Bedienungsanleitung Tristar MX-4202KL Handmixer

Bedienungsanleitung

Środki ostrożności

6

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z

użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są

na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy

natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe

urządzenie.

• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia.

Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,

gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu

zwarcia:

• Nigdy nie zanurzaj silnika w wodzie lub innych

płynach. Silnik należy czyścić wyłącznie miękką,

wilgotną ściereczką.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może

być otwierane w celu przeprowadzenia

konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego

technika.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel

zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel

zasilający może spowodować jego uszkodzenie.

Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je

za podstawę.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla

zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę

kabla zasilającego producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o

podobnych kwalifikacjach.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest

używane lub jest pozostawione bez nadzoru

oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z

napięciem sieciowym.

Zagrożenie bezpieczeństwa dla dzieci:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły

się urządzeniem.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni.

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia

bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia

należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po

wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.

• Nie używaj urządzenia razem z zewnętrznym

zegarem lub oddzielnym systemem zdalnego

sterowania.

• Nie używaj blendera dłużej niż 30 sekund

podczas kolejnych użyć. Odczekaj 1 minutę

przed następnym użyciem. Użyj blendera

maksymalnie pięć razy z rzędu. Przed kolejnym

użyciem pozwól urządzeniu ostygnąć, aby

uniknąć przegrzania.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia w bezpośrednim

sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń.

Nadmierne wibracje mogą prowadzić do

poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe

działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało

upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części:

• Trzymaj włosy i ubranie z dala od ruchomych

części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy

mogą zostać wciągnięte w ruchome części.

• Przed wyjęciem nasadki ze stali nierdzewnej,

wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka

zasilającego.

6

PRZESTROGA

Ryzyko przecięcia za pomocą ostrych części:

• Nie dotykaj ostrzy urządzenia. Ostrza są bardzo

ostre. Zachowaj ostrożność podczas obsługi lub

czyszczenia urządzenia.

• Wyjmij urządzenie i wszystkie nasadki z kubka

lub miski przed wyjęciem żywności.

Zatrucie pokarmowe spowodowane resztkami

substancji chemicznych z procesu produkcyjnego:

• Po użyciu należy wyczyścić wszystkie

powierzchnie, które mają kontakt z żywnością.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie

używaj agresywnych chemicznych środków

czyszczących, które mogą uszkodzić

urządzenie.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła

ciepła.

• Nie używać urządzenia do mieszania lub

siekania twardych składników.

• Nie napełniać pojemnika z miarką więcej niż do

połowy, aby zapobiec przepełnieniu.

• Nie napełniać siekacza ilością składników

większą niż 300 gramów.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Usuń wszystkie elementy opakowania.

• Usuń z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.

• Wyczyść wnętrze i zewnętrzną część urządzenia wilgotną szmatką

• Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej i płaskiej powierzchni, nie umieszczaj

urządzenia na powierzchniach niewytrzymujących ciepła.

• Przed montażem miksera należy upewnić się, że przewód zasilający jest odłączony

od gniazdka zasilania, a pokrętło regulacji A

2

znajduje się w pozycji „0”.

• Po pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się lekki zapach. To normalne,

upewnij się, że jest odpowiednia wentylacja. Ten zapach jest tylko tymczasowy i

szybko zniknie.

UŻYTKOWANIE

1. Włóż końcówki do ubijania A

6

lub końcówki do wyrabiania ciasta A

5

do

urządzenia, aż zostaną zablokowane.

Należy pamiętać: końcówki do ubijania A

6

można włożyć do dowolnego otworu,

ponieważ są identyczne. W przypadku końcówek do wyrabiania ciasta A

5

, końcówka

z kołnierzem może zostać włożona tylko do większego otworu, a druga końcówka

tylko do mniejszego. Końcówek do wyrabiania ciasta nie można włożyć odwrotnie do

otworów.

2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego.

3. Umieść składniki w odpowiednim pojemniku. W zależności od ilości, jaka ma zostać

przygotowana.

4. Umieść końcówki do ubijania A

6

lub końcówki do wyrabiania ciasta A

5

w

pojemniku i włącz urządzenie, obracając pokrętło regulacji A

2

w prawą stronę.

