Bedienungsanleitung Seitron TCESETBI03 Thermostat

Bedienungsanleitung

de empotrar o directamente a la pared.

•

Para facilitar las conexiones eléctricas, extraer la bornera

a tres vías, D de Fig. 3 haciendo una pequeña presión

hacia el externo en la pestaña, E de Fig. 3, que tiene fija la

bornera a la base.

•

Como se indica en el esquema de Fig. 4 conectar los

cables de la caldera a los bornes 1 y 2, (el relé intercambia

el contacto por aumento/disminución de temperatura).

Inserir la bornera en el compartimiento original,

presionándola delicadamente hacia la base hasta que la

pestaña haga, clic.

•

Inserir por la izquierda el cubre borne para que encaje

perfectamente con la base, luego atornillar el tornillo

quitado anteriormente.

•

Inserir las 2 baterías de 1,5V AA en la caja, prestando

atención a la polaridad, ver Fig. 5.

•

Inserir la tapa, inclinada de 45°, hacia la derech a, ver

Fig. 6, para que los dientes, indicados por las flechas,

encajen perfectamente a la base.

•

Presionar la tapa hacia la base, prestando atención a

hacer coincidir la bornera de la base con la de la tapa;

Cuando la tapa toca el seguro, A en Fig. 7 presionarlo

levemente hacia el interno, haciendo siempre presión

sobre la tapa hasta que esta no encaje con la base.

REGULACION DEL RELOJ

- Versión diaria:

Para poner el reloj en hora basta girar el disco del reloj en

sentido horario haciendo corresponder el índice del reloj con

la hora actual (ver Fig. 1).

- Versione semanal:

Para ajustar el día y la hora corriente basta girar la aguja de

los minutos del reloj en sentido horario hasta que el índice

del reloj, visible en 3 de Fig. 1, corresponda con el día y la

hora actual.

Puede suceder que la aguja de las horas no coincida con la

hora corriente fijada: en tal caso actuar sólo en el disco

interno, visible en 8 de Fig. 1, haciéndolo coincidir con a

hora fijada.

ATENCION: Es necesario regular la hora cuando se pasa

de la hora legal a la solar y viceversa.

PROGRAMACION

En el disco del reloj hay interruptores a segmento, los cuales

pueden se pueden mover hacia el interno o hacia el externo.

La resolución relativa a cada interruptor de corredera

corresponde quince minutos para la versión diaria y a una

hora tres cuartos para la versión semanal.

Interruptores ubicados hacia el externo: está activada la

modalidad confort en funcionamiento automático.

Interruptores ubicados hacia el interno: está activada la

modalidad reducción nocturna en funcionamiento

automático.

Cuando se desea que el termostato funcione en modalidad

de confort, por Ej. durante las horas diurnas, será necesario

ubicar todos los interruptores de corredera a segmento de

esa franja hacia el externo.

Si en cambio se desea que el termostato funcione en

modalidad de reducción, por ejemplo durante las horas

nocturnas, bastará ubicar todos los interruptores de

corredera a segmento hacia el interno.

FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO

- Posicionar el selector de modalidad, ver Fig. 1, en el

símbolo del reloj, en posición central.

- Posicionar el mando de confort (ver Fig. 1.), en el valor de

temperatura de los 10°C a los 30°C.

Con este mando se regula la temperatura de confort

deseada generalmente durante las horas diurnas.

- Posicionar el mando de reducción (ver Fig. ¡, en un valor

de temperatura comprendido entre los 10°C y los 26 °C,

indicado en la escala.

Este mando regula la temperatura en modalidad de

reducción, por lo tanto de ahorro, y es principalmente

usada en las horas nocturnas.

- Posicionar los interruptores de correderas a segmento

hacia el externo en las franjas horarias en las que se

desea la regulación en modalidad confort, (la temperatura

de referencia es la del mando de confort), mientras en las

franjas horarias en las que se encuentran los interruptores

de correderas posicionados hacia el interno el termostato

funcionará en modalidad reducción, (la temperatura de

referencia será la del mando de reducción).

