszyć w suszarce bębnowej

Nie prasować

Nie czyścić chemicznie

GWARANCJA

Produkt jest objęty gwarancją w zakresie wszystkich wad, które dotyczą niezgodno-

ści z umową w normalnych warunkach użytkowania odpowiadających wymaga-

niom przewidzianym w instrukcji użytkowania. Gwarancja nie będzie miała nato-

miast zastosowania w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego

użytkowania, zużycia lub przypadkowych zdarzeń. Odnośnie czasu trwania gwa-

rancji obejmującej wady dotyczące niezgodności z umową należy odnieść się do

przepisów prawa krajowego, jakie mają zastosowanie w kraju zakupu, jeśli dotyczy.

ИНСТРУКЦИЯ

МОБИЛЬ “МЕДВЕЖОНОК” И “КРОЛИК”

ВОЗРАСТ: 0М+

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните

её для обращения в будущем.

В целях обеспечения безопасности ребенка: ВНИМАНИЕ!

• Перед использованием следует снять с изделия имеющиеся пластиковые па-

кеты и другие элементы упаковки и держать их вдали от детей. Существует

опасность удушения.

• Сборку данной игрушки должны осуществлять только взрослые. Не пользуй-

тесь игрушкой, пока не будут выполнены все сборочные операции и прове-

рена правильность сборки.

• Регулярно проверяйте изделие на предмет износа или возможных поломок.

В случае повреждения не используйте игрушку и держите ее в недоступном

для детей месте.

• Мобиль должен быть прикреплен к кроватке при использовании только

компонентов, включенных в упаковку, не следует использовать шнуры или

тесьму.

• Периодически проверяйте сборку и крепление игрушки на кроватке.

• Использовать игрушку следует только под постоянным присмотром взрос-

лого.

• Мобиль представляет собой визуальную игрушку. Не оставляйте мобиль в

пределах досягаемости ребёнка.

• Чтобы предотвратить опасность травм, снимите игрушку, когда ребенок

начинает ползать.

• Данное изделие предназначено только для крепления на жестких бортах кро-

ватки и не должно использоваться на кроватках с сеткой.

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ

Монтаж мобиля должен осуществляться только взрослыми в соответствии с

приведенными далее инструкциями. Мобиль состоит из 7 элементов (рисунок 1):

1xA основание крепления к кроватке

1xB кнопка

1xC дуга с круглой музыкальной шкатулкой

1xD рычаги для крепления подвесок

3xE тканевые подвески

Для монтажа мобиля на кроватку обратитесь к следующим указаниями, прове-

ряя правильную сборку и затяжку всех компонентов.

a) Вставьте дугу (C) в основание (A) до упора, соблюдая правильное направ-

ление. Убедитесь, что изогнутая часть повёрнута внутрь кроватки. При пра-

вильной установке послышится характерный щелчок (рисунок 2).

b) Положите основание мобиля (A) на борт кроватки и закрутите ручку (B) на

резьбовом штыре. Закручивайте ручку (В), пока основание не будет прочно

закреплено к борту кроватки (рисунок 3).

c) Пропустите шнурок подвесок (E) в отверстие на конструкции рычагов кре-

пления мобиля (D) и прикрепите, завязав конец каждого шнурка (рисунок 4).

d) Подвесьте конструкцию рычагов (D) с подвесками к крючку, расположенно-

му на основании круглой музыкальной шкатулки (C) (рисунок 5).

Чтобы запустить музыкальную шкатулку, поверните ключ «бабочку», располо-

женный с обратной стороны (рисунок 6). Для приведения его в действие под-

нимите рычажок вверх (рисунок 7).

ОЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

Для очистки игрушки следует использовать мягкую слегка увлажненную тряп-

ку, чтобы не повредить электрические компоненты. Не используйте раствори-

тели или моющие средства.

В период неиспользования храните игрушку вдали от источников тепла и в

защищенном от пыли и влаги месте. Снимаемые подвесные игрушки можно

стирать с программой стирки для деликатных изделий при максимальной тем-

пературе 30 градусов. Рекомендуется обильное ополаскивание. Полностью

высушите игрушку перед тем как дать ее ребенку.

