Bedienungsanleitung AquaPur IAN 373346 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NIGB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI

FR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

Sceller la douille de sol dans du béton

Si vous souhaitez fixer le produit sur un support sableux

ou pierreux, scellez la douille de sol

7

dans du béton

afin d‘assurer une assise solide.

Creusez un trou de 40 cm de diamètre.

Mélangez une masse de béton assez sèche avec

3 unités de gravier, 2 unités de sable et 1 unité de

ciment.

Remplissez partiellement le trou avec ce béton et

pla

cez la douille de sol

7

. Ce faisant, la douille de sol

7

doit se trouver juste au-dessous du niveau du sol.

Maintenez le couvercle

6

fermé afin que le béton

ne pénètre pas dans la douille de sol

7

.

Avant le durcissement, enfichez le tube vertical

10

dans

la douille de sol

7

. Contrôlez ensuite la verticalité

correcte du produit à l‘aide d‘un niveau à bulle.

Vous pouvez à présent utiliser le produit.

Utilisation

Ouvrir le produit

Libérez les bras

3

du support et déployez-les légè-

rement vers l‘avant.

Tirez ensuite sur la corde de traction

5

pour tendre le

produit à la hauteur souhaitée. Le produit s‘enclenche

automatiquement à la hauteur souhaitée.

Conseil : Afin de tendre plus facilement, tirez la corde

de traction

5

en diagonale vers le haut.

Remarque : Veillez à ce que les cordes à linge

2

ne

s‘entremêlent pas. Dans le cas contraire, le produit ne

pourra pas être déployé.

Régler la hauteur

En libérant le verrou inférieur rouge

11

et le verrou

supérieur rouge

12

, vous pouvez régler la hauteur

du produit sur le tube vertical

10

et ainsi l‘ajuster

idéalement à la hauteur de travail souhaitée.

Utilisation du clip de serrage de

cordes à linge

Il est possible que les cordes à linge

2

pendent sur

votre séchoir parapluie. Ceci peut avoir plusieurs

causes. Des facteurs comme les influences météoro-

lo

giques (le matériau des cordes à linge

2

se détend

en

été quand il fait chaud), un séchoir parapluie non

ouvert complètement ou des cordes à linge emmêlées

Veuillez contrôler régulièrement et avant chaque

utilisation que le produit n‘est pas endommagé. Un

produit endommagé ne doit plus être utilisé.

N‘utilisez pas le produit comme surface de dépose

ou dispositif de rangement.

Utilisez le produit uniquement sur des sols plans et

rigides et veillez à une bonne assise.

N‘utilisez pas le produit par fort vent ou tempête.

Répartissez le linge à étendre uniformément sur toute

la surface.

N‘essayez jamais de réparer le produit vous-même.

Aucune pièce de rechange n‘est fournie pour ce

produit.

Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas non

plus sur le produit.

50 kg

Ne dépassez pas la capacité maximale de

charge du produit qui est de 50 kg.

Si vous souhaitez fixer la douille de sol

7

sur du

gazon, veillez tout d‘abord à excaver le gazon dans

un rayon de 40 cm environ et à une profondeur de

6 cm environ afin que vous puissiez tourner le cou-

vercle

6

juste sous le niveau du sol au moyen de

l‘ancrage de sol à enfoncer

8

fourni. Vous éviterez

ainsi des dommages lors de la tonte de la pelouse.

Montage

Choisissez un emplacement approprié sur lequel le

produit déployé pourra tourner librement.

Enfoncer la douille de sol

Si vous souhaitez fixer la douille de sol

7

sur du ga-

zon, veillez tout d‘abord à excaver le gazon dans un

rayon de 40 cm environ et à une profondeur de 6 cm

environ afin que vous puissiez tourner le couvercle

6

juste sous le niveau du sol au moyen de l‘ancrage

de sol à enfoncer

8

livré. Vous éviterez ainsi des

dommages lors de la tonte de la pelouse.

Après l‘excavation du gazon, insérez la douille de

sol

7

dans le sol à l‘endroit prévu à cet effet.

Tournez la douille de sol

7

dans le sol à l‘aide de

l‘ancrage de sol à enfoncer

8

jusqu‘à ce que le

couvercle

6

se trouve juste sous le niveau du sol.

Replacez ensuite le gazon excavé. Retirez toute terre

qui aurait pu s‘introduire dans la douille de sol

7

.

