Bedienungsanleitung Tristar HD-2359 Haartrockner

Bedienungsanleitung

HD2359

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

TR | Kullanım kılavuzu

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / PARÇALARIN AÇIKLAMASI

1

4

3

2

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

• Keď sa spotrebič používa v kúpeľni, po použití

ho odpojte z elektrickej siete, pretože kvôli

blízkosti vody hrozí riziko aj vtedy, keď je

spotrebič vypnutý.

• Na dodatočnú ochranu odporúčame

nainštalovať prúdový chránič (RCD) na

elektrický obvod, ktorý privádza elektrinu do

kúpeľne. Toto RCD musí mať menovitý

zvyškový prúd maximálne 30 mA. Poraďte sa

so svojím inštalatérom.

• Po použití je treba spotrebič vyčistiť, aby sa

zabránilo usadzovaniu tuku a ostatných

zvyškov.

• VAROVANIE: Nepoužívajte tento

spotrebič v blízkosti vane, sprchy, umývadiel

alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

POPIS KOMPONENTOV

1. Vypínač s dvoma rýchlosťami

2. Skladateľná rukoväť

3. Hák

4. Spínač napätia duo

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberte prístroj a príslušenstvo zo škatule. Z prístroja odstráňte

náleky, ochrannú fóliu alebo igelit.

• Pred použitím zariadenie očistite vlhkou handričkou.

• Počas prvého použitia sa môže objaviť entfernen dym a zápach

spáleniny. Toto sa deje preto, lebo je zariadenie nové. Zmizne po

niekoľkých minútach. To neznamená, že je prístroj pokazený, ani to

žiadnu poruchu nespôsobuje.

• Toto zariadenie je vybavené termostatom, ktorý vypína zariadenie,

keď je teplota príliš vysoká, čo je často dôsledkom čiastočne

zablokovaného prívodu/odvodu vzduchu. Keď zariadenie vypne

prístroj, zariadenie vypnite, a nechajte ho vychladnúť. Keď sa

zariadenie ochladí, termostat sa automaticky resetuje a môžete ho

začať znovu používať. Počas používania neblokujte vetracie otvory.

Pravidelné čistenie hubice prívodu vzduchu je nevyhnutné kvôli

zachovaniu výkonnosti. Počas používania sa výpust horúceho

vzduchu zohreje, tak sa vyhýbajte kontaktu s ním.

POUŽÍVANIE

• Rozložte rukoväť

• Rozviňte napájací kábel a zapnite ho do zásuvky.

• Prispôsobte úroveň fúkania s pomocou hlavného vypínača

• Vypnite sušič a vyberte kábel napájania zo zásuvky.

• Nechajte zariadenie ochladiť sa.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vytiahnite zariadenie a nechajte ho ochladiť. Na utretie povrchov

zariadenia použite mäkkú, mierne vlhkú handričku. Nedovoľte, aby sa

do prístroja nedostala žiadna voda ani iná tekutina.

• Občas vyčistite otvor sania vzduchu jemným štetcom.

Skladovanie

• Vytiahnite zariadenie a nechajte ho ochladiť a potom ho uložte do jeho

krabice, alebo na suché miesto. Nikdy ho neodkladajte, kým je ešte

horúce, alebo kým je ešte v zásuvke.

• Nikdy neomotávajte tesne napájací kábel okolo zariadenia.

• Zariadenie nikdy nevešajte za kábel. Skladujte ho s voľne omotaným

káblom. Kábel nikdy nenamáhajte, keďže to môže spôsobiť

rozstrapkanie, alebo zlomenie kábla v mieste vstupu do zariadenia.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu

s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom

stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento

symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na

túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné

recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou

mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o

zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

TRKullanım Kılavuzu

GÜVENLİK

• Güvenlik talimatları ihmal edildiği takdirde

imalatçı hasar için sorumlu tutulamaz.

• Elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeyi önlemek

için kablonun üretici, yetkili servis veya benzer

şekilde kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi

gerekir.

• Cihazı asla kordonundan çekerek hareket

ettirmeyin ve kordonun dolaşamayacak

şekilde durmasında özen gösterin.

• Cihaz sabit ve düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.

• Güç kaynağına bağlı olduğunda kullanıcının

cihazı denetimsiz bırakmaması gerekir.

• Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak üzere ve

üretildiği amaç için tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, 0 ila 8 yaş arası çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır. Bu cihaz, sürekli olarak

denetim altında olmaları halinde 8 yaş ve

daha büyük çocuklar tarafından kullanılabilir.

Cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili

talimatların verilmesi veya gözetim altında

tutulması ve içerilen tehlikeleri anlamaları

koşuluyla,bu cihaz fiziksel, duyusal veya

zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübesi ve

bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihaz ve

kordonunu 8 yaşından küçük çocukların

ulaşamayacağı şekilde tutun. 8 yaşından

büyük olmadıkları ve denetlenmedikleri

sürece, çocuklar tarafından temizlik ve

kullanıcı bakımı yapılamaz.

• Elektrik çarpmasına karşına korunmak için

kordonu, fişi veya cihazı su ya da başka bir

sıvıya batırmayın.

• Cihaz banyoda kullanıldığında, suya yakın

olması cihaz kapalı iken bile tehlike teşkil

edeceği için kullanımdan sonra cihazı fişten

çekin.

• Ek koruma için, banyoya elektrik veren elektrik

devresinde bir kaçak akım rölesi (RCD)

kullanmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD'nin ayarı

30 mA'dan daha yüksek olmayan bir anma

kaçak çalışma akımı olmalıdır. Montajcınızdan

tavsiye alın.

• Cihazı kullandıktan sonra yağ ve diğer artıkların

toplanmasını önlemek için cihazın temizlenmesi

gerekir.

• UYARI: Bu cihazı küvet, duş, lavabo veya

diğer ıslak zeminlerin yakınında kullanmayın.

PARÇALARIN AÇIKLAMASI

1. İki hızlı güç anahtarı

2. Katlanabilir kulp

3. Askı

4. İkili voltaj anahtarı

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın.Etiketleri, koruyucu folyoyu veya

plastiği cihazdan çıkarın.

• Cihazı kullanmadan önce nemli bir bezle temizleyin.

• İlk kullanım esnasında biraz duman ve yanık kokusu olabilir. Bu cihaz

yeni olduğu içindir. Birkaç dakika sonra kaybolacaktır. Bu bir arıza

olduğu anlamına gelmez ve bir arızaya sebep olmayacaktır.

• Bu cihazda, genellikle cihazın hava girişinin ve/veya çıkışının kısmen

bloke olmasının sonucu olarak meydana gelen çok yüksek sıcaklık söz

konusu ise cihazı kapatan bir termostat bulunur. Termostat cihazı

kapattığında cihazı kapatın ve soğumaya bırakın. Cihaz soğuduğunda

termostat otomatik olarak sıfırlanacaktır ve kullanmaya devam

edebilirsiniz. Kullanım esnasında hava çıkışlarını tıkamayın. Hava

girişlerinin periyodik temizliği performansı korumak için gereklidir.

Kullanım esnasında sıcak hava çıkışı çok sıcak olacaktır, bu sebeple

onunla temastan kaçının.

KULLANIM

• Kulpu açın

• Güç kablosunu açın ve fişini prize takın.

• Güç anahtarı ile üfleme seviyesini ayarlayın

• Kurutucuyu kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın.

• Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

• Cihazı prizden çekin ve soğumasını bekleyin. Yumuşak, hafif nemli bir

bez kullanarak cihaz yüzeyini temizleyin. Su veya başka herhangi bir

sıvının üniteye sızmasına izin vermeyin.

• Hava emiş açıklığını zaman zaman ince fırça ile temizleyin.

Saklama

• Cihazı prizden çekin, soğumasını bekleyin ve kutusunda veya soğuk bir

yerde saklayın. Asla sıcakken veya prize takılı iken saklamayın.

• Asla kabloyu cihazın etrafında sıkıca sarmayın.

• Asla üniteyi kablosundan asmayın. Kablo gevşek olarak sarılmış şekilde

saklayın. Kablonun üniteye girdiği yerde kabloya baskı uygulamayın, aksi

halde kablo yıpranabilir ve kırılabilir.

ORTAM

Bu cihaz kullanım süresi sonunda normal çöp kutularına

atılmamalı, bunun yerine elektrik ve elektronik ev aletleri geri dönüşümü

için bulunan merkezlere sunulmalıdır. Cihazın, kullanım kılavuzunun ve

ambalajın üzerindeki bu simge, bu önemli konuya dikkatinizi çekmek

içindir. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri dönüştürülebilir. Kullanılmış

ev aletlerini geri dönüştürerek çevrenin korunmasına önemli bir katkıda

bulunmuş olursunuz. Toplama merkezi ile ilgili bilgi edinmek için

bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Destek

Mevcut tüm bilgileri ve yedek parçaları, www.tristar.eu adresinden

bulabilirsiniz.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Tristar HD-2359 Haartrockner zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Tristar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Tristar HD-2359 Haartrockner in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Tristar Haartrockner
Weitere Anleitungen von Haartrockner

Häufig gestellte Fragen zu Tristar HD-2359 Haartrockner

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2325 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2322 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2380 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2313 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2382 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2358 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2333 Haartrockner

Bedienungsanleitung

Tristar HD-2460 Haartrockner

Verwandte Kategorien