Внешняя и внутренняя отделка: 100% полиэстер

Стирать в воде при температуре максимум 30°C

Не отбеливать

Не сушить в сушильной машине

Не гладить

Не подвергать химической чистке

ГАРАНТИЯ

Изделие гарантируется на отсутствие дефектов соответствия при нормальных

условиях использования, согласно указаний инструкций по эксплуатации. В

любом случае, гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловлен-

ного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиден-

ными обстоятельствами. В отношении длительности гарантии на дефекты соот-

ветствия см.специальные положения национальных стандартов, применяемых

в стране приобретения изделия, когда они предусмотрены.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΜΕ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙ ΚΑΙ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ

ΗΛΙΚΙΑ: 0M+

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Συνιστάται να διαβάσετε πριν από τη χρήση αυτές τις οδηγίες και να τις κρατήσετε

για μελλοντική αναφορά.

Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Πριν από τη χρήση αφαιρέστε και πετάξτε τυχόν πλαστικές σακούλες και όλα τα

υλικά συσκευασίας του προϊόντος ή κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά. Κίνδυνος

ασφυξίας.

• Η συναρμολόγηση αυτού του προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα. Μη

χρησιμοποιείτε το παιχνίδι αν δεν έχουν ολοκληρωθεί όλες οι ενέργειες συναρμο-

λόγησης και ελέγχου.

• Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς του παιχνιδιού και την παρουσία τυχόν

ραγισμάτων. Σε περίπτωση ζημιάς μην χρησιμοποιείτε το παιχνίδι και φυλάξτε το

μακριά από τα παιδιά.

• Το καρουζέλ πρέπει να στερεώνεται στο κρεβατάκι χρησιμοποιώντας τα εξαρ-

τήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία, μην χρησιμοποιείτε κορδόνια ή

ταινίες.

• Ελέγχετε περιοδικά τη στερέωση του παιχνιδιού στο κρεβατάκι.

• Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.

• Το καρουζέλ είναι ένα παιχνίδι μόνο για να το βλέπει το παιδί. Διατηρείτε το κα-

ρουζέλ μακριά από τα παιδιά.

• Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό λόγω στραγγαλισμού, αφαιρέστε το παιχνίδι

όταν το παιδί αρχίσει να σηκώνεται στηριζόμενο στα χέρια και στα γόνατα στα

τέσσερα.

• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για τη σύνδεση μόνο σε άκαμπτες πλευρές και δεν

θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε κρεβατάκια με σούστες.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Η συναρμολόγηση του καρουζέλ πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από

έναν ενήλικα και σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες. Το καρουζέλ αποτελείται από

7 στοιχεία (εικόνα 1):

1xA βάση σύνδεσης στο κρεβατάκι

1xB κουμπί

1xC τόξο με στρογγυλό καριγιόν

1xD βραχίονες για τη σύνδεση των κρεμαστών

3xE υφασμάτινα κρεμαστά

Για τη συναρμολόγηση του καρουζέλ, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες, επαλη-

θεύοντας τη σωστή συναρμολόγηση και σύσφιξη όλων των εξαρτημάτων.

α) Εισαγάγετε το τόξο (C) στη βάση (A) προς τη σωστή κατεύθυνση και με προσο-

χή ώστε να το εισαγάγετε μέχρι τέρμα. Βεβαιωθείτε ότι το καμπύλο τμήμα είναι

γυρισμένο προς το εσωτερικό του κρεβατιού. Αφού ολοκληρωθεί η εισαγωγή θα

ακούσετε ένα κλικ (εικόνα 2).

β) Ακουμπήστε τη βάση του καρουζέλ (A) στο παραπέτο του κρεβατιού και βιδώ-

στε το κουμπί (B) στον βιδωτό πείρο. Σφίξτε το κουμπί (B) έως ότου η βάση να

είναι σταθερά στερεωμένη στο παραπέτο (εικόνα 3).

γ) Περάστε το κορδόνι των κρεμαστών (E) μέσα από τη σχισμή που υπάρχει στη

δομή των βραχιόνων του καρουζέλ (D) και στερεώστε τους κάνοντας κόμπο στο

άκρο κάθε κορδονιού (εικόνα 4).

