Bedienungsanleitung Seitron TFD01M0001SE Thermostat
Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Seitron TFD01M0001SE Thermostat? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 2 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 1 Stimme mit einer durchschnittlichen Produktbewertung von 0/100. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.
Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.
Bedienungsanleitung
Loading…
TF D01M 0001 SE 022551A0 230913
GENERALIDADES
Este dispositivo es un termostato electrónico para el control de
la temperatura en ambientes calefaccionados o acondicionados
por fan-coil (ventiloconvectores). La alimentación es a 230V~.
El dispositivo está predispuesto con un ingreso para conectar
una sonda de temperatura externa y otro para conectar un
termostato bimetálico para la función "termostato de mínima".
Mediante interruptores de corredera mecánicos, es posible
reducir el ángulo de rotación del mando giratorio.
INSTALACION
Para instalar el dispositivo realizar las siguientes operaciones
siguiendo las imágines de página 2:
Desenganchar la plancha pegada a la base del termostato
empujándola hacia la izquierda haciendo que los dientecillos
plásticos indicados en Fig. 2 se desenganchen.
Mover completamente ambos slider hacia abajo y posicionar
el mando giratorio en 20°C; a este punto levantar el mando
haciendo palanca con un destornillador en la ranura
pertinente, indicado por la flecha en Fig. 3, prestando
atención a no rayar la tapa.
Empujar, con la ayuda de un destornillador, la lengüeta de
plástica situada en la rejilla de la parte inferior hasta
levantar levemente la tapa (Fig. 4).
Girar la tapa ejercitando una ligera presión hasta extraerla
completamente Fig. 5).
Quitar los interruptores de corredera mecánicos de la base
del termostato e inserirlos oportunamente en la tapa para
reducir el campo de rotación del mando giratorio (ver el
ejemplo de Fig. 6 y leer el párrafo "bloqueo mando"). El
tercer interruptor de corredera ubicado en la parte superior
es de repuesto.
Fijar la plancha a la pared mediante los dos orificios para
tornillos con una distancia entre ejes de 60 mm o bien 85 mm
(utilizar los tornillos y/o tacos en dotación) haciendo pasar los
cables por las aberturas rectangulares.
- Enganchar la base del termostato a la plancha a muro
(haciendo pasar los cables por las aberturas
rectangulares) haciendo desde el principio coincidir los
orificios de la base con los dientecillos de la plancha a
muro y sucesivamente ejercitar en la base una presión
hacia el lado izquierdo haciendo que los dientecillos hagan
clic en la plancha (Fig. 8).
- Fijar la base del termostato a la plancha a muro utilizando
los tornillos en dotación.
- Realizar las conexiones eléctricas siguiendo el esquema de
conexión más apropiado (Páginas 4, 5, 6 y 7).
- Si se utiliza una sonda remota, ajustar correctamente el
conector JP1. Ver el párrafo "SELECCIÓN SONDA
INTERNA / EXTERNA".
Cerrar el termostato realizando las siguientes operaciones:
- Posicionar los dos dientecillos de la parte superior de la tapa
en las ranuras pertinentes y dejar ambos interruptores a
corredera hacia abajo.
- Girar la tapa haciendo que los interruptores a corredera
coincidan con los relativos conmutadores y empujar hacia
el interno la lengüeta de plástico ubicada en la parte
inferior de la base (indicada por la flecha en Fig. 7) en este
punto ejercitar una presión que haga enganchar la misma
al interno del orificio ubicado en el costado inferior de la
tapa. A este punto verificar la correcta posición de los
interruptores a corredera.
Posicionar el mando giratorio en 20°C e inserirlo en la tapa.
FUNCIONAMIENTO
Los mandos del termostato disponibles para el usuario son dos
selectores y un mando giratorio.
SELECTOR 3 VELOCIDADES
Mediante este selector a tres posiciones se puede elegir la
velocidad, (fija), de activación del motor del fan coil.
SELECTOR VER/OFF/INV.
Este selector a tres posiciones permite activar, (en modalidad
verano o invierno), o desactivar el termostato como se
descsribe a continuación:
Modalidad Verano:
Posicionar el selector en el símbolo n
nn
n: está activa la modalidad
de refrigeración.
