Manual_Shiny 80_2019-03 DE-01 Seite 1 von 2
Bedienungsanleitung
Dynamo LED-Scheinwerfer
Shiny 80 / Shiny 80 SL / Shiny 80 SL S
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Die Bedie-
nungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Hin-
weise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und in den ange-
gebenen Einsatzbereichen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut
auf und geben Sie diese bei der Weitergabe des Gerätes bitte mit.
Verwendete Symbole
Grüner Punkt - Recycling von Verpackungen
Symbol zur Erkennung von Elektro-
und Elektronikgeräten
Prüfzeichen des Kraftfahrt-Bundesamtes
(K mit nachfolgender Zulassungsnummer)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist vorgesehen zum Einsatz an Fahrrädern und dient der
Fahrbahnausleuchtung. Dieser Scheinwerfer ist entsprechend derzeit
gültiger StVZO als alleinige Beleuchtung an allen Fahrrädern zugelassen.
Das Gerät ist zur Verwendung im Außenbereich bestimmt.
Sicherheitshinweise
- Nicht in den Scheinwerfer blicken.
- Richten Sie den Scheinwerfer nicht direkt auf Menschen oder Tiere.
- Der Lichtkegel des Scheinwerfers muss immer in Fahrtrichtung
geradeaus zeigen und darf andere Verkehrsteilnehmer nicht blenden.
- Die Lichtverteilung darf nicht verdeckt werden, auch nicht teilweise.
- Die LED ist nicht austauschbar. Bei Ausfall der LED ist die gesamte
Leuchte auszutauschen.
- Schlussleuchte und Scheinwerfer dürfen nur gemeinsam einzuschal-
ten sein, wenn sei mit Hilfe einer Lichtmaschine betrieben werden.
WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmateri-
al, denn es besteht Erstickungsgefahr durch das Verschlucken von
Verpackungsteilen. Halten Sie das Gerät stets von Kindern fern. Das
Gerät ist kein Spielzeug!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Nehmen
Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparatu-
ren können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie
Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
Scheinwerfer mit Halter und Rückstrahler
Abgebildete Komponenten
① Scheinwerfer
② Integrierter Rückstrahler
③ Anschlusskabel Dynamo
④ Ein- / Aus- / Auto- Schalter Scheinwerfer
⑤ Kabel für Rücklichtanschluss
⑥ Einstellschrauben für Höheneinstellung
⑦ Halter Scheinwerfer
Montage Scheinwerfer
Scheinwerfer ① mittels Stahlhalterung am Fahrrad befestigen und darauf
achten, dass sich der Scheinwerfer ① nicht von allein wieder verstellen
kann (Schraube fest genug anziehen!).
Anschluss an einen Dynamo und des Rücklichts
An der Unterseite des Scheinwerfers ① befinden sich ein Kabelpaar ③
zum Anschluss an den Dynamo. Das Kabelpaar kann bei Bedarf zuge-
schnitten werden. Das kürzere in dem Scheinwerfer eingebaute Kabel-
paar ⑤ ist für den Anschluss an die bestehende Verkabelung des Rück-
lichts bestimmt. Wird eine Dynamo-Schlussleuchte verwendet, muss
diese an den Scheinwerfer angeschlossen werden. Wenn keine Verkabe-
lung vom Rücklicht vorhanden ist, kann diese mit einem Verlängerungs-
kabel (Fachhandel) hergestellt werden. Der Scheinwerfer kann grundsätz-
lich sowohl an Naben- als auch an Seitenläufer-Dynamos angeschlossen
werden die 6 V produzieren.
Achtung: Wird der Scheinwerfer an einen Seitenläufer-Dynamo ange-
schlossen, muss die Laufrolle des Dynamos kontinuierlich Kontakt zum
Reifen haben, damit der Scheinwerfer einwandfrei funktioniert.
Achtung: Achten Sie immer auf die richtige Polung. Scheinwerferkabel
nie vollständig kappen. Der elektrische Anschluss darf nur durch eine
Elektrofachkraft hergestellt werden.
Schwarzes Kabel = stromführend
Schwarz-weißes Kabel = Masse
Einstellung LED-Scheinwerfer
Richten Sie den Scheinwerfer so aus, dass der Lichtkegel bis ca. 10
Meter vor dem Rad auf die Fahrbahn reicht (siehe Abbildung).
Achtung! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung und Anbau-
höhe Ihres Scheinwerfers. Der Scheinwerfer muss in einem Bereich von
400 bis 1200 mm über der Fahrbahn montiert werden.
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Büchel Shiny 80 SL Fahrradlampe mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.