5. Obróć pokrętło regulacji A

2

w prawa stronę do pozycji od „1” do „6”.

6. Po zakończeniu korzystania z urządzenia ustaw pokrętło regulacji A

2

na pozycję

„0”.

7. Odłącz kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.

8. Wyłóż końcówki do ubijania A

6

lub końcówki do wyrabiania ciasta A

5

, naciskając

przycisk wysuwania A

3

.

9. Maksymalny jednorazowy czas pracy urządzenia musi być krótszy niż 4 minuty.

deterdžentom preko ostataka hrane, zatim očistite neabrazivnom plastičnom

spužvom ili stavite mokri papirnati ubrus preko roštilja kako biste navlažili ostatke

hrane.

• Prilikom čišćenja nikada nemojte koristiti agresivna kemijska sredstva za čišćenje

koja mogu oštetiti uređaj.

• Nikada nemojte koristiti oštre ili metalne predmete prilikom čišćenja uređaja. Oštri ili

metalni predmeti mogu oštetiti neljepljivi sloj uređaja.

• Nema potrebe za rastavljanjem uređaja radi čišćenja.

ODLAGANJE

Nemojte odlagati električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad,

koristite posebne objekte za prikupljanje. Obratite se lokalnoj upravi za

informacije o dostupnim sustavima prikupljanja. Ako se električni uređaji

odlažu na odlagališta ili deponije, opasne tvari mogu procuriti u podzemne

vode i dospjeti u prehrambeni lanac, naštetiti vašem zdravlju i dobrobiti.

Kod zamjene starih uređaja za nove, trgovac je zakonski dužan poslati vaš

stari uređaj na zbrinjavanje barem besplatno.

Servisne informacije

Servisne informacije za probleme, pitanja ili nedostatke tijekom jamstvenog roka

obratite se našem servisnom centru www.tristar.eu/en-gb/customerservice

Setronics GmbH

Ostring 60

D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland

00800 333 00 888*

[email protected]

* Besplatan broj

n Instrukcja obsługi

Mikser ręczny

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego,

bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś)

instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w

pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki

są dokumentami przetłumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis

6

OSTRZEŻENIE

Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli

się jej nie uniknie, może spowodować śmierć

lub poważne obrażenia.

6

PRZESTROGA

Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która,

jeśli się jej nie uniknie, może spowodować

niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.

NOTYFIKACJA

Ostrzeżenie używane w odniesieniu do praktyk

niezwiązanych z urazami zycznymi.

Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla

instrukcję.

Dotyczy Francji:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do

recyklingu, a komponenty należy zutylizować

oddzielnie. Należy postępować zgodnie z

lokalnie obowiązującymi przepisami.

Dotyczy Włoch:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do

recyklingu, a komponenty należy zutylizować

oddzielnie. Należy postępować zgodnie z

lokalnie obowiązującymi przepisami.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności

z odpowiednimi europejskimi przepisami lub

dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem

towarowym rmyDer Grüne Punkt - Duales

System Deutschland GmbH i jestchroniony

jako znak towarowy na całym świecie. Logo

może byćużywane wyłącznie przez klientów

DSD GmbH posiadających ważnąumowę o

korzystaniu ze znaku towarowego lub przez

zaangażowanermy zajmujące się gospodarką

odpadami na terenie RepublikiFederalnej

Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo

przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii

lub elektronicznej bazie danychzawierającej

podręcznik.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu

to uznawany na całym świecie symbol

stosowany do oznaczania materiałów

nadających się do recyklingu. Symbol

recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i

nie jest znakiem towarowym.

Zużytych produktów elektrycznych nie należy

wyrzucaćrazem z odpadami domowymi.

Oddawaj odpady do recyklingu wodpowiednich

zakładach utylizacji odpadów. Aby uzyskać

informacjedotyczące recyklingu, skontaktuj się

z lokalnym urzędem lubsklepem.

Ten symbol jest używany do oznaczania

materiałów przeznaczonych do kontaktu z

żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z

denicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

W urządzeniach z podwójną izolacją zamiast

przewodu uziemiającego stosuje się dwa

systemy izolacji. W urządzeniach z podwójną

izolacją nie ma uziemienia, nie należy

też dodawać uziemienia do urządzenia.