Insérez le tube vertical

10

dans la douille de sol

7

.

Contrôlez ensuite la verticalité correcte du produit à

l‘aide du niveau à bulle intégré situé sur le côté su-

périeur de la douille de sol

7

.

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez le mode d'emploi!

Respecter les avertissements et les

consignes de sécurité!

Danger de mort et risque d'accident pour

les nourrissons et les enfants

Consignes de sécurité

Instructions de manipulation

50 kg

Poids maximal supporté (50 kg)

22

PAP

Mettez l'emballage et le produit au

rebut en respectant l'environnement!

Résistant aux UV

Résistant aux intempéries

Séchoir parapluie en aluminium

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nou-

veau produit. Vous avez opté pour un produit de

grande qualité. Avant la première mise en service, vous

devez vous familiariser avec toutes les fonctions du pro-

duit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-des-

sous et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que

pour l’usage décrit et les domaines d’application cités.

Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous don-

nez le produit à des tiers, remettez-leur également la tota-

lité des documents.

Utilisation conforme

Ce produit est un séchoir à linge. Utilisation uniquement

en extérieur. Toute modification du produit est interdite

et conduit à des dommages. Il peut de surcroît en résul-

ter d‘autres risques mortels ou blessures. Ce produit a été

exclusivement conçu pour un usage privé. Il n‘est pas

destiné à un usage commercial. Le fabricant décline to

ute

responsabilité en cas d‘utilisation incorrecte.

Descriptif des éléments

1

Boulon de réglage en

hauteur

2

Corde à linge

3

Bras

4

Noyau étoilé

5

Corde de traction

6

Couvercle de la douille

de sol

7

Douille de sol

8

Ancre au sol

9

Housse de protection

10

Tube vertical

11

Verrou inférieur

12

Verrou supérieur

13

Clip de serrage de

cordes à linge

Caractéristiques techniques

Référence de l‘article: CS92034B

Longueur totale d‘étendage: env. 54 m

Charge maximale supportée: 50 kg

Poids de l‘article: env. 4,10 kg

Dimensions de l‘article ouvert: env. 285 cm x 285 cm

x 198 cm (l x h x p)

Dimensions de l‘article fermé: env. 11,6 cm x 11,6 cm

x 198 cm (l x h x p)

Envergure latérale: env. 1,98 m

Diamètre déployé: env. 2,85 m

Diamètre du tube vertical: env. 5 cm

Hauteur utile: 198 cm

ID de production: 02 / 2022

Contenu de la livraison

Immédiatement après le déballage du produit, veuillez

toujours contrôler que le contenu de la livraison est com-

plet et que le produit se trouve en parfait état.

1 séchoir-parapluie

1 douille de sol

1 ancre au sol

1 housse de protection

1 notice de montage et

d‘utilisation

Consignes de sécurité

DANGER DE

MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT POUR

LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS! Ne

laissez jamais les enfants manipuler les emballages

sans surveillance. Risque d‘asphyxie.

RISQUE DE STRAN-

GULATION ET D‘ÉTOUFFEMENT ! Ne laissez

pas les enfants jouer avec le film d‘emballage ou la

corde à linge. Les enfants peuvent y être pris au piège

et s‘étouffer en jouant avec. Le produit doit être conservé

hors de portée des enfants et dans une pièce fermée !

Ceci n‘est pas un jouet. Veuillez tenir les enfants à

l‘écart du produit.

ATTENTION ! RISQUE D‘ÉCRASEMENT ! Faites

attention à vos mains et à vos doigts lorsque vous

ouvrez ou repliez le produit.

DKDKDKDKDKDK

Producent / service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-Mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 373346_2104

Opbevar venligst kvitteringen og varenummeret

(IAN 373346_2104) til brug ved alle henvendelser

som bevis for købet.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strenge-

ste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering.

Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har

de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt.

Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores ga-

ranti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den

originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon

behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette pro-

dukt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver pro-

duktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os

uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis

produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller ved-

ligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for

normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele

(f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks.

kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

3. Spænd nu den løsnede snor så meget efter, indtil du

når ønskede spænding (se afbildning C).

4. Efter du har indstillet den ønskede spænding, skal du

nu rulle snoren i tørresnor-spændeclipset

13

(se afbild-

ning D + E).

5. Luk tørresnor-spændeclipset

13

igen, efter du har

afsluttet alle trin (se afbildning F).

