Bedienungsanleitung Zibro PH 227 Klimagerät

Bedienungsanleitung

3

> SICUREZZA

P

er motivi di sicurezza, si raccomanda di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l’apparecchio. Le

persone che non conoscono il funzionamento del climatizzatore non devono usarlo. Si raccomanda di riporre il

m

anuale in un luogo sicuro per future referenze.

u GENERELL SIKKERHET

A

v sikkerhetshensyn ber vi deg lese denne håndboken nøye før drift. Personer som ikke har gjort seg kjent med

d

enne håndboken, må ikke bruke klimaanlegget. Vi anbefaler på det sterkeste at du tar vare på denne hånd-

b

oken, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

1 VEILIGHEID ALGEMEEN

B

estudeer voor de veiligheid deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Personen, die met de gebruiksaanwijzing niet

v

ertrouwd zijn, mogen deze airconditioner niet gebruiken. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing op een vei-

l

ige plaats te bewaren voor latere raadpleging.

: OGÓLNE ZASADY BEZPIECZENTWA

Dla własnego bezpieczeństwa przeczytaj dokładnie treść instrukcji obsługi klimatyzatora! Osobom, które nie zapoz-

n

ały się z instrukcją obsługi niniejszego urządzenia, zabrania się z niego korzystać. Radzimy przechowywać instrukc-

ję obsługi w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc skorzystać z niej w przyszłości.

= ALLMÄN SÄKERHET

Av säkerhetsskäl, läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder enheten. Personer som inte har satt

sig in i denna bruksanvisning får inte använda denna luftkonditioneringsapparat. Vi rekommenderar starkt att

denna bruksanvisning förvaras på ett säkert ställe för framtida referens.

y SPLOŠNI V

ARNOSTNI NASVETI

Zaradi varnosti pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila. Osebe, ki niso seznanjene s temi navo-

dili naj te naprave ne uporabljajo. Priporočamo, da navodila shranite.

GENEL GÜVENL‹K

Güvenlik aç›dan çal›flt›r

maya bafllamadan önce lütfen kullanma talimat›n› dikkatlice okuyunuz!

Kullanma talimat›n› bilmeyen kiflilerin aleti kullanmas› yasakt›r

.

A. Hasar görmüfl kablo kullanmay›n›z.

B. Kabloyu ezmeyiniz ve katlamay›n›z.

C.

Mutlaka yatay kurunuz.

D.

Aç›k pencerelerin önüne kur

may›n›z.

E. Kimyasal maddelerle temas ettirmeyiniz.

F Is› kaynaklar›n bulundu¤u yerlere kurmay›n›z.

G. Suya bat›rmay›n›z.

H. Üzerine s›v› dökmeyiniz.

I.

Aletin içine cisim sokmay›n›z.

J.

Uzat›c› kablo kullanmay›n›z.

K. Çocuklar›n eriflemeyece¤i yerelerde muhafaza ediniz.

L. Kendiniz tamir etmeyiniz.

A.

Ne uporabljajte pokodovanega električnega vodnika.

B.

Kabla ne prepogibajte in pazite, da ga ne priščipnete.

C. Naprava naj stjoi v vodoravnem položaju.

D.

Ne postavljajte je pred odprto okno.

E.

Ne izpostavljajte je kemikalijam.

F. Ne postavljajte v bližino izvora toplote.

G.

Ne potapljajte naprave v vodo

H. Na napravo ne zlivajte vode.

I. V napravo ne vstavljajte predmetov.

J.

Ne uporabljajte električnega podaljška.

K.

Napravo hranite izven dosega otrok.

L. Naprave ne popravljate sami.

A. Använd inte en trasig sladd.

B. Sladden får inte klämmas eller böjas.

C. Får ej placeras på ojämnt underlag.

D. Får ej placeras framför ett öppet fönster.

E. Får ej komma i kontakt med kemikalier.

F

.

Får ej placeras nära en värmekälla.

G. Får ej sänkas ner i vatten.

H. Spill inte vätska på enheten.

I. För inte in något i enheten.

J. Använd inte en förlängningssladd.

K. Förvaras utom räckhåll för barn.

L.

Repar

era inte enheten.

A. Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego.

B. Nie uciskać ani nie zginać przewodu.

C. Urządzenie umieścić na płaskim podłożu.

D. Nie umieszczać urządzenia przed otwartym oknem.

E. Nie stosować żadnych środków chemicznych.

F. Nie umieszczać w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł

ciepła.

G. Nie zanurzać w wodzie.

H. Nie rozlewać cieczy.

I. Nie wtykać obcych przedmiotów do aparatu.

J. Nie używać przedłużacza.

K. Trzymać z daleka od dzieci.

L. Nie próbować naprawiać klimatyzatora samodzielnie.

A

. Gebruik geen beschadigde kabel.

B

. Kabel niet afklemmen of knikken.

C

. Plaats op een vlakke ondergrond.

D. Niet voor een open raam plaatsen.

E. Niet met chemicaliën in contact brengen.

F

. Niet bij een warmtebron plaatsen.

G

. Niet onderdompelen.

H

. Niets morsen.

I

. Niets in het apparaat steken.

J. Geen verlengkabel gebruiken.

K. Buiten bereik van kinderen houden.

L

. Niet zelf repareren.

A. Bruk ikke en skadet ledning.

B. Klem eller bøy ikke ledningen.

C

. Plasser ikke apparatet på et ujevnt underlag.

D

. Plasser ikke apparatet foran et åpent vindu.

E

. La ikke kjemikalier komme i berøring med apparatet.

F

. Plasser ikke apparatet i nærheten av varmekilder.

G. Legg aldri apparatet i vann.

H. Søl ikke væske på apparatet.

I

. Før ikke noe inn i apparatet.

J

. Bruk ikke skjøteledning.

K

. Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

L

. Reparer ikke apparatet.

A. Non usare il cavo, se danneggiato.

B. Non bloccare o piegare il cavo.

C

. Collocare l’apparecchio su una superficie piana.

D

. Non collocare l’apparecchio davanti alla finestra

a

perta.

E

. Non porlo a contatto con prodotti chimici.

F. Non posizionarlo vicino ad una fonte di calore.

G. Non immergerlo nell’acqua.

H. Non versare liquidi sull’apparecchio.

I

. Non inserire alcun oggetto nell’apparecchio.

J

. Non usare prolunghe.

K

. Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei

b

ambini.

L. Non cercare di riparare l’apparecchio.

G

H

I

J

K

L

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Zibro PH 227 Klimagerät zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Zibro zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Zibro PH 227 Klimagerät in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Zibro Klimageräte
Weitere Anleitungen von Klimageräte

Häufig gestellte Fragen zu Zibro PH 227 Klimagerät

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Zibro P 622 Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro P 639 Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro TIG-327W Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro P 9000 Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro SC 3032 Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro S 125 Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro S 3032 Klimagerät

Bedienungsanleitung

Zibro S 3225 Klimagerät

Verwandte Kategorien