Home > Haus & Gerät > Leuchten > Casalux Leuchten > Casalux 44655 Leuchte

Bedienungsanleitung Casalux 44655 Leuchte

Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Casalux 44655 Leuchte? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 7 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.

Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.

Bedienungsanleitung

Loading…

1/2

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser LED-Feuchtraumwannenleuchte (im Folgen-

den nur „Leuchte“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und

Verwendung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie

die Leuchte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen

und zu Schäden an der Leuchte führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Be-

achten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Leuchte an Dritte wei-

tergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Leuchte ist ausschließlich zur festen Installation im Innen- oder Außenbereich bei Umgebungstem-

peraturen von -20 bis +40 °C konzipiert und für den Einsatz in Feuchträumen geeignet. Die Leuchte ist

ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Diese Lampe ist möglicherweise nicht für alle Anwendungen geeignet, in denen herkömmliche Leucht-

stofflampen verwendet werden. Der Temperaturbereich dieser Lampe ist stärker eingeschränkt. Bei

Zweifel über die Eignung für eine Anwendung sollte der Lampenhersteller befragt werden.

Diese Lampe ist für die Anwendung in der Allgemeinbeleuchtung vorgesehen (explosive Atmosphären

sind zum Beispiel ausgeschlossen).

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Leuchte oder

auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie

nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie

nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie den gesamten Text aufmerksam le-

sen sollen.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Verwendung.

Die Leuchte darf im Innen- und Außenbereich betrieben werden.

Dieses Symbol kennzeichnet die Leuchte als Gerät der Schutzklasse II.

Lampe geeignet für 50/60-Hz-Betrieb.

Lampe nicht für Notbeleuchtung geeignet.

Lampe zur Verwendung unter trockenen Bedingungen oder in einer Leuchte,

die Schutz bietet.

Zulässige Umgebungstemperatur.

LED-Starterersatz.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem

Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein-

schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zei-

chen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Die Leuchte ist nicht dimmbar über konventionelle Dimmer.

Dimmbarkeit.

Anzahl der Schaltzyklen.

Zeit bis zum Erreichen von 60% der maximalen Helligkeit des Leuchtmittels.

Die Leuchte ist geschützt gegen Strahlwasser und staubdicht.

Sicherheit

Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere

Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Per-

sonenschäden führen. Die Leuchte ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung

für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elek-

trischem Stromschlag führen.

− Bei der Installation dieser Leuchte handelt es sich um eine Arbeit an

der Netzspannung; sie muss daher von einer autorisierten Fachkraft

nach den länderspezifischen Installationsvorschriften und Anschluss-

bedingungen durchgeführt werden.

− Schließen Sie die Leuchte nur an, wenn die Netzspannung in Ihrem

Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

− Der für den Leuchten- Anschluss vorgesehene Stromkreis muss mit

einer 10/16 A-Sicherung abgesichert werden.

− Nehmen Sie die Leuchte bei erkennbarem Defekt umgehend außer

Betrieb.

− Betreiben Sie die Leuchte nicht, wenn die LED-Röhre beschädigt ist.

− Öffnen oder manipulieren Sie niemals die Leuchte. Lassen Sie Arbei-

ten an der Leuchte grundsätzlich durch eine Elektrofachkraft oder

unseren Kundendienst durchführen.

− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ur-

sprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Leuchte befinden

sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefah-

renquellen unerlässlich sind.

− Der Hersteller/Vertreiber dieser Leuchte übernimmt keine Verantwor-

tung für Verletzungen oder Schäden, die als Folge unsachgemäßer

Montage/unsachgemäßen Gebrauchs entstehen.

− Überschreiten Sie nicht die angegebene Netzspannung (siehe Kapitel

„Technische Daten“).

− Die Leuchte hat die Schutzart IP65, d.h. sie darf im Innen- und Außen-

bereich montiert/betrieben werden und ist für den Anschluss in

Feuchträumen geeignet. Betreiben Sie die Leuchte keinesfalls im

bzw. unter Wasser und stellen Sie sicher, dass die Leuchte korrekt ver-

schlossen ist und alle Dichtungen intakt sind, damit kein Wasser in die

Leuchte eindringen kann.

− Halten Sie offenes Feuer und heiße Flächen von der Leuchte fern.

− Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Leuchte hin-

einstecken.

− Drehen Sie vor Beginn der Installationsarbeiten sowie vor Reini-

gungs- und Wartungsarbeiten die Sicherung heraus bzw. schalten

Sie den Sicherungsautomaten aus. Überprüfen Sie mit einem Span-

nungsprüfer die Spannungsfreiheit.