Modalidad Inverno:
Posicionar el selector en el símbolo f
ff
f: está activa la modalidad
de calefacción.
- ESPAÑOL -
1
2
7
4
6
5
3
8
9
10
Modalidad Off:
Posicionar el selector en el símbolo 0: el dispositivo está apagado.
MANDO GIRATORIO
Mediante el mando de regulación es posible ajustar la
temperatura en torno a la cual se efectuará el control de la
temperatura deseada que puede ser comprendida entre
+5°C .. +35°C.
BLOQUEO MANDO
Es posible reducir el campo en el que rueda el mando
siguiendo los siguientes pasos:
1. Extraer el mando giratorio como se indica en " " del párrafo
"INSTALACIÓN".
2. Posicionar los interruptores de corredera como se indica en el
ejemplo de Fig. 6 ( ). De este modo el campo de rotación
estará reducido como en el arco indicado en de Fig. 5.
TERMOSTATO DE ENVIO
La función "termostato de envio" permite de prohibir el
funcionamiento del ventilador, cuando en modalidad calefacción,
el agua de envio no está lo suficientemente caliente. Para
ajustar esta función es necesario conectar una sonda de envio o
en alternativa en los mismos bornes, un termostato bimetálico.
Si no se usa el termostato de envio T. M. es necesario hacer un
puente de hilo entre los bornes 6 y 7.
SELECCION SONDA INTERNA/EXTERNA
El termostato sale de fábrica predispuesto para el
funcionamiento con una sonda interna.
Si la instalación prevé montaje con sonda a distancia, es
necesario ubicar el puente JP1 en A, como indica la Fig. 6,
(posicionado en la tarjeta interna a la derecha de los selectores)
y conectar una sonda de tipo NTC de 10KΩ a 25° C con
adecuado valor para el parámetro beta al conector SA o bien en
alternativa a los bornes 12 y 13. Si hay dudas sobre el tipo de
sonda a instalar, rogamos consultar el constructor.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Alimentación: 230V~ -15% +10% 50/60Hz
Potencia absorbida: 3VA
Capacidad contactos: 5 (1) A @ 250V~ SPDT
Tipo de sensor: NTC 10KΩ @ 25°C ±1% int.
(externo opcional)
Campo de regulación: 5°C .. 35°C
Precisión: ± 1°C
Resolución: 1°C
Histéresis: 0.5°C
Temp. de funcionamiento: 0°C .. 40°C
Temp. de almacenaje: -10°C .. +50°C
Límite de humedad: 20% .. 80% RH (no condensable)
Grado de protección: IP 30
Caja: Material: ABS autoestinguible V0
Color: Blanco (RAL 9003)
Dimensiones: 132 x 87 x 37 mm (A x H x P)
Peso: ~265 g
a
ATENCIÓN
- Para una correcta regulación de la temperatura ambiente
se aconseja instalar el termostato lejos de fuentes de
calor, corrientes de aire o de paredes particularmente
frías (puentes térmicos). Si se usa una sonda a distancia
la nota anterior se aplica a la sonda y no al termostato.
- Para la conexión de la sonda usar cables de sección
mínima 1,5 mm² y longitud máx. de 25 m. No pasar los
cables de la sonda en las canaletas de la red eléctrica.
- Conectar el aparato a la red de alimentación mediante un
interruptor omnipolar conforme a las leyes vigentes y con
una distancia de apertura de los contactos de al menos
3mm en cada uno de los polos.
- La instalación y la conexión eléctrica deben ser
realizadas por personas cualificadas y en conformidad
con las leyes vigentes.
- Antes de efectuar cualquier conexión asegúrese que la
red eléctrica esté desconectada.
GARANTIA
En la óptica de un continuo desarrollo de los propios productos,
el fabricante, se reserva el derecho de aportar modificaciones a
los datos técnicos y prestaciones sin previo aviso. El
consumidor está garantizado contra la falta de conformidad del
producto según la Directiva Europea 1999/44/c y también por
el documento sobre la política de garantía del constructor. A
pedido del cliente está disponible en el negocio vendedor el
texto completo de la garantía.