FUNCIONAMIENTO MANUAL

- Posicionar el selector de modalidad en el símbolo de la

mano, (selector todo hacia la derecha).

- Está desactivada la función del reloj y el mando de reducción.

- Posicionar el mando de confort en la temperatura deseada.

En esta modalidad el termostato funciona 24h al día en

modalidad confort.

TERMOSTATO APAGADO

- Posicionar el selector de modalidad en el símbolo off,

(todo hacia la derecha).

- El termostato está apagado.

- Está activada sólo la función anti-hielo, esto para evitar el

congelamiento del agua en las tuberías, si la temperatura

descendiera por debajo de los 5°C.

CARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación: Baterías 2 x 1,5V AA

Tipo sensor: NTC 100k 1%

Capacidad contactos: 5 A @ 250v~

Histéresis: 0,5°C

Anti-hielo: 5°C

Rango temp. Confort: 10°C .. 30°C

Rango temp. Reducción: 10°C .. 26°C

Paso reloj: Diario: 15 minutos

Semanal: 105 minutos

Número de segmentos:

Diario: 96

Semanal: 96

Duración baterías: 12 meses

Temp. de funcionamiento: 0°C .. 40°C

Temp. de almacenaje: -10°C .. +50°C

Límites de humedad: 20% .. 80% RH que no condensa

Grado di protección: IP 20

Contenedor: Material: ABS V0

Color: Blanco seňal RAL 9003

Gris claro

Dimensiones: 156 x 84 x 36 mm(A x H X P)

Peso: ~ 186 gr.

a

aa

a

ATENCION

- Para una correcta regulación de la temperatura

ambiente se aconseja instalar el termostato lejos de

fuentes de calor, corrientes de aire o de paredes

particularmente frías (puentes térmicos).

- Conectar el aparato y/o la carga a la red de

alimentación mediante un interruptor omnipolar

conforme con las normas vigentes y con la distancia

de apertura de los contactos de al menos 3 mm. en

cada polo.

- La instalación y la conexión eléctrica del aparato

deben ser hechas por personas calificadas y en

conformidad con las normas vigentes.

- Antes de efectuar cualquier conexión asegurarse que

la red eléctrica esté desconectada.

En la óptica de un continuo desarrollo de los propios productos, el fabricante,

se reserva el derecho de aportar modificaciones a los datos técnicos y

prestaciones sin previo aviso. El consumidor está garantizado contra defectos

de conformidad del producto según la Directiva Europea 1999/44/c y con el

documento sobre la políitica del constructor. A pedido del cliente se encuentra

disponible en el negocio vendedor el texto completo de la garantía.

TCE GIO BI0 3SE 020905H8 040712

8

TEMPORA c

cc

c

CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO GIORNALIERO O

SETTIMANALE

•

Alimentazione tramite 2 batterie da 1,5V AA

•

Possibilità di regolare la temperatura in confort e riduzione

•

Programmazione mediante orologio giornaliero o settimanale

•

Possibilità di funzionamento manuale/automatico/spento-antigelo

DAILY OR WEEKLY ELECTRONIC CHRONOSTAT

•

Power supply with 2 AA type 1,5V batteries

•

Two temperature levels: comfort and economy

•

Easy set through the daily or weekly programmer

•

Three operating modes: off-antifreeze, automatic, manual

CHRONOTHERMOSTAT ELECTRONIQUE JOURNALIER OU HEBDOMADAIRE

• Alimentation à piles de 1,5V AA (2 piles)

• Possibilité de régler la température en mode confort et en mode économie

• Programmation au moyen d’une horloge journalière ou hebdomadaire

• Possibilité de fonctionnement manuel/automatique/éteint/hors-gel

RAUMTHERMOSTATUHR MIT TAGES- ODER WOCHENPROGRAMM

•

Batteriebetrieb mit 2 x 1,5V AA Batterien

•

2 individuell einstellbare Temperaturen ( Komforttemperatur, Absenktemperatur (ECO))

