Bedienungsanleitung Ultimate Speed KN-80 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Manuel d‘utilisation

Taille 70 Delta-Sport-Nr. KN-70 Taille 90 Delta-Sport-Nr. KN-90

Taille 80 Delta-Sport-Nr. KN-80 Taille 100 Delta-Sport-Nr. KN-100

Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant

sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d’emploi suivant. N’utilisez le pro-

duit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce mode d’emploi.

Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Volume de livraison

2x chaînes à neige - pour les dimensions voir boîte de rangement

2x maillons de rechange pour la chaîne principale

2x maillons de rechange pour la chaîne latérale

2x anneau supplémentaire

1x boîte de rangement

1x manuel d‘utilisation

1x jeu de gants

Utilisation prévue

Le produit est conçu pour un usage privé pour un montage sur des pneus standard lors d’une conduite sur

la neige et le verglas.

Indications de sécurité !

Risque de blessure :

• Suivez impérativement les données et les instructions spécifiques du constructeur du véhicule.

• La vitesse maximale avec chaînes à neige est de 50 km/h.

• Les chaînes à neige ne devront être utilisées qu‘en cas d‘urgence en vue d‘améliorer la tenue de route

sur la neige et sur le verglas et pour résoudre des problèmes d‘entraînement.

• Lorsque vous conduisez avec des chaînes à neige, il est important de noter que chaque véhicule réagit

différemment, par conséquent, on ne devrait ni ralentir, ni accélérer brusquement !

• Contrôlez avant et après chaque utilisation l‘état des chaînes. Si vous deviez constater la présence de

grandes dégâts au niveau de l‘usure (50% par rapport à l‘état neuf), n‘utilisez plus les chaînes !

• Les chaînes à neige cassées ou brisées pendant la conduite devront être démontées immédiatement.

• Les chaînes à neige devront être montées uniquement sur des pneus répertoriées dans la liste de types

de pneus inclue dans ces instructions !

• Nous vous recommandons de faire un essaie de montage des chaînes à neige pendant un jour avec du

beau temps avant d‘être confronté à une situation réelle, afin de vous entraîner à leur installation et afin

de vous assurer que le montage fonctionnera se déroulera facilement en cas de nécessité.

• Les chaînes à neige s‘usent rapidement sur des routes asphaltées sans neige.

• Si le montage est effectué sur la chaussée, il faut porter une veste de signalisation agréée.

• Pendant un attelage, il faut respecter les directives du Code de la route.

• En cas d’usure importante, des pièces peuvent se rompre. Les maillons défectueux doivent être échangés.

Montage/démontage des chaînes à neige

Indication ! Pour le montage et démontage des chaînes à neige, on n‘a pas besoin de

démonter les pneus du véhicule ! On vous montre le montage et démontage utilisant un

pneu démonté afin de simplifier la description.

Remplacement des maillons défectueux

Remarque !

Pour la réparation vous aurez besoin d‘une pince universelle.

Remplacez la chaîne à neige après sa réparation dès que possible.

Les maillons endommagés pourront être remplacés. Parmi les accessoires de chaînes à neige, vous trou-

verez deux maillons de remplacement pour la chaîne principale (couleur argent) et deux maillons de

remplacement pour la chaîne latérale (couleur jaune). La chaîne de traction en couleur rouge ne doit

pas être réparée. Enlevez d‘abord le maillon cassé. Reliez les deux extrémités ouvertes de la chaîne à

l‘aide du maillon de remplacement approprié et pressez en suite fermement le maillon de remplacement.

L‘ouverture du maillon de remplacement doit être fermée.

Entretien, stockage

Nettoyez les chaînes à neige après leur utilisation en utilisant de l‘eau tiède, puis laissez-les sécher avant

de les ranger à nouveau dans la boîte de rangement.

Indications sur l‘élimination

S‘il vous plaît, éliminez l‘emballage et l’article d‘une manière respectueuse de l‘environnement et séparé-

ment en fonction du type de produit ! Éliminez l‘article à travers un centre d‘élimination homologué ou en

consultant l‘administration municipale de votre commune.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce

produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité

en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits

relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou

nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus

rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties

implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie.

IAN : Taille 70 - 75722 IAN : Taille 90 - 75724

IAN : Taille 80 - 75723 IAN : Taille 100 - 75722

Service Suisse

Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail : deltaspor[email protected]

Étape 1

Placez la chaîne à plat et de manière étalée sur le sol.

L‘extrémité jaune du boulon est placée sur le flanc gauche.

Étape 4

Puis accrochez le crochet à l‘extrémité de la chaîne jaune.

Étape 1

Stoppez votre véhicule de telle façon que le crochet rouge

extérieur se trouve dans la zone supérieure du pneu.

Étape 2

Accrochez la bande élastique en caoutchouc et sortez la chaîne de tensions à nouveau

de l‘arceau rouge. Ensuite enlevez la chaîne de tension de la glissière autobloquante.