Serwisowanie urządzenia z podwójną

izolacją wymaga szczególnej ostrożności

oraz znajomości systemu i powinno być

wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany

personel serwisowy. Części zamienne do

urządzeń z podwójną izolacją muszą być

identyczne z częściami, które zastępują.

Urządzenie z podwójną izolacją jest oznaczone

słowami „KLASA II” lub „PODWÓJNA

IZOLACJA”. Można je również rozpoznać po

symbolu podwójnej izolacji.

OPIS URZĄDZENIA

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

- pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub

instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest

traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specykacja techniczna

Nazwa urządzenia Blender ręczny

Numer artykułu MX-4202KL

Zasilanie 220-240V~ 50/60Hz

Moc 200W

Główne części (patrz rysunek A)

1

Obudowa

2

Przycisk regulacji prędkości

3

Przycisk wysuwania

4

Przycisk turbo

5

Końcówka do zagniatania ciasta

6

Ubijak do miksera

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis

Oznaczenie gorącej powierzchni.

Dotknięcie może spowodować

oparzenia. Nie dotykać.

SIGURNOST

Sigurnosni simboli

Simbol Opis

Oznaka za vruću površinu. Dodir može

uzrokovati opekline. Ne dirajte.

Sigurnosne mjere opreza

6

UPOZORENJE

Sigurnosna opasnost zbog nenamjenske uporabe:

• Uređaj koristite samo onako kako je opisano u

ovom korisničkom priručniku.

• Nikada nemojte koristiti uređaj ako postoje

vidljivi znakovi oštećenja ili nedostataka. Uvijek

odmah zamijenite oštećeni ili neispravni uređaj.

• Nikada ne vršite nikakve prilagodbe na uređaju.

Prilagodbe mogu utjecati na sigurnost, jamstvo i

pravilan rad.

Opasnost od strujnog udara zbog kratkog spoja:

• Nikada nemojte uranjati jedinicu motora u vodu

ili bilo koju drugu tekućinu. Jedinicu motora

čistite samo mekom, vlažnom krpom.

• Nikada ne otvarajte uređaj. Uređaj smije otvoriti

samo ovlašteni tehničar radi održavanja.

• Nikada ne podižite uređaj držeći ga za kabel za

napajanje. Podizanje uređaja za kabel za

napajanje može oštetiti kabel za napajanje.

Uređaj podižite isključivo držeći ga za bazu.

• Nikada nemojte sami mijenjati kabel za

napajanje. Uvijek prepustite proizvođaču,

njegovom servisnom predstavniku ili slično

kvalificiranoj osobi da zamijeni kabel za

napajanje.

• Uvijek isključite kabel za napajanje kada se

uređaj ne koristi ili je bez nadzora te prije

čišćenja.

• Prije uporabe uvijek provjerite odgovara li napon

naveden na tipskoj pločici vašeg uređaja naponu

vaše mreže.

Opasnost po sigurnost djece:

• Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s

uređajem.

Opasnost od požara uslijed pregrijavanja

• Uvijek postavite uređaj na stabilnu, ravnu

površinu otpornu na toplinu i vlagu.

• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je

u uporabi. Koristite uređaj samo pod nadzorom.

Isključite uređaj i izvucite kabel za napajanje iz

utičnice kada izlazite iz prostorije.

• Nikada nemojte koristiti uređaj s vanjskim

timerom ili zasebnim sustavom daljinskog

upravljanja.

• Nikada nemojte koristiti blender dulje od 30

sekundi zaredom. Pričekajte 1 minutu prije

nastavka korištenja. Koristite blender

maksimalno pet puta zaredom. Ostavite uređaj

da se ohladi prije nastavka uporabe kako biste

izbjegli pregrijavanje.

Opasnost od požara uslijed kratkog spoja:

• Nikada nemojte koristiti uređaj u neposrednoj

blizini kade, tuša ili bazena.

• Nikada ne ispuštajte uređaj i izbjegavajte

udarce. Pretjerane vibracije mogu dovesti do

olabavljenih spojeva i utjecati na pravilan rad

uređaja. Prestanite koristiti uređaj ako vam je

ispao.

