Bedienungsanleitung Tristar PZ-9146 Pfanne

Bedienungsanleitung

INTRODUÇÃO

Sobre este documento

Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro

e eficiente do dispositivo.

Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do

utilizador, antes de começar a utilizar o eletrodoméstico.

Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do

eletrodoméstico, para futura referência.

Instruções originais

Este manual está redigido, originalmente, em língua inglesa. Todas as outras línguas

são documentos traduzidos.

Apoio

Relativamente a peças sobresselentes e informações adicionais sobre o

eletrodoméstico, visite www.tristar.eu.

Símbolos gerais

Símbolo Descrição

Aplicável em França:

O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes

têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.

Aplicável em Itália:

O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes

têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.

Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos

ou diretivas europeias aplicáveis.

O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo

internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais

recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é

uma marca comercial.

Este símbolo é usado para marcar materiais que se destinam a entrar

em contacto com alimentos na União Europeia, conforme denido no

regulamento (CE) n.º 1935/2004.

The Green Dot é uma marca comercial registada da DerGrüne Punkt –

Duales System Deutschland GmbH e é uma marcacomercial protegida

em todo o mundo. O logótipo só poderá serusado pelos clientes da

DSD GmbH que detenham um contrato demarca comercial válido

ou por empresas envolvidas na gestão deresíduos, no território da

República Federal da Alemanha. Istotambém se aplica à reprodução

do logótipo por terceiros numdicionário, enciclopédia ou base de dados

eletrónica que contenhaum manual de referência.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

O Tristar PZ-9146 é um grelhador multifuncional com uma capacidade extra grande

de 7,5 litros. Está equipada com uma tampa com exaustão de vapor e termóstato

amovível.

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso

comercial.

Este aparelho destina-se a ser usado em casas particulares e aplicações

semelhantes, tais como:

- cozinhas de pessoal em zonas de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- quintas;

- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;

- ambientes do género hostel.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham

experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido

instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela

sua segurança.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais se forem

supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e se

compreenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção não devem

ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam

supervisionadas. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com

menos de 8 anos. Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se

forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e

compreenderem os perigos envolvidos.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do

utilizador é considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no

eletrodoméstico e anular a garantia.

Especicações técnicas

Nome do eletrodoméstico Grelhador multifuncional XXL

Número do artigo PZ-9146

Fonte de energia 220-240V~ 50-60Hz

Consumo em uso 1500 W

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Desembale a placa do grelhador e os acessórios. Retire todos os autocolantes,

plásticos e películas de proteção.

2. Coloque o grelhador numa superfície resistente ao calor. Isto ajuda a evitar marcas

de queimadura na sua mesa ou toalha de mesa.

3. Limpar todas as peças amovíveis com um pano húmido antes de as utilizar. Não

utilizar produtos de limpeza abrasivos.

4. Ligar o cabo de alimentação. Certifique-se de que a tensão indicada na etiqueta

corresponde à da sua fonte de alimentação local: 220-240 V, 50-60 Hz.

5. Introduzir o termóstato A

1

no seu ponto de ligação.

6. Quando se liga o grelhador pela primeira vez, pode aparecer um ligeiro cheiro. Isto

é normal e desaparece. Certifique-se de que a divisão está bem ventilada.

UTILIZAÇÃO

1. Pré-aqueça o seu aparelho no nível mais alto durante 2 minutos antes de o utilizar.

2. A frigideira do grelhador A

5

deve ser esfregada com um pouco de óleo alimentar.

3. Utilize o botão de temperatura A

2

no termóstato A

1

para escolher a temperatura

desejada.

4. O termóstato A

1

regula uma temperatura constante. Durante a cozedura, o

indicador luminoso A

3

acende-se e apaga-se, o que é normal, pois a temperatura

está em constante regulação. Nunca utilizar objectos pontiagudos sobre a placa do

grelhador A

5

, isto danificará o revestimento antiaderente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o

limpar.

2. Não deitar água fria sobre superfícies quentes. Isto pode danificar o aparelho e

provocar salpicos.

3. Limpar o interior e os bordos com uma toalha de papel ou um pano macio.

4. Limpar o exterior com um pano húmido.

5. Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos, esfregões ou palha de

aço, pois podem danificar a superfície.

6. Nunca mergulhar o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. O aparelho

não pode ser lavado na máquina de lavar louça.

