INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48785
Technische Daten ....................................6
Symbolerklärung ......................................6
Sicherheitshinweise .................................6
Vor dem ersten Benutzen ..........................9
Dunstabzugshaube ...................................9
Bedienen ...............................................11
Allgemeine Hinweise zum Gerät ................12
Reinigen und Pflegen ............................... 12
Raclette ..................................................13
Raclette-Rezepte .....................................15
Grillen auf der Grillplatte .......................... 19
Rezepte für die Grillplatte ........................19
Grillzeiten ...............................................21
Crêpes .................................................... 21
Garantiebestimmungen ............................24
Entsorgung / Umweltschutz ......................24
Informationen für den Fachhandel .............25
Service-Adressen .....................................26
Bestellformular Ersatzteile ........................ 119
Instructions for use Model 48785
Technical Specifications ........................... 27
Explanation of symbols .............................27
Important Safeguards ...............................27
Before using the appliance the first time ....29
Exhaust hood ..........................................30
Use of the appliance ...............................31
General remarks .....................................32
Cleaning .................................................33
Raclette ..................................................33
Recipes for Raclette .................................34
Grilling ...................................................38
Recipes for Grilling ..................................38
Grilling times .........................................39
Preparation of crêpes ...............................40
Guarantee Conditions ............................... 42
Waste Disposal/Environmental Protection ...42
Service ...................................................26
Notice d’utilisation modèle 48785
Spécification technique ...........................43
Explication des symboles ..........................43
Consignes de sécurité ..............................43
Avant la première utilisation .....................45
Hotte aspirante ........................................46
Utilisation de l’appareil ...........................47
Nettoyage et maintien .............................48
Remarques..............................................48
Raclette ..................................................49
Recettes pour la Raclette .........................50
Griller sur le plat de grill ..........................53
Recettes pour le grill ................................ 53
Temps de cuisson ...................................55
Préparer des crêpes .................................55
Conditions de Garantie ............................. 58
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement ...................58
Service ...................................................26
Gebruiksaanwijzing model 48785
Technische gegevens ............................... 59
Verklaring van de symbolen .......................59
Veiligheidsvoorschriften ............................ 59
Vóór het eerste gebruik ............................. 62
Afzuigkap................................................62
Bediening ...............................................63
Reiniging en onderhoud ...........................64
Algemene opmerkingen ............................64
Raclette ..................................................65
Raclette recepten ....................................66
Grilleren op de grillplaat ........................... 70
Grilleren recepten ....................................70
Grilleertijden ...........................................72
Bereiding van crêpes ................................72
Garantievoorwaarden ................................ 75
Verwijderen van afval/Milieubescherming ...75
Service ...................................................26
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Unold 48785 Smokeless Raclette-grill mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.