− Ersetzen Sie eine gebrochene Schutzabdeckung sofort und nur durch

Originalbauteile.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-

hinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und

mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-

spielsweise ältere Kinder).

− Diese Leuchte kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie

von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-

den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

der Leuchte unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Leuchte spielen. Rei-

nigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Leuchte und der An-

schlussleitung fern.

− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder kön-

nen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

HINWEIS!

Brandgefahr!

− Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann einen Brand verursachen.

− Betreiben Sie die Leuchte nicht mit einem externen Dimmer oder einem

elektronischen Schalter.

− Decken Sie die Leuchte niemals mit wärmedämmenden oder anderen

Materialien ab.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Das Licht der Leuchte ist sehr hell, nicht direkt hineinsehen.

− Schauen Sie nicht direkt in das Licht der LED-Röhre.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

− Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken die LED-Röhre auf

Beschädigungen.

− Verwenden Sie nur intakte LED-Röhren.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäße Handhabung kann zu Beschädigungen der Leuchte führen.

− Gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor. Achten Sie darauf, die

LED-Röhre nicht zu beschädigen.

− Verwenden Sie ausschließlich Leuchtmittel, die für diese Leuchte ge-

eignet sind (siehe Kapitel „Technische Daten“)

Erstinbetriebnahme

Leuchte und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder an-

deren spitzen Gegenständen öffnen, kann die Leuchte schnell beschädigt

werden.

− Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).

3. Prüfen Sie, ob die Leuchte oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, be-

nutzen Sie die Leuchte nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene

Serviceadresse an den Hersteller.

Leuchte montieren

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung können Sie sich und andere verletzen.

− Lassen Sie die Installation ausschließlich durch eine autorisierte Elektrofachkraft durch-

führen.

− Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass an der gewünschten Stelle keine Stromleitungen,

Wasserleitungen oder Heizungsrohre verlaufen. Verwenden Sie dazu geeignete Prüfgerä-

te.

− Beachten Sie die Sicherheitshinweise der verwendeten Bohrmaschine.

− Führen Sie die Installation im spannungsfreien Zustand durch. Schalten Sie den Siche-

rungsautomaten des Stromkreises aus. Sichern Sie ihn (z. B. mit einem Warnschild) vor

Wiedereinschalten.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das erforderliche Montagematerial (Dübel, Schrauben) ist abhängig von der

Art des Untergrundes. Wenn Sie die Leuchte unsachgemäß montieren, be-

steht Verletzungsgefahr.

− Verwenden Sie nur Montagematerial, das geeignet ist für den Unter-

grund, auf dem Sie die Leuchte montieren wollen.

− Lassen Sie sich ggf. im Fachhandel beraten.

Seite 4

CASALUX

Logo

Das CASALUX-Logo besteht aus dem Schriftzug „casalux“ und der hochgestellten,

stilisierten Darstellung eines LED-Leuchtmittels. Das Logo wurde in zwei Versionen angelegt:

Version 1 für Produkt ver packungen, mit einem weißen Schriftzug

Version 2 für Marketingzwecke, mit einem dunkelgrauen Schriftzug (C:50 M:30 Y:20 K:80).

Bei beiden Logo-Versionen ist die Farbe des LED-Leuchtmittels Hellgrün (C:25 Y:100 K:10).

Beide Logo-Versionen wurden im Vierfarbmodus angelegt.

Die empfohlene Mindestbreite des Logos auf Produktverpackungen beträgt 55 mm.

Alle Logo-Elemente stehen in festgelegten Proportionen zueinander, die nicht verändert

werden dürfen. Druckvorlagen sind im Style Guide-Datenpaket zu finden.

Logo Version 1

für Produktverpackungen

Logo Version 2

für Marketingzwecke

Inkorrekte Anwendungen

Einige häufig auftretende Fehler bei der

Anwen dung des CASALUX-Logos sind

unten aufgezeigt.

Die Farben dürfen nicht verändert werden.



Elemente dürfen nicht vergrößert werden.



Die Schrift darf nicht verändert werden.



Das Logo darf nicht verzerrt werden.



Weiß

Graue Fläche = Verpackungshintergrund

Graue Fläche =

Verpackungshintergrund

Mindestbreite 55 mm

C:25 Y:100

K:10

C:50 M:30

Y:20 K:80

C:25 Y:100

K:10

Druckfarben

der Logos

Die graue Fläche repräsentiert den Verpackungshintergrund,

welcher in Dunkelgrau Pantone 7540 C gedruckt wird.