Opasnost od ozljeda zbog pokretnih dijelova.

• Uvijek držite kosu i odjeću dalje od pokretnih

dijelova. Labava odjeća, nakit ili duga kosa

mogu se uhvatiti u pokretnim dijelovima.

• Uvijek isključite uređaj i odspojite ga iz strujne

utičnice prije uklanjanja nehrđajuće čelične

šipke.

6

OPREZ

Opasnost od posjekotina zbog oštrih dijelova:

• Nikada ne dodirujte oštrice uređaja. Oštrice su

oštre. Budite oprezni pri rukovanju ili čišćenju

uređaja.

• Prije vađenja hrane uvijek uklonite uređaj i sve

nastavke iz čaše ili posude.

Trovanje hranom kemijskim ostacima iz procesa

proizvodnje:

• Nakon uporabe uvijek očistite sve površine koje

dolaze u dodir s hranom.

OBAVIJEST

Opasnost od oštećenja uređaja:

• Prilikom čišćenja nikada nemojte koristiti

agresivna kemijska sredstva za čišćenje koja

mogu oštetiti uređaj.

• Nikada nemojte postavljati uređaj blizu izvora

topline.

• Nikada nemojte koristiti uređaj za miješanje ili

sjeckanje tvrdih sastojaka.

• Nikada ne punite mjernu posudu više od pola

kako biste spriječili prelijevanje.

• Nikada ne punite sjeckalicu s više od 300 grama

sastojaka.

PRIJE PRVE UPORABE

• Uklonite svu ambalažu.

• Uklonite sve naljepnice ili etikete s uređaja.

• Pobrišite unutarnji i vanjski dio uređaja vlažnom krpom.

• Postavite uređaj na stabilnu, vodoravnu i ravnu površinu, nemojte postavljati uređaj

na površine koje nisu otporne na toplinu.

• Prije sastavljanja miksera provjerite je li kabel za napajanje isključen iz utičnice i je

li kontrolni gumb A

2

u položaju "0".

• Kada se uređaj prvi put uključi, pojavit će se blagi miris. To je normalno, pobrinite se

za odgovarajuću ventilaciju. Taj je miris samo privremen i uskoro će nestati.

UPORABA

1. Umetnite metlice A

6

ili kuke za tijesto A

5

na mjesto dok se ne zaključaju.

Napomena: Metlice A

6

mogu se umetnuti u bilo koji otvor jer su identične. Kod

kuka za tijesto A

5

, ona s podloškom može se umetnuti samo u veći otvor, dok se

druga može umetnuti samo u manji otvor. Dvije kuke za tijesto ne mogu se umetnuti u

obrnutom redoslijedu.

2. Uključite kabel za napajanje u zidnu utičnicu.

3. Stavite sastojke u odgovarajuću posudu, ovisno o količini koju pripremate.

4. Uronite metlice A

6

ili kuke za tijesto A

5

u posudu i pokrenite uređaj okretanjem

kontrolnog gumba A

2

udesno.

5. Okrenite kontrolni gumb A

2

udesno od pozicije „1“ do „6“.

6. Kada završite s korištenjem, vratite kontrolni gumb A

2

u položaj „0“.

7. Isključite kabel za napajanje iz utičnice.

8. Izbacite metlice A

6

ili kuke za tijesto A

5

pritiskom na tipku za izbacivanje A

3

.

9. Maksimalno vrijeme rada po ciklusu ne smije biti duže od 4 minuta. Minimalno

vrijeme odmora od 20 minuta mora se održavati između dva uzastopna ciklusa.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Uvijek isključite kabel za napajanje kada se uređaj ne koristi ili je bez nadzora te

prije čišćenja.

• Jedinicu je lakše čistiti kada je malo topla.

• Nikada nemojte uranjati uređaj u vodu ili druge tekućine niti ga stavljati u perilicu

posuđa.

• Obrišite ploče za kuhanje mekom krpom kako biste uklonili ostatke hrane. Za

uklanjanje zagorjelih ostataka hrane, istisnite toplu vodu pomiješanu s

• Před sestavením mixéru se ujistěte, že je napájecí kabel odpojen ze zásuvky a

ovládací kolečko A

2

je v poloze "0".