δ) Κρεμάστε την κατασκευή των βραχιόνων (D) με τα κρεμαστά στο γάντζο που

βρίσκεται στη βάση του στρογγυλού καριγιόν (C) (εικόνα 5).

Για να φορτώσετε το καριγιόν, περιστρέψτε το κλειδί πεταλούδα που υπάρχει από

πίσω (εικόνα 6). Για να το ενεργοποιήσετε, σύρετε το λεβιεδάκι προς τα επάνω (ει-

κόνα 7).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Καθαρίζετε το παιχνίδι χρησιμοποιώντας ένα υφασμάτινο ή από μικροїνες μαλακό

πανί, ελαφρώς εμποτισμένο με νερό για να μην προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό

κύκλωμα. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή απορρυπαντικά.

Όταν δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε το παιχνίδι σε ένα προστατευόμενο από πηγές

θερμότητας, σκόνη και υγρασία χώρο.

Τα αφαιρούμενα κρεμαστά μπορούν να πλυθούν στο πρόγραμμα για ευαίσθητα το

πολύ έως τους 30 βαθμούς. Συνιστάται άφθονο ξέπλυμα. Πριν δώσετε το παιχνίδι

στο παιδί, στεγνώστε τα καλά.

Εξωτερικό και εσωτερικό: 100% Πολυεστέρας

Πλύνετε σε νερό σε μέγιστη θερμοκρασία 30 °C

Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη

Μην το στεγνώνετε στο στεγνωτήρα

Μην το σιδερώνετε

Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα

ΕΓΓΥΗΣΗ

Το προϊόν είναι εγγυημένο για κάθε παράλειψη συμμόρφωσης υπό κανονικές συν-

θήκες χρήσης όπως προβλέπεται από τις οδηγίες χρήσης. Συνεπώς, η εγγύηση δεν

θα ισχύει, αν οι ζημιές οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυχαία γεγονότα.

Για τη διάρκεια της εγγύησης σχετικά με παραλείψεις συμμόρφωσης, ανατρέξτε

στις ειδικές διατάξεις των εθνικών κανονισμών που ισχύουν στη χώρα αγοράς,

εφόσον προβλέπονται.







 

0



























































 













7









:)1

1xA

1xB

1xC





1xD





3xE









AC

.)2





)BBA





.)3

D



E





.)4

.)5C



D

6

.)7



  





             

30



100%

30



























KULLANIM KILAVUZU

OYUNCAK AYILI VE TAVŞANCIKLI KARYOLA DÖNENCESI

YAŞ: 0A+

UYARILAR

Kullanım talimatlarını kullanmadan önce okuyunuz ve ileride başvurmak üzere

saklayınız.

Çocuğunuzun güvenliği için: DİKKAT!

• Ürünü kullanmadan önce, tüm plastik poşetleri ve diğer ambalaj elemanlarını

çıkarıp atınız ve bunları çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayınız. Boğulma

tehlikesi.

• Bu ürün yalnızca bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. Oyuncağı tamamen

monte edilip kontrol edilinceye kadar kullanmayınız.

• Aşınma ve herhangi bir hasar belirtisi bakımından oyuncağı düzenli olarak kontrol

ediniz. Ürünün herhangi bir parçasında hasar olması durumunda, ürünü kullanma-

yınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

• Atlı karınca yalnızca paket içerisinde bulunan parçalar kullanılarak karyolaya monte

edilmelidir; kesinlikle ip veya bağcık kullanmayınız.

• Oyuncağın bebek karyolasına sağlam bir şekilde monte edilmiş olduğundan emin

olmak için düzenli aralıklarla kontrol ediniz.

• Oyuncağı bir yetişkinin sürekli gözetimi altında kullanınız.

• Atlı karınca yalnızca izlemek üzere tasarlanmış bir oyuncaktır. Atlı karıncayı çocuk-

ların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza ediniz.

• Dolaşma nedeniyle olası bir yaralanmayı önlemek için; çocuk, emekler haldeyken

elleri ve dizleri üzerinde kendisini iterek kalkmaya başladığında bu oyuncağı

çıkarınız.