•

Einfache und präzise Einstellung des Tages- oder Wochenprogramm

•

Betriebsartenschalter: AUS mit aktiver Frostschutzfuktion; AUTOMATIKBETRIEB; Dauerbetrieb MANUELL

CRONOTERMOSTATO ELECTRONICO DIARIO O SEMANAL

• Alimentación con dos baterías de 1,5V AA

• Posibilidad de regular la temperatura en confort y reducida

• Programación con reloj diario o semanal

• Posibilidad de funcionamiento manual/automático/apagado anti-hielo

TCE GIO BI0 3SE 020905A8 040712

1

Via Prosdocimo, 30

I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)

Tel.: +39.0424.567842

Fax.: +39.0424.567849

http://www.seitron.it

e-mail: info@seitron.it

1: k

kk

k 



= Temperatura di Comfort / Comfort temperature / Température de confort / Komforttemperatur / Temperatura

de confort

l

l l

l 



= Temperatura di riduzione / Economy temperature / Température de réduction / Absenktemperatur (ECO) /

Temperatura de reducción

2: Cavalieri a segmenti / Selection pins / Cavaliers à segment / Segmente / Segmente / Interruptores a segmentos

3: Indice ora attuale / Current time indicator / Indice horaire / Aktuelle Uhrzeit / Indice horario

4: Lancetta per la regolazione dell'orologio / Clock adjustment pointer / Aiguille pour le réglage de l'horloge /

Zeiteinstellung / Aguja para la regulación del reloj

5: Manopola di riduzione / Economy knob / Touche de réduction / Einstellelement ECO-Temperatur / Mando de reducción

6: Manopola di Comfort / Comfort knob / Touche de confort / Einstellelement Komforttemperatur / Mando de Confort

7: Selettore di modalità / Mode selector / Sélecteur de modalité / Betriebsartenschalter / Selector de modalidad

8: Disco interno dell'orologio / Inner dish of the clock / Days of the week indication / Innere Scheibe der Uhr / Disco interno

del reloj

9: Indicazione giorni settimana: / Days of the week indication: / Indication jours semine : / Anzeige Wochentag : / Indicación

días de la semana:

MON: Lunedì / Monday / Lundi / Montag / Lunes

TUE: Martedì / Tuesday / Mardi / Dienstag / Martes

WED: Mercoledì / Wednesday / Mercredi / Mittwochi / Miércoles

THU: Giovedì / Thursday / Jeudi / Donnerstag / Jueves

FRI: Venerdì / Friday / Vendredi / Freitag / Viernes

SAT: Sabato / Saturday / Samedi / Samstag / Sábado

SUN: Domenica / Sunday / Dimanche / Sonntag /

Domingo

Versione con orologio giornaliero /

Version with daily clock /

Version avec horloge journalier /

Version Tagesprogramm /

Version con reloj diario

Versione con orologio settimanale /

Version with weekly clock /

Version avec horloge hebdomadaire /

Version Wochenprogramm /

Versión con relom semanal

9

8

4

5

6

2

3

7

2

3

1

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Seitron TCESETBI03 Thermostat zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Seitron zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Seitron TCESETBI03 Thermostat in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Seitron Thermostate
Weitere Anleitungen von Thermostate

Häufig gestellte Fragen zu Seitron TCESETBI03 Thermostat

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Seitron DCPA80BC Thermostat

Bedienungsanleitung

Seitron TFPF03MC Thermostat

Bedienungsanleitung

Seitron TCEGIOBI03 Thermostat

Bedienungsanleitung

Seitron TCD01B Thermostat

Bedienungsanleitung

Seitron TFD01M0001SE Thermostat

Bedienungsanleitung

Grässlin Chronostat 750 Thermostat

Bedienungsanleitung

Heatmiser DS-SB Public Thermostat

Bedienungsanleitung

IMIT 578820 Silver CR Thermostat

Verwandte Kategorien