Étape 3

Indication : Le décrochage peut être facilité dans des véhicules avec traction en frappant sur les roues.

Décrochez le lien entre la partie recouverte de la chaîne bleue et jaune et tirez du crochet rouge de l‘extrémité de la partie

jaune de la chaîne. Nettoyez les chaînes à neige après leur utilisation en utilisant de l‘eau tiède et puis laissez-les sécher.

Liste des types de pneus

Ces dimensions de chaînes à neige pourront être montées uniquement sur les pneus suivants :

Étape 2

Glissez l‘extrémité jaune de la chaîne de gauche à droite

derrière le pneu.

Étape 3

Tirez de l‘extrémité bleue et de l‘extrémité jaune vers le

haut et accrochez les deux extrémités.

Montage des chaînes à neige

Démontage des

chaînes à neige

Chaîne principale

Chaîne latérale

Étape 5

Tirez de la partie de la chaîne recouverte bleue et jaune vers

l‘intérieur de la chaîne. Cette partie de la chaîne ne doit pas

être située sur la bande de roulement.

Étape 6

Déplacez la chaîne de tension rouge par dessus de la

glissière autobloquante et ensuite à travers l‘arceau

rouge.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 10/2012

Taille 90 - Delta-Sport-Nr. KN-90

195-14

195/75-14

195/80-14

205/70-14

215/65-14

225/60-14

245/40-14

180-15

185-15

185/75-15

195/70-15

205/65-15

215/60-15

225/50-15

225/55-15

175/75-16

195/65-16

205/55-16

215/50-16

225/45-16

205/50-17

205/70-17

215/45-17

225/45-17

235/40-17

225/55-390

185-13

185/80-13

195/70-13

205/65-13

215/60-13

175-14

650-14

175/75-14

175/80-14

185/70-14

195/65-14

205/60-14

165-15

165/80-15

175/70-15

185/65-15

195/55-15

195/60-15

205/50-15

195/50-16

205/45-16

215/40-16

205/40-17

180/65-390

200/55-390

200/60-365

210/55-365

Taille 70 - Delta-Sport-Nr. KN-70

205-14

215-14

205/75-14

215/70-14

215/75-14

225/70-14

235/60-14

245/60-14

195-15

205-15

890-15

FR78-15

SR78-15

195/75-15

195/80-15

205/70-15

205/75-15

215/65-15

215/70-15

225/60-15

230/60-15

235/55-15

255/45-15

205/60-16

215/55-16

225/50-16

235/50-16

245/45-16

215/50-17

215/55-17

225/50-17

245/40-17

225/40-18

225/45-18

220/55-390

225/40-475

230/55-390

240/45-415

240/55-390

Taille 100 - Delta-Sport-Nr. KN-100

205-70-13

185-14

185/75-14

185/80-14

195/70-14

215/60-14

225/55-14

175-15

600-15

175/80-15

185/70-15

195/65-15

200/60-15

205/55-15

205/60-15

215/50-15

215/55-15

185/55-16

185/65-16

195/55-16

195/60-16

205/50-16

215/45-16

205/45-17

215/40-17

190/65-390

200/60-390

210/55-390

210/65-365

220/50-365

220/55-365

Taille 80 - Delta-Sport-Nr. KN-80

Étape 7a

Lorsque le chaîne latérale jaune est trop longue et ne peut pas être tirée par la

chaîne de tension laissez un maillon libre dans l’extrémité supérieure de la chaîne

jaune. Suspendez le crochet rouge dans le second maillon. Ensuite, tendez à nou-

veau la chaîne dans la chaîne de tension rouge.

Étape 7b

La chaîne de tension est trop longue pour la suspendre parfaitement dans la chaîne jaune ?

Utilisez alors l’anneau fourni afin de détourner une nouvelle fois la chaîne de tension (voir ill. 7b).

La position sur laquelle vous insérez l’anneau dans la chaîne jaune dépend de la longueur de la

chaîne de traction restante. La chaîne de traction passe alors à travers l’anneau rouge et à travers

l’anneau supplémentaire avant d’être

tirée et accrochée dans la chaîne jaune.

Une sécurité optimale sur neige et glace

Set De chAIneS neIGe

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Ultimate Speed KN-80 Schneeketten zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Ultimate Speed zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Ultimate Speed KN-80 Schneeketten in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Ultimate Speed Schneeketten
Weitere Anleitungen von Schneeketten

Häufig gestellte Fragen zu Ultimate Speed KN-80 Schneeketten

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed KN-70 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed IAN 91454 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed KN-100 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed IAN 91452 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed IAN 91453 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed KN-90 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed IAN 75722 Schneeketten

Bedienungsanleitung

Weissenfels Transport XT Schneeketten

Verwandte Kategorien