• Při prvním zapnutí zařízení může vzniknout lehký zápach. To je normální, ujistěte

se, že je dostatečná ventilace. Tento zápach je pouze dočasný a brzy zmizí.

POUŽITÍ

1. Vložte šlehače A

6

nebo háky na těsto A

5

na místo, dokud nedojde k jejich

zajištění.

Poznámka: šlehače A

6

lze vložit do obou zdířek, protože šlehače jsou identické. U

háků na těsto A

5

lze hák s podložkou vložit pouze do větší zdířky a druhý hák lze

vložit pouze do menší zdířky. Oba háky na těsto nelze vložit obráceně.

2. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

3. Přísady vložte do vhodné nádoby. V závislosti na připravovaném množství.

4. Ponořte šlehače A

6

nebo háky A

5

do nádoby a spusťte spotřebič otočením

ovládacího kolečka A

2

doprava.

5. Otočte ovládacím knoflíkem A

2

doprava do polohy „1“ až „6“.

6. Po ukončení používání nastavte ovládací kolečko A

2

do polohy „0“.

7. Vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

8. Šlehače A

6

nebo háky na těsto A

5

vysunete stisknutím tlačítka vysunutí A

3

.

9. Maximální provozní doba za určitý čas musí být kratší než 4 minut. Mezi dvěma

nepřetržitými cykly musí být dodržena minimální doba odpočinku v délce 20 minut.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vždy odpojte napájecí kabel, pokud spotřebič nepoužíváte nebo je bez dozoru, a

před čištěním.

• Přístroj se lépe čistí, když je mírně teplý.

• Nikdy neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin ani jej nevkládejte do

myčky nádobí.

• Varné desky otřete měkkým hadříkem, abyste odstranili zbytky jídla. V případě

připečených zbytků jídla vymačkejte na zbytky trochu teplé vody smíchané se

saponátem a poté je vyčistěte pomocí neabrazivní plastové drátěnky nebo položte

na gril vlhký kuchyňský papír, aby se zbytky jídla navlhčily.

• Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při

čištění poškodit.

• Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte ostré nebo kovové předměty. Ostré nebo

kovové předměty mohou poškodit nepřilnavý povrch spotřebiče.

• Zařízení není třeba kvůli čištění rozebírat.

LIKVIDACE

Nevyhazujte elektrospotřebiče jako netříděný komunální odpad, využijte

zařízení pro oddělený sběr. Informace o dostupných sběrných systémech

získáte od místních úřadů. Pokud jsou elektrospotřebiče ukládány na

skládky, mohou unikat nebezpečné látky do podzemních vod a dostat se

do potravinového řetězce, což může poškodit vaše zdraví a snížit kvalitu

života. Při výměně starých spotřebičů za nové je prodejce ze zákona

povinen váš starý spotřebič minimálně bezplatně převzít zpět k likvidaci.

Servisní informace

V případě problémů, dotazů nebo závad v záruční lhůtě kontaktujte naše servisní

středisko www.tristar.eu/en-gb/customerservice

Setronics GmbH

Ostring 60

D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland

00800 333 00 888*

[email protected]

* Číslo zdarma

q

Korisnički priručnik

Ručni mikser

PREDGOVOR

O ovom dokumentu

Ovaj korisnički priručnik sadrži sve informacije za ispravnu, sigurnu i učinkovitu

uporabu uređaja.

Uvjerite se da ste u potpunosti pročitali i razumjeli upute u ovom korisničkom priručniku

prije uporabe uređaja.

Uvijek pohranite ovaj korisnički priručnik na sigurno mjesto u blizini uređaja za buduću

uporabu.

Ovaj je priručnik izvorno napisan na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prevedeni

dokumenti.

Opći simboli

Simbol Opis

6

UPOZORENJE

Signalna riječ koja se koristi za označavanje

potencijalno opasne situacije koja bi, ako se ne

izbjegne, mogla rezultirati smrću ili ozbiljnom

ozljedom.

6

OPREZ

Signalna riječ koja se koristi za označavanje

potencijalno opasne situacije koja bi, ako se ne

izbjegne, mogla rezultirati manjom ili srednje

teškom ozljedom.