ARMAZENAMENTO

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no m da sua

vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de

aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no

aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção

para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho

podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a

contribuir de forma signicativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite

às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales

System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial

en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD

GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por

empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal

de Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por

terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos

que incluya un manual de referencia.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

El Tristar PZ-9146 es un grill multifuncional con una capacidad extra grande de 7,5

litros. Viene equipada con una tapa con salida de vapor y termostato desmontable.

Uso adecuado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no

comercial.

Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones

similares como:

- por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las

zonas de cocina;

- casas de campo;

- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- entornos de tipo bed and breakfast.

Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los menores) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y

conocimiento, a menos que les haya supervisado o instruido sobre el uso del mismo

una persona responsable de su seguridad.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si han sido supervisados

o instruidos acerca del uso del aparato de manera segura y si comprenden los

peligros involucrados. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por

niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato

y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los aparatos pueden ser

utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o

falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisadas o instruidas acerca del

uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucrados.

Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera

un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la

garantía.

Especicaciones técnicas

Nombre del aparato Sartén grill multifuncional XXL

Número de artículo PZ-9146

Fuente de alimentación 220-240V~ 50-60Hz

Consumo de energía en uso 1500 W

ANTES DEL PRIMER USO

1. Desembale la bandeja del grill y los accesorios. Retire todas las pegatinas,

plásticos y películas protectoras.

2. Coloque la bandeja del grill sobre una superficie resistente al calor. Así evitarás

que queden marcas de quemaduras en la mesa o el mantel.

3. Limpie todas las piezas desmontables con un paño húmedo antes de utilizarlas. No

utilice limpiadores abrasivos.

4. Enchufa el cable de alimentación. Asegúrese de que el voltaje de la etiqueta

coincide con el de su suministro eléctrico local: 220-240 V, 50-60 Hz.

5. Inserte el termostato A

1

en su punto de conexión.

6. Al encender el grill por primera vez, puede aparecer un ligero olor. Esto es normal y

desaparecerá. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.

USO

1. Precaliente su aparato en el nivel más alto durante 2 minutos antes de utilizarlo.

2. La sartén de la parrilla A

5

debe frotarse con un poco de aceite para alimentos.

3. Utilice el mando de temperatura A

2

del termostato A

1

para elegir la temperatura

deseada.

4. El termostato A

1

regula una temperatura constante. Durante la cocción la luz

indicadora A

3

se encenderá y apagará, esto es normal, la temperatura se ajusta

constantemente. No utilice nunca objetos afilados sobre la placa del grill A

5

, esto

dañará el revestimiento antiadherente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo.

2. No vierta agua fría sobre superficies calientes. Esto puede dañar el aparato y

provocar salpicaduras.

3. Limpie el interior y los bordes con una toalla de papel o un paño suave.

4. Limpie el exterior con un paño húmedo.

5. No utilice limpiadores fuertes o abrasivos, estropajos o estropajos de acero, ya que

pueden dañar la superficie.

6. No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No es apto para el

lavavajillas.

ALMACENAMIENTO

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al nal de

su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

i

Manual do utilizador

Grelhador multifuncional XXL

Partes principais (ver imagem A)

1

Ficha do termóstato

2

Botão de temperatura

3

Luz indicadora

4

Tampa

5

Panela

SEGURANÇA

Símbolos de segurança

Símbolo Descrição

Indicação para uma superfície quente.

O contacto pode causar queimaduras.

Não tocar.

Precauções de segurança

• Ao ignorar as instruções de segurança, o

fabricante não pode ser responsabilizado pelos

danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu

agente de assistência técnica ou por pessoas

com qualificações semelhantes, de modo a

evitar qualquer perigo.

• Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo e

certifique-se de que o cabo não fica

emaranhado.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

estável e nivelada.

• O utilizador não deve deixar o aparelho sem

vigilância enquanto este estiver ligado à

corrente eléctrica.

• Este aparelho só deve ser utilizado para fins

domésticos e apenas para os fins para que foi

concebido.

• Para se proteger de um choque elétrico, não

mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho na água

ou em qualquer outro líquido.

• Este aparelho não se destina a ser operado por

meio de um temporizador externo ou de um

sistema de controlo remoto separado. Para se

proteger de um choque elétrico, não mergulhe o

cabo, a ficha ou o aparelho na água ou em

qualquer outro líquido.