A
B
2
E
C
F
12
TF D01M 0001 SE 022551A0 230913
TF D01M 0001 SE
TERMOSTATO ELETTRONICO PER VENTILCONVETTORI
•
Alimentazione 230V~
•
Funzionamento raffrescamento/riscaldamento
•
Campo di regolazione 5°C .. 35°C
•
Conforme alle direttive CEE 2004/108 (EMC), 2006/95 (LVD)
ELECTRONIC THERMOSTAT FOR FAN-COILS
•
230V~ power supply
•
Heating/cooling function
•
5°C .. 35°C regulation range
•
In compliance with EEC Directives 2004/108 (EMC), 2006/95 (LVD)
ELEKTRONISCHER THERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOREN
•
Betriebsspannung 230V~
•
Betrieb Heizen / Kühlen
•
Einstellbereich 5°C .. 35°C
•
In Übereinstimmung mit EU Richtlinien 2004/108 (EMC), 2006/95 (LVD)
THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE POUR VENTILO-CONVECTEURS
•
Alimentation 230V~
•
Fonctionnement refroidissement/chauffage
•
Plage de réglage 5°C .. 35°C
•
Conforme aux directives CEE 2004/108 (EMC), 2006/95 (LVD)
TERMOSTATO ELECTRONICO PARA FAN COIL
•
Alimentación 230V~
•
Funcionamiento en refrigeración /calefacción
•
Campo de regulación 5°C .. 35°C
•
Conforme a las directivas CEE 2004/108 (EMC), 2006/95 (LVD)
Fig. 1: Aspetto esterno / External aspect / Aspect extérieur / Aspecto externo
Abb. 1: Außenansicht
1
LEGENDA - LEGEND - LEGENDE - LÉGENDE - NOTA
Selettore velocità motore
Motor speed selector
Wählschalter Ventilatorgeschwindigkeit
Sélecteur de vitesse du moteur
Selector velocidad motor
Selettore a 3 posizioni: Raffrescamento/OFF/Riscaldamento
Three-position selector: cooling /OFF / heating
Betriebsartenschalter: kühlen / Aus (OFF) / heizen
Sélecteur à trois positions: Refroidissement/Arrêt/Chauffage)
Selector con tres posiciones: Refrigeración/OFF/Calefacción
Manopola regolazione temperatura ambiente
Adjustment Knob room temperature
Drehknopf zur Einstellung des Raumtemperatur- Sollwertes
Bouton de réglage
Mando giratorio temperatura ambiente
C
A
B
Via Prosdocimo, 30
I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it
e-mail: info@seitron.it
C
B
A
Loading…
Bewertung
Teilen Sie uns mit, was Sie über die Seitron TFD01M0001SE Thermostat denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!Mehr zu diesem Bedienungsanleitung
Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Seitron TFD01M0001SE Thermostat zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Seitron zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Seitron TFD01M0001SE Thermostat in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.
Spezifikationen
| Marke | Seitron |
| Modell | TFD01M0001SE |
| Kategorie | Thermostate |
| Dateityp | |
| Dateigröße | 2.24 MB |
Alle Anleitungen für Seitron Thermostate
Weitere Anleitungen von Thermostate
Häufig gestellte Fragen zu Seitron TFD01M0001SE Thermostat
Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.
Was ist die Totzone eines Thermostats? Verifiziert
Viele moderne Thermostate haben eine Totzone. Wenn die Temperatur weniger als 4 °C von der festgelegten Temperatur abweicht, heizt oder kühlt das System nicht. Diese sogenannte Totzone des Thermostats verhindert, dass das System sich zu häufig ein- und ausschaltet, und spart auf diese Weise Energie.
Das war hilfreich (1588) Mehr lesenAn welchem Ort sollte ein Thermostat idealerweise angebracht werden? Verifiziert
Der beste Ort für ein Thermostat ist etwa 1,5 Meter über dem Boden. Platzieren Sie ein Thermostat niemals in der Nähe eines Heizkörpers oder anderen Geräts mit Wärmeabstrahlung oder in direktem Sonnenlicht. Wählen Sie einen Raum, der oft genutzt wird. In den meisten Fällen ist dies das Wohnzimmer.
Das war hilfreich (990) Mehr lesen
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Seitron TFD01M0001SE Thermostat mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.