• Bu ürün, sert kenarlı bebek karyolalarına takılmak üzere tasarlanmıştır ve hasır örgü

kenarlara sahip bebek karyolalarında kullanılmamalıdır.

MONTAJ TALİMATLARI

Bu karyola dönencesi, aşağıdaki talimatlar çok dikkatli bir şekilde takip edilerek, yal-

nızca yetişkinler tarafından monte edilmelidir. Karyola dönencesi 7 ayrı parçadan

oluşur (şekil 1):

1xA karyola montaj tabanı

1xB düğme

1xC yuvarlak müzik kutulu kemer

1xD askıların takılması için kollar

3xE kumaş askı

Karyola dönencesini monte etmek için, aşağıdaki talimatlara başvurunuz ve tüm

bileşenlerin doğru monte edilip sıkıldığını kontrol ediniz.

a) Kemeri (C) tabana (A) doğru yönde takınız, kemeri boşluğun sonuna kadar yerleş-

tirdiğinizden emin olunuz. Kemerli kısmı karyolanın iç tarafına yönlendirdiğiniz-

den emin olunuz. Tamamen yerleştiğinde bir tık sesi duyulacaktır (şekil 2).

b) Karyola dönencesinin tabanını (A) karyolanın yan tarafına yerleştiriniz ve düğme-

yi (B) dişli pim üzerine takınız. Tabanın yan tarafa sağlam bir şekilde sabitlenmesi

için düğmeyi (B) sıkınız (şekil 3).

c) Askıların (E) kordonunu karyola dönencesi kol yapısı (D) üzerindeki delikten ge-

çiriniz ve her bir kordonun ucunu düğümleyerek kordonları sabitleyiniz (şekil 4).

d) Askılarla birlikte kol yapısını (D) yuvarlak müzik kutusunun (C) tabanında bulunan

kancaya takınız (şekil 5).

Müzik kutusunu kurmak için, arkadaki geniş kanatlı anahtarı çeviriniz (şekil 6). Çalıştır-

mak için, kolu yukarı itiniz (şekil 7).

KORUMA VE BAKIM

Oyuncağı nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanarak, elektrikli devreye zarar ver-

meyecek şekilde temizleyiniz. Oyuncağı deterjan veya çözücü maddeler kullanarak

temizlemeyiniz.

Kullanmadığınız zamanlarda, ürünü ısı kaynaklarından, toz ve nemden uzak bir yer-

de muhafaza ediniz.

Çıkartılabilir asılı oyuncaklar, hassas kumaşlara yönelik nazik yıkama kullanılarak

maksimum 30 derecede makinede yıkanabilir. Oyuncağın iyice durulanması öne-

rilir. Oyuncağı çocuğa vermeden iyice kurumasına izin veriniz.

Dış ve iç: %100 Polyester

Maksimum 30°C sıcaklıkta yıkayınız

Çamaşır suyu kullanmayınız

Makinede kurutmayınız

Ütülemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

GARANTİ

Ürün, kullanım talimatlarında belirtilen normal kullanım koşulları altında uygunlu-

ğa ilişkin tüm kusurlara karşı garanti edilmiştir. Bu nedenle garanti, hatalı kullanım,

aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasarlar durumunda

geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için, mevcut olan

durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine

bakınız.

30° C

30° C

30° C

30° C

30° C

30° C

30° C

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Chicco Teddy Bear & Bunny Mobile zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Chicco zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Chicco Teddy Bear & Bunny Mobile in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Chicco Mobiles
Weitere Anleitungen von Mobiles

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Chicco Next2Moon Mobile

Bedienungsanleitung

Chicco Next2Dreams Mobile

Bedienungsanleitung

Lupilu IAN 419466 Mobile

Bedienungsanleitung

Lupilu IAN 364368 Mobile

Bedienungsanleitung

Fisher-Price C0108 Butterfly Dreams Mobile

Bedienungsanleitung

Fisher-Price Y6600 Mobile

Bedienungsanleitung

Tiny Love My Natural Pals Mobile

Bedienungsanleitung

Tiny Love Magical Night Mobile

Verwandte Kategorien