• Utilizar o aparelho apenas com o conetor

adequado.

• O conetor deve ser retirado antes de o aparelho

ser limpo. Certifique-se de que a entrada está

completamente seca antes de voltar a utilizar o

aparelho.

• Os aparelhos de cozinha devem ser colocados

numa situação estável, com as pegas (se

existirem) posicionadas de modo a evitar o

derrame dos líquidos quentes.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

Technische Daten

Name des Geräts Multifunktions-Grillpfanne

XXL

Artikelnummer PZ-9146

Stromversorgung 220-240V~ 50-60Hz

Stromverbrauch in Betrieb 1500 W

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Packen Sie die Grillpfanne und das Zubehör aus. Entfernen Sie alle Aufkleber,

Plastik und Schutzfolien.

2. Stellen Sie die Grillpfanne auf eine hitzebeständige Unterlage. So vermeiden Sie

Brandflecken auf Ihrem Tisch oder Ihrer Tischdecke.

3. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch, bevor Sie sie

verwenden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

4. Schließen Sie das Netzkabel an. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Etikett

angegebene Spannung mit Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt: 220-

240 V, 50-60 Hz.

5. Stecken Sie den Thermostat A

1

in seine Anschlussstelle.

6. Wenn Sie die Grillpfanne zum ersten Mal einschalten, kann ein leichter Geruch

entstehen. Das ist normal und geht wieder weg. Achten Sie darauf, dass der Raum

gut belüftet ist.

GEBRAUCH

1. Heizen Sie das Gerät 2 Minuten lang auf höchster Stufe vor, bevor Sie es

benutzen.

2. Die Grillpfanne A

5

sollte mit etwas Speiseöl eingerieben werden.

3. Wählen Sie mit dem Temperaturregler A

2

auf dem Thermostat A

1

die

gewünschte Temperatur.

4. Der Thermostat A

1

regelt eine konstante Temperatur. Während des Kochens

leuchtet die Kontrollleuchte A

3

auf und ab, das ist normal, die Temperatur wird

ständig angepasst. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände auf der Grillplatte

A

5

, da dadurch die Antihaftbeschichtung beschädigt wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig

abkühlen.

2. Gießen Sie kein kaltes Wasser auf heiße Oberflächen. Dies kann das Gerät

beschädigen und Spritzer verursachen.

3. Wischen Sie die Innenseite und die Ränder mit einem Papiertuch oder einem

weichen Tuch ab.

4. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch.

5. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel,

Scheuerschwämme oder Stahlwolle, da diese die Oberfläche beschädigen können.

6. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Es ist

nicht spülmaschinenfest.

LAGERUNG

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt

werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von

elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das

Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung

macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät

verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln

gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum

Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über

eine Sammelstelle.

h

Manual del usuario

Sartén grill multifuncional XXL

Partes principales (ver imagen A)

1

Enchufe del termostato

2

Botón de temperatura

3

Indicador luminoso

4

Tapa

5

Pan

SEGURIDAD

Símbolos de seguridad

Símbolo Descripción

Indicación de supercie caliente. El

contacto puede causar quemaduras. No

tocar.

Precauciones de seguridad

• Si se ignoran las instrucciones de seguridad, el

fabricante no se hace responsable de los daños.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe

ser sustituido por el fabricante, su agente de

servicio o personas con cualificación similar con

el fin de evitar un peligro.

• No mueva nunca el aparato tirando del cable y

asegúrese de que éste no pueda enredarse.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie

estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el aparato sin vigilancia

mientras esté conectado a la red eléctrica.

• Este aparato sólo debe utilizarse para uso

doméstico y únicamente para el fin para el que

ha sido fabricado.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica,

no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

el agua ni en ningún otro líquido.

• Este aparato no está diseñado para funcionar

mediante un temporizador externo o un sistema

de control remoto independiente. Para

protegerse contra una descarga eléctrica, no

sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

agua ni en ningún otro líquido.

• Utilice el aparato sólo con el conector adecuado.

• El conector debe retirarse antes de limpiar el

aparato; asegúrese de que la entrada esté

completamente seca antes de volver a utilizar el

aparato.

• Los aparatos de cocina deben colocarse en una

situación estable, con las asas (si las hay)

colocadas de forma que se evite el derrame de

los líquidos calientes.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

PRÓLOGO

Acerca de este manual

Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y

eficiente del aparato.