Tørresnorene

2

er nu spændt igen.

Lukning af produktet

Fjern alle genstande fra tørresnoren

2

.

Løsn håndtagsknappen

11

på standerrøret.

Træk stjernedelen

4

helt ned.

Rengøring og pleje

Brug ingen ætsende eller skurende rengøringsmidler.

Rengør produktet med en fugtig klud og sæbe, for at

holde det rent.

Brug beskyttelsesovertrækket, hvis du ikke bruger

produktet i længere tid.

Reparation og vedligeholdelse

Reparationer og vedligeholdelse skal gennemføres af

en fagperson og i overensstemmelse med vejledningen

af producenten.

Opbevaring

Tag produktet ud af jordhylstret

7

og opbevar det

et t

ørt og vindbeskyttet sted, som er utilgængeligt for

b

ørn. Brug det vedlagte beskyttelsesovertræk.

Luk låget af jordhylstret

6

, så der ikke kan trænge

snavs ned i jordhylstret

7

.

Sørg for, at produktet ikke kan vælte.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De

kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente

produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Hold låget

6

lukket, så at der ikke kan trænge beton

ind i jordhylstret

7

.

Sæt standerrøret

10

ind i jordhylstret

7

, inden det

størkner helt. Kontrollér efterfølgende med et vaterpas,

at produktet står lige.

Du kan nu anvende produktet.

Anvendelse

Åbning af produktet

Løsn armene

3

fra holderne og spred dem let ud.

Træk i træksnoren

5

, for at spænde produktet på den

ønskede højde. Produktet går automatisk i hak i den

ønskede højde.

Tip: For at gøre opspændingen lettere skal du trække

træksnoren

5

diagonalt opad.

Bemærk: Vær opmærksom på, at tørresnorene

2

ikke

vikles ind i hinanden. Ellers kan produktet ikke foldes ud.

Indstilling højden

Ved at løsne den nederste, røde håndtagsknap

11

og

den øverste, røde håndtagsknap

12

, kan du justere

produktets højde på standerrøret

10

og dermed tilpasse

det til din ønskede arbejdshøjde.

Anvendelse af tørresnor-

spændeclipset

Somme tider kan tørresnorene

2

på dit roterende

tørrestativ på grund af forskellige årsager hænge

igennem. Faktorer som vejrmæssige påvirkninger (på

varme sommerdage udvider tørresnorenes

2

materi-

ale sig), et ikke komplet åbnet roterende tørrestativ, tøj

som er hængt sjusket eller ujævnt fordelt på tørresno-

rene, påvirker gennemhængningen.

Inden du anvender tørresnor-spændeclipet

13

, skal

du venligst sørge for at alle ovennævnte faktorer kan

udelukkes.

OBS! Tørresnor-spændeclipset

13

tjener som sidste

mulighed til efterspænding af tørresnoren

2

.

1. Tryk som vist i afbildning A, de to forhøjninger indad

for at åbne tørresnor-spændeclipset

13

.

2.

Løsn den løse snorende som vist i afbildning B. (Advars

el!

Du må ikke løsne den sammenbundne snorende!)

Anvend ikke produktet som alternativ opbevarings-

eller aflæsningsmulighed.

Brug kun produktet på jævne og faste underlag og

vær opmærksom på, at det står fast.

Brug ikke produktet ved stærk blæst eller storm.

Fordel dit vasketøj ligeligt på hele produktets flade.

Forsøg aldrig selv at reparere produktet. Der følger

ingen reservedele med produktet.

Sæt dig ikke på produktet og læn dig ikke imod det.

50 kg

Overskrid ikke produktets maksimale bæreevne

på 50 kg.

Når du ønsker af fastgøre jordhylstret

7

på græs-

plænen, så sørg først for at udgrave græsplænen i

en radius af ca. 40 cm og en dybde af ca. 6 cm, så du

kan dreje låget

6

i knapt under jordniveauet med det

medleverede jord-indskruningsanker

8

. Derigennem

forhindrer du beskadigelser ved græsslåningen.

Montering

Vælg et passende sted, hvor det opslåede produkt kan

rotere frit.

Indsætning af jordhylster

Når du ønsker af fastgøre jordhylstret

7

på græsplæ-

nen, så sørg først for at udgrave græsplænen i en ra-

dius af ca. 40 cm og en dybde af ca. 6 cm, så du kan

skrue låget

6

i knapt under jordniveauet med det

medleverede jord-indskruningsanker

8

. Derigennem

forhindrer du beskadigelser ved græsslåningen.