OBAVIJEST

Signalna riječ koja se koristi za upućivanje

na postupke koji nisu povezani s zičkim

ozljedama.

Označava dodatne informacije ili naglašava

upute.

Primjenjivo u Francuskoj:

Proizvod ili pakiranje se mogu reciklirati, a

komponente se moraju odvojeno odlagati.

Pridržavajte se lokalnih propisa.

Primjenjivo u Italiji:

Proizvod ili pakiranje se mogu reciklirati, a

komponente se moraju odvojeno odlagati.

Pridržavajte se lokalnih propisa.

Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima

sukladnosti važećih europskih propisa ili

direktiva.

Green Dot je registrirani zaštitni znak Der Grüne

Punkt – Duales System Deutschland GmbH i

zaštićen je kao zaštitni znak u cijelom svijetu.

Logo smiju koristiti samo klijenti DSD GmbH

koji imaju važeći ugovor o korištenju robne

marke ili angažirana poduzeća za gospodarenje

otpadom unutar Savezne Republike Njemačke.

Ovo se također odnosi na reprodukciju logotipa

od strane trećih strana u rječniku, enciklopediji

ili elektroničkoj bazi podataka koja sadrži

referentni priručnik.

Univerzalni simbol, logotip ili ikona za

recikliranje je međunarodno priznati simbol

koji se koristi za označavanje materijala koji se

mogu reciklirati. Simbol recikliranja je u javnoj

domeni i nije zaštitni znak.

Otpadni električni proizvodi ne smiju se

odlagati s kućnim otpadom. Reciklirajte

tamo gdje postoje mogućnosti. Obratite se

lokalnim vlastima ili lokalnoj trgovini za savjet o

recikliranju.

Ovaj se simbol koristi za označavanje materijala

koji dolaze u dodir s hranom u Europskoj uniji

kako je denirano u Uredbi (EZ) br. 1935/2004.

U dvostruko izoliranom uređaju umjesto

uzemljenja postavljena su dva izolacijska

sustava. Nema predviđenog sredstva za

uzemljenje na dvostruko izoliranom uređaju, niti

bi se smjelo dodavati sredstvo za uzemljenje

na uređaj. Održavanje dvostruko izoliranog

uređaja zahtijeva iznimnu pažnju i poznavanje

sustava te se treba obavljati samo od strane

kvaliciranog servisnog osoblja. Zamjenski

dijelovi za dvostruko izolirani uređaj moraju biti

identični dijelovima koje zamjenjuju. Dvostruko

izolirani uređaj označen je riječima 'KLASA

II' ili 'DVOJNA IZOLACIJA'. Također se može

prepoznati simbolom dvostruke izolacije.

OPIS UREĐAJA

Namjena

Ovaj uređaj je namijenjen samo za unutarnju uporabu.

Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za kućnu, nekomercijalnu uporabu.

Ovaj je uređaj namijenjen za korištenje u kućanstvu i sličnim primjenama kao što su:

- kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima.

- seoske kuće;

- od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa.

- okruženje tipa noćenja s doručkom.

Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa

smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i

znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane

osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Svaka uporaba uređaja koja nije opisana u ovom korisničkom priručniku smatra se

pogrešnom uporabom i može uzrokovati ozljede ili štetu na uređaju i poništiti jamstvo.

Tehničke karakteristike

Naziv uređaja Ručni mikser

Broj artikla MX-4202KL

Napajanje 220-240V~ 50/60Hz

Snaga 200W

Glavni dijelovi (vidi sliku A)

1

Kućište

2

Tipka za kontrolu brzine

3

Tipka za izbacivanje

4

Turbo tipka

5

Kuka za tijesto

6

Miješalica

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Tristar MX-4202KL Handmixer zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Tristar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Tristar MX-4202KL Handmixer in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Tristar Handmixer
Weitere Anleitungen von Handmixer

Häufig gestellte Fragen zu Tristar MX-4202KL Handmixer

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4810 Handmixer

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4203 Handmixer

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4201 Handmixer

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4176 Handmixer

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4151 Handmixer

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4159 Handmixer

Bedienungsanleitung

Tristar MX-4202 Handmixer

Bedienungsanleitung

Eta Lento 1051 90000 Handmixer

Verwandte Kategorien