Montage-

anleitung

LED-

FEUCHTRAUM-

WANNENLEUCHTE

Allgemeines

Montageanleitung lesen

und aufbewahren

Diese Montageanlei-

tung gehört zu dieser

LED–Feuchtraum-

wannenleuchte (im

Folgenden nur

„Leuchte“ genannt). Sie enthält

wichtige Informationen zur Mon-

tage und Handhabung.

Lesen Sie die Montageanleitung,

insbesondere die Sicherheits-

hinweise, sorgfältig durch, bevor

Sie die Leuchte einsetzen. Die

Nichtbeachtung dieser Montage-

anleitung kann zu schweren

Verletzungen oder zu Schäden an

der Leuchte führen. Die Montage-

anleitung basiert auf den

in der

Europäischen Union gültigen Nor-

men und Regeln. Beachten Sie im

Ausland auch landesspezifische

Richtlinien und Gesetze. Bewah-

ren Sie die Montageanleitung für

die weitere Nutzung auf. Wenn Sie

die Leuchte an Dritte weiterge-

ben, geben Sie unbedingt diese

Montageanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und

Signalworte werden in dieser

Montageanleitung, auf der

Leuchte oder auf der Verpackung

verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort

bezeichnet eine Gefährdung mit

einem mittleren Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird,

den Tod oder eine schwere Verlet-

zung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort

bezeichnet eine Gefährdung mit

einem niedrigen Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird,

eine geringfügige oder mäßige

Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor mög-

lichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt

Bitte aufmerksam

lesen.

Ihnen nützliche

Zusatzinformationen

zu Montage oder

Betrieb.

Konformitätserklä-

rung (siehe Kapitel

„Konformitätserklä-

rung“): Mit diesem

Symbol gekennzeichnete Produkte

erfüllen alle anzuwendenden

Gemeinschaftsvorschriften des

Europäischen Wirtschaftsraums.

Dieses Symbol kenn-

zeichnet die Leuchte

als Gerät der Schutz-

klasse I.

Die Leuchte darf im

Innen- und Außen-

bereich betrieben

werden.

Die Leuchte ist nicht

dimmbar.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Die Leuchte ist ausschließlich

zur festen Installation im In-

nen- oder Außenbereich bei

Umgebungstemperaturen von

–10 bis 35 °C konzipiert und

für den Einsatz in Feuchträu-

men geeignet. Die Leuchte ist

ausschließlich für den Privat-

gebrauch bestimmt und nicht

für den gewerblichen Bereich

geeignet.

Verwenden Sie die Leuchte nur

wie in dieser Montageanleitung

beschri

eben. Jede andere

Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und kann

zu Sachschäden oder sogar zu

Personenschäden führen. Die

Leuchte ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler

übernimmt keine Haftung

für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäßen oder

falschen Gebrauch entstanden

sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation

oder zu hohe Netzspannung kön-

nen zu Stromschlägen führen.

− Bei der Installation dieser

Leuchte handelt es sich um

eine Arbeit an der Netzspan-

nung; sie muss daher von

einer autorisierten Fachkraft

nach den länderspezifischen

Installationsvorschriften

und Anschlussbedingungen

durchgeführt werden.

− Schließen Sie die Leuchte

nur an, wenn die Netzspan-

nung in Ihrem Haushalt

mit der Angabe auf dem

Typenschild überein-

stimmt.

− Der für den Leuchten-

Anschluss vorgesehene

Stromkrei

s muss mit einer

chert werden.

− Nehmen Sie die Leuchte

bei erkennbarem Defekt

umgehend außer Betrieb.

− Betreiben Sie die Leuchte

nicht, wenn die LED-Röhre

beschädigt ist.

− Öffnen oder manipulieren

Sie niemals die Leuchte.

Lassen Sie Arbeiten an

der Leuchte grundsätzlich

durch eine Elektrofachkraft

oder unseren Kunden-

dienst durchführen.

− run nef rüd nerutarapeR ieB

,ned rew ted new rev el ieT

nehc il gnürps ru ned eid

.nehc erps tne net ad et är eG

-nif eb ethcueL res eid nI

d

nu ehcs irt kele hcis ned

muz eid ,el ieT ehcs in ahc em

-ner haf eG neg eg ztuhcS

.dnis hcilssälrenu nel leuq

− Der Hersteller/Vertreiber

dieser Leuchte übernimmt

keine Verantwortung für

Verletzungen oder Schäden,

die als Folge unsachgemäßer

Montage/unsachgemäßen

Gebrauchs entstehen.