Efter du har udgravet græsplænen, skal du nu stikke

jordhylstret

7

i jorden det påtænkte sted.

Skru jordhylstret

7

ved hjælp af jord-indskruningank-

ret

8

ned i jorden, indtil låget

6

er lige under jord-

niveauet.

Efterfølgende sætter du den udgravede græsplæne

i igen. Fjern eventuel jord fra jordhylstret

7

.

Sæt standerrøret

10

i jordhylstret

7

. Kontrollér efter-

følgende produktets lodrette position med hjælp af

vaterpasøjet på jordhylstrets

7

side foroven.

Betonindstøbning af jordhylstret

Hvis du vil opstille produktet et sted med sand eller

stenet jord, skal du hælde beton rundt om jordhylstret

7

for at sikre, at det står fast.

Grav et hul med en diameter på 40 cm.

Bland en næsten tør betonmasse med 3 enheder grus,

2 enheder sand og 1 enhed cement.

Fyld hullet delvist med beton og placer jordhylstret

7

.

Jordhylstret

7

skal befinde sig lige under jordniveau.

5

Træksnor

6

Låg af jordhylster

7

Jordhylster

8

Jordanker

9

Beskyttelsesovertræk

10

Standerrør

11

Nedre håndtagsknap

12

Øvre håndtagsknap

13

Tørresnor-spændeclips

Tekniske data

Varenummer: CS92034B

Samlet tørrelængde: ca. 54 m

Maksimal belastning: 50 kg

Produktets vægt: ca. 4,10 kg

Produktets mål åbnet: ca. 285 cm x 285 cm

x 198 cm (B x H x D)

Produktets mål lukket: ca. 11,6 cm x 11,6 cm

x 198 cm (B x H x D)

Spændevidde sideværts: ca. 1,98 m

Spændediameter: ca. 2,85 m

Diameter standerrør: ca. 5 cm

Brugbar højde: 198 cm

Produktions-ID: 02 / 2022

Leverede dele

Kontrollér altid umiddelbart efter udpakningen, om leve-

ringen er komplet, samt at produktet er i en fejlfri tilstand.

1 roterende tørrestativ

1 jordhylster

1 jordanker

1 beskyttelsesovertræk

1 monterings- og betje-

ningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

LIVS- OG ULYKKES-

FARE FOR SMÅBØRN OG BØRN! Lad

aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der

er fare for kvælning.

FARE FOR KVÆLNING OG

STRANGULERING! Lad ikke børn lege med em-

ballagefolien eller det roterende tørrestativ. Børn kan

under leg blive viklet ind i emballagefolien eller pro-

duktet og blive kvalt. Produktet skal opstilles udenfor

børns rækkevidde, og opbevares i et lukket rum!

Dette produkt er ikke noget legetøj. Hold børn på

afstand af produktet.

OBS! FARE FOR AT KOMME I KLEMME! Pas

på dine hænder og fingre, når du stiller produktet op

eller folder det sammen.

Kontroller produktet regelmæssigt og før hver ibrugtag-

ning for beskadigelser. Et beskadiget produkt må ikke

bruges.

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Læs betjeningsvejledningen!

Overhold advarsels- og sikkerheds-

henvisninger!

Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn

Sikkerhedshenvisninger

Handlingsanvisninger

50 kg

Maksimal bæreevne (50 kg)

22

PAP

Bortskaf emballage og produkt miljøvenligt!

UV-bestandig

Vejrbestandig

Paraplytørrestativ af aluminium

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.

Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtag-

ning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og

sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet

som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder.

Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De

giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter

følge med.

Formålsbestemt anvendelse

Ved dette produkt drejer det sig om et roterende tørrestativ.

Kun beregnet til udendørs anvendelse. En ændring af

produktet er ikke tilladt og fører til beskadigelser. Derud-

over kan livstruende situationer og tilskadekomst være

følger af ikke hensigtsmæssig brug. Dette produkt blev

udelukkende fremstillet til brugen i hjemmet. Det er ikke

beregnet til den erhvervsmæssige brug. Producenten fra-

lægger sig ethvert ansvar for skader som følge af uhen-

sigtsmæssig anvendelse.