Asegúrese de leer y entender completamente las instrucciones de este manual del

usuario antes de utilizar el aparato.

Guarde siempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para

consultas futuras.

Instrucciones originales

El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son

traducciones del documento.

Ayuda

Para piezas de recambio e información adicional sobre el aparato, visite www.tristar.

eu.

Símbolos generales

Símbolo Descripción

Aplicable en Francia:

El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes

se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.

Aplicable en Italia:

El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes

se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.

El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o

directivas europeas aplicables.

El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo

reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales

reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es

una marca comercial.

Este símbolo se usa para marcar materiales que estarán en contacto

con alimentos en la Unión Europea, como se dene en el reglamento

(CE) n.º 1935/2004.

STOCKAGE

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la n

de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel

d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important.

Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant

vos appareils, vous contribuez de manière signicative à la protection de

notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour

connaître les centres de collecte des déchets.

c

Benutzerhandbuch

Multifunktions-Grillpfanne XXL

Hauptteile (siehe Bild A)

1

Thermostat-Stecker

2

Temperatur-Knopf

3

Anzeigelampe

4

Deckel

5

Pan

SICHERHEIT

Sicherheitssymbole

Symbol Beschreibung

Hinweis auf eine heiße Oberäche. Der

Kontakt kann zu Verbrennungen führen.

Nicht berühren.

Sicherheitsvorkehrungen

• Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise

kann der Hersteller nicht für den Schaden

verantwortlich gemacht werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder

ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden,

um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen

am Kabel und achten Sie darauf, dass sich das

Kabel nicht verheddern kann.

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen

Fläche aufgestellt werden.

• Der Benutzer darf das Gerät nicht

unbeaufsichtigt lassen, wenn es an das

Stromnetz angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und

nur für den Zweck verwendet werden, für den es

hergestellt wurde.

• Um sich vor einem Stromschlag zu schützen,

tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder eine andere

Flüssigkeit.

• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer

externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernbedienungssystem vorgesehen. Um sich

vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen

Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht

ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem

passenden Stecker.

• Der Stecker muss entfernt werden, bevor das

Gerät gereinigt wird. Vergewissern Sie sich,

dass der Einlass vollständig trocken ist, bevor

Sie das Gerät wieder benutzen.

• Die Kochgeräte sollten so aufgestellt werden,

dass die Griffe (falls vorhanden) so positioniert

sind, dass ein Verschütten der heißen

Flüssigkeiten vermieden wird.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und

effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch

gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät

benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später

darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen

sind übersetzte Dokumente.

Unterstützung

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.

tristar.eu.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung

Gültig für Frankreich:

Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile

müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.

Gültig für Italien:

Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile

müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden

europäischen Verordnungen oder Richtlinien.

Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein

international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren

Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein

Markenzeichen.

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet,

die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln

in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004

deniert.

Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der„Der Grüne

Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als

Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH,

welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von

beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik

Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des

Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer

elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Die Tristar PZ-9146 ist eine multifunktionale Grillpfanne mit einem extra großen

Fassungsvermögen von 7,5 Litern. Sie ist mit einem Deckel mit Dampfabzug und

abnehmbarem Thermostat ausgestattet.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche

Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen

ausgelegt. Verwendungsbeispiele:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

- Gutshäuser;

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das

Gerät zu benutzen ist.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt

oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis

verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben

ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen

und führt zum Erlöschen der Garantie.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Tristar PZ-9146 Pfanne zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Tristar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Tristar PZ-9146 Pfanne in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Tristar Pfannen
Weitere Anleitungen von Pfannen

Häufig gestellte Fragen zu Tristar PZ-9146 Pfanne

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Tristar PZ-9130 Pfanne

Bedienungsanleitung

Tristar PZ-9131 Pfanne

Bedienungsanleitung

Tristar PZ-9145 Pfanne

Bedienungsanleitung

Tristar PZ-9135 Pfanne

Bedienungsanleitung

Tristar PZ-2963 Pfanne

Bedienungsanleitung

Ernesto IAN 424920 Pfanne

Bedienungsanleitung

Fissler Adamant Comfort Pfanne

Bedienungsanleitung

SilverCrest IAN 478373 Pfanne

Verwandte Kategorien