− Überschreiten Sie nicht die

angegebene Netzspannung

(siehe Kapitel „Technische

Daten“).

− Die Leuchte hat die Schutzart

und Außenbereich montiert/

betrieben werden und ist

für den Anschluss in Feucht-

räumen geeignet. Betreiben

Sie die Leuchte keinesfalls

im bzw. unter Wasser und

stellen Sie sicher, dass die

Leuchte korrekt verschlossen

ist und alle Dichtungen intakt

sind, damit kein Wasser in die

Leuchte eindringen kann.

− Halten Sie offenes Feuer

und heiße Flächen von der

Leuchte fern.

− Sorgen Sie dafür, dass Kinder

keine Gegenstände in die

Leuchte hineinstecken.

− Drehen Sie vor Beginn

der Installationsarbei

ten

sowie vor Reinigungs- und

Wartungsarbeiten die

Sicherung heraus bzw.

schalten Sie den Siche-

rungsautomaten aus.

Überprüfen Sie mit einem

Spannungsprüfer die Span-

nungsfreiheit.

− Ersetzen Sie eine gebrochene

Schutzabdeckung sofort und

nur durch Originalbauteile.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und

Personen mit verringerten

physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten

(beispielsweise teilweise

Behinderte, ältere Personen

mit Einschränkung ihrer

physischen und mentalen

Fähigkeiten) oder Mangel an

Erfahrung und Wissen (bei-

spielsweise ältere Kinder).

− Die Leuchte kann von

Kindern ab acht Jahren und

darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüg-

lich des sicheren Gebrauchs

der Leucht

e unterwiesen

wurden und die daraus

resultierenden Gefahren ver-

stehen. Kinder dürfen nicht

mit der Leuchte spielen. Die

Reinigung darf nicht von Kin-

dern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

− Lassen Sie die Leuchte

während des Betriebs nicht

unbeaufsichtigt.

− Halten Sie Kinder jünger als

acht Jahre von der Leuchte

fern.

− Lassen Sie Kleinkinder nicht

e il of sgnuk cap reV red tim

oder Kleinteilen spielen.

Kinder können diese ver-

schlucken und ersticken.

WARNUNG!

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit

der Leuchte kann einen Brand

verursachen.

− Betreiben Sie die Leuchte

nicht mit einem Dimmer.

− Decken Sie die Leuchte

niemals mit wärmedäm-

menden oder anderen

Materialien ab.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Das Licht der Leuchte ist sehr

hell und kann Ihre Augen

verletzen, wenn Sie direkt

.nehesnienih

− Schauen Sie nicht direkt in

das Licht der LED-Röhre.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

− Überprüfen Sie unmittelbar

nach dem Auspacken die

LED-Röhre auf Beschädi-

gungen.

− Verwenden Sie nur intakte

LED-Röhren.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäße Handhabung

kann zu Beschädigungen der

Leuchte führen.

− Gehen Sie bei der Montage

vorsichtig vor. Achten Sie

darauf, die LED-Röhre nicht

zu beschädigen.

− Verwenden Sie ausschließ-

lich Leuchtmittel, die für

diese Leuchte geeignet

sind (siehe Kapitel

„Technische Daten“).

98640_BDA_Feuchtraum_DE_000

LED-Feuchtraum-

wannenleuchte

Montageanleitung

Vertrieben durch:

MÜLLER-LICHT INTERNATIONAL GMBH

GOEBELSTRASSE 61–63

28865 LILIENTHAL

GERMANY

DE

KUNDENDIENST

Modell:

44115

service-D@mueller-licht.com

98640

00800 44003300

XI/18/2019

DE

1

6

7

2

3

2

3

3

4

5

8

3

JAHRE GARANTIE

Lieferumfang/

Produktteile

1

Abdeckung

2

3

Gehäuse

4

Schraube, 4×

5

Dübel, 4×

6

Kabeldichtung

7

8

9

Verschlussclip, 12× mit

Schrauben, 6×

Montageklemme, 2×

LED-Röhre

Lüsterklemme

4x

Ø6mm

A

B

B

D E

F G

H I

1.

2.

“click”

“click”

C

3.

8

9

3

1

-20°C -

+40°C

LED

50/60 Hz

IP65

IP65

Download Bedienungsanleitung auf Deutsch (PDF, 2.7 MB)

(Denken Sie an die Umwelt und drucken Sie diese Bedienungsanleitung nur aus, wenn es unbedingt nötig ist)

Loading…