Beskrivelse af de enkelte dele

1

Højdejusteringslås

2

Tørresnor

3

Arme

4

Stjernedel

Manufacturer / service

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 0800 124 43 90

Fax: +43 1 440 28 62 17

Email: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 373346_2104

Please have your receipt and item number

(IAN 373346_2104) ready as your proof

of purchase when enquiring about the product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date

of purchase. The warranty period begins on the date

of purchase. Please keep the original sales receipt in a

safe location. This document is required as your proof of

purchase.

Should this product show any fault in materials or manu-

facture within 3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of charge to

you. This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufac-

ture. This warranty does not cover product parts subject

to normal wear, thus possibly considered consumables

(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. s

witches,

rechargeable batteries or glass parts.

3. Now pull the loosened line until you reach the desired

tension (see figure C).

4. After you have set the desired tension, wind the line

into the clothesline tension clip

13

(see figures D + E).

5. Close the clothesline tension clip

13

again after all

steps have been completed (see figure F).

The clotheslines

2

are now taught again.

Closing the product

Remove all objects from the washing line

2

.

Release the grip button

11

on the column.

Pull the star component

4

downwards as far as it will go.

Cleaning and care

Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents.

To maintain the product well, clean it using a damp

cloth and soap.

If you are not going to use the product for a long time,

use the supplied protective cover.

Repair and maintenance

Repairs and maintenance work must be carried out by a

qualified specialist in accordance with the manufacturer‘s

instructions.

Storage

Remove the product from the ground sleeve

7

and

store it in a dry place which is protected from the

wind and inaccessible to children. Use the supplied

protective cover.

Close the ground socket cap

6

so that no dirt can

enter the ground socket

7

.

Secure the product to prevent it falling over.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more de-

tails of how to dispose of your worn-out product.

Partially fill the hole with this concrete and position

the ground sleeve

7

. The ground sleeve

7

must be

just below the ground level.

Hold the cap

6

closed so that no concrete gets into

the ground sleeve

7

.

Insert the upright tube

10

into the ground sleeve

7

before the concrete hardens. Then use a spirit level

to check the vertical position of the product.

You can now use the product.

Use

Opening the product

Release the arms

3

from the holder and extend

them slightly.

Pull the pull cord

5

to position the product at the

desired height. The product automatically locks into

place at the desired height.

Tip: Pull the pull cord

5

diagonally upwards.

Note: Make sure that the washing lines

2

do not

get tangled. Otherwise this prevents the product from

spreading out.

Adjusting the height

By releasing the red lower grip button

11

and the

red upper grip button

12

, you can adjust the height

of the product on the upright tube

10

and thus ideally

set it to your desired working height.

Using the clothesline tension clip

Sometimes the clotheslines

2

on your rotary clothes

dryer can sag for a variety of reasons. Reasons such

as weather effects (the material of the clotheslines

2

stretches on hot summer days), a rotary clothes dryer

that isn‘t fully opened, disorderly or unevenly distributed

washing can result in sagging.

Before using the clothesline tension clip

13

, ensure

that all the reasons for sagging listed above can be

eliminated.

ATTENTION! The clothesline tension clip

13

serves

as the last resort for tightening the clothesline

2

.

1. Press the two protrusions inwards as shown in figure

A to open the clothesline tension clip

13

.

2. Loosen the loose end of the line as shown in figure B.

(Attention! Do not loosen the knotted end of the line!)

Only use the product on a level and stable surface

and make sure it is firmly positioned.

Do not use the product in strong winds or storms.

Distribute the laundry evenly over the product when

hanging it up.

Never attempt to repair the product yourself. No

replacement parts are included for this product.

Do not sit or lean on the product.

50 kg

Do not exceed the product‘s maximum load

capacity of 50 kg.

If you want to attach the ground sleeve

7

on grass,

ensure that you first dig a hole with a radius of approx.

40 cm and approx. 6 cm deep so that you can screw

in the cap

6

just below ground level with the ground

anchor

8

. This will prevent you causing damage when

mowing the grass.

Installation

Choose a suitable location in which the product can freely

rotate when spread out.

Securing the ground sleeve

If you want to attach the ground sleeve

7

on grass,

ensure that you first dig a hole with a radius of approx.

40 cm and approx. 6 cm deep so that you can screw

in the cap

6

just below ground level with the ground

anchor

8

. This will prevent you causing damage when

mowing the grass.

After you have dug the hole in the ground, insert

the ground sleeve

7

into the ground at the intended

location.

Screw the ground sleeve

7

into the ground using

the ground anchor

8

until the cap

6

is just below

ground level.

Then refill the hole. Remove any soil that may penetrate

the ground socket

7

.

Insert the upright tube

10

into the ground sleeve

7

.

Then check the vertical position of the product using

the integrated spirit level on the top of the ground

sleeve

7

.

Enca

si

ng the ground sleeve in concrete

If you would like to set up the product in a location

with a sandy or rocky surface, encase the ground

sleeve

7

in concrete to ensure it is firmly positioned.

Dig a hole with a diameter of 40 cm.

Mix a fairly dry concrete mass with 3 parts gravel,

2 parts sand and 1 part cement.

List of pictograms used

Please read the operating instructions!

Observe the warnings and safety notes!

Danger to life and risk of accidents for

infants and children

Safety information

Instructions for use

50 kg

Maximum load bearing capacity (50 kg)

22

PAP

Dispose of the packaging and product in

an environmentally-friendly manner!

UV-resistant

Weather-resistant

Aluminium rotary clothes airer

Introduction

We congratulate you on the purchase of your

new product. You have chosen a high quality

product. Familiarise yourself with the product before us-

ing it for the first time. In addition, please carefully refer

to the operating instructions and the safety advice below.

Only use the product as instructed and only for the indi-

cated field of application. Keep these instructions in a safe

place. If you pass the product on to anyone else, please

e

nsure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

T

his product is a rotary clothes airer. For outdoor use o

nly.

Modifying the product is prohibited and will result in dam-

age. Misuse may also result in other life-threatening risks

and injuries. This product was designed for private use

only. It is not intended for commercial use. The manufac-

turer is not liable for damages due to improper use.

Parts description

1

Height adjustment bolt

2

Washing line

3

Arms

4

Star component

5

Pull cord

6

Ground sleeve cap

7

Ground sleeve

8

Ground anchor

9

Protective pouch

10

Upright tube

11

Lower grip button

12

Upper grip button

13

Clothesline tension clip

Technical data

Item number: CS92034B

Total drying length: approx. 54 m

Maximum load: 50 kg

Item weight: approx. 4.10 kg

Item dimensions

when opened: approx. 285 cm x 285 cm

x 198 cm (W x H x D)

Item dimensions

when closed: approx. 11.6 cm x 11.6 cm

x 198 cm (W x H x D)

Side span width: approx. 1.98 m

Diameter when spread out: approx. 2.85 m

Column diameter: approx. 5 cm

Usable height: 198 cm

Production ID: 02 / 2022

Scope of delivery

Check that all the parts are present and that the product

is in perfect condition immediately after unpacking.

1 Rotary clothes dryer

1 Ground sleeve

1 Ground anchor

1 Protective cover

1 Set of assembly instruc-

tions and instructions

for use

Safety information

DANGER TO LIFE AND

R

ISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND

CHILDREN! Never leave children unsupervised with

the packaging material. There is a danger of suffocation.

RISK OF STRANGULATION

AND SUFFOCATION! Never allow children to play

with the packaging film or the washing line. Children

can get entangled in them whilst playing and suffocate.

The product must be stored out of the reach of children

and in a closed room!

This product is not a toy. Please keep children away

from the product.

CAUTION! CRUSHING HAZARD! Be careful with

your hands and fingers when opening or closing the

product.

Check the product for any damages routinely and

before each use. Do not use a damaged product.

Do not use the product for hanging or storing other items.

ALUMINIUM ROTARY CLOTHES AIRER

ALUMINIUM-WÄSCHESPINNE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ALUMINIUM ROTARY CLOTHES AIRER

Assembly, operating and safety instructions

PARAPL YTØRRESTATIV AF

ALUMINIUM

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

SÉCHOIR PARAPLUIE EN ALUMINIUM

Instructions de montage, d‘utilisation et

consignes de sécurité

ALUMINIUM DROOGMOLEN

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 373346_2104

11

12

10

2113 3

4

5

6

7

89

D E F

B CA

13

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr AquaPur IAN 373346 Wäscheständer zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, AquaPur zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres AquaPur IAN 373346 Wäscheständer in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für AquaPur Wäscheständer
Weitere Anleitungen von Wäscheständer

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 385248 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 353407 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 385246 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 273286 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 298696 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 353003 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 317071 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 331474 Wäscheständer

Verwandte Kategorien