Bedienungsanleitung Tristar CM-1234 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

CM1234

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

3

6

1

2

4

5

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani

abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují

spotřebič.

• Zařízenínikdyneponořujtedovodyanijinékapaliny.Zařízenínení

vhodnépromytívmyčce.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

• Spotrebičjetrebaumiestniťnastabilnú,rovnú

plochu.

• Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez

dozoru.

• Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana

špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.

• Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdetiod0do

8rokov.Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivo

vekuod8rokov,pokiaľsúpodneustálym

dozorom.Tentospotrebičmôžupoužívaťosoby

sozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo

psychickýmivlastnosťamialebonedostatkom

skúsenostíaznalostí,aksúpoddohľadom

alebodostalipokynytýkajúcesapoužitia

spotrebičabezpečnýmspôsobomaak

porozumelirizikámspojenýmsjehopoužitím.

Detisanesmúhraťsospotrebičom.Spotrebiča

napájacíkábeluchovávajtemimodosahudetí

mladšíchako8rokov.Čistenieaúdržbunesmú

vykonávaťdeti,ktorésúmladšieako8rokov

abezdozoru.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

• Totozariadeniejeurčenéibanapoužívaniev

domácnostianapodobnéúčelyasmiesa

používať,napríklad:

– vkuchynskýchkútochvyhradenýchprepersonálvobchodoch,

kanceláriáchavinýchprofesionálnychpriestoroch.

– smúhopoužívaťklientihotelov,motelovainýchpriestorov,ktoré

majúubytovacícharakter.

– vturistickýchubytovniach

– nafarmách

• Detisanesmúhraťsospotrebičom.

• Tentospotrebičnesmúpoužívaťdeti.

Zariadenieanapájacíkábeluchovávajtemimo

dosahudetí.

POPISKOMPONENTOV

1. Kryt

2. Lievik

3. Nádržkanavodu

4. Termováfľaša

5. Horúcaplatňa

6. Vypínačsukazovateľomnapájania

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Spotrebičapríslušenstvovybertezobalu.Zospotrebičaodstráňte

nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko.

• Zariadenieumiestnitenarovnústabilnúplochu,pričomdbajtenato,aby

okolozariadeniaostalvoľnýpriestorminimálne10cm.Tentovýrobok

niejevhodnýpreinštaláciudoskrinečinapoužitievonku.

• Napájacíkábelzapojtedozásuvky.(Poznámka:Predzapojením

spotrebičaskontrolujte,činapätieuvedenénaspotrebičizodpovedá

napätiusiete.Napätie220V240V,50/60Hz)

• Kvôlizabezpečeniudobrejchutikávynajprvprevarte2alebo3krátiba

čerstvúvodu(bezkávy).Popretečeníceléhomnožstvavodyzariadenie

vypniteanechajte5minútchladnúť.Potomprocesznovazopakujtes

čerstvouvodou.

POUŽÍVANIE

• Donádržkynavodunalejtepožadovanémnožstvovody.Množstvokáv

jemožnéodčítaťnaodmerkevody.

• Pridajtepožadovanémnožstvomletejkávy.Založtedržiakfiltra.

Zariadeniezapnitestlačenímtlačidlazap/vyp(zap./vyp.),kávovarsa

zapnearozsvietisačervenýsvetelnýindikátor.

• Umiestnitetermosku,podfilterazapnitezariadenieON.Vypnite

zariadenie,keďjepripravené.

• Privybraníkanvicezozariadeniasaautomatickyzatvoríventilproti

odkvapkávaniuazabrániprekvapkávaniukávynaplatňu.Priopätovnom

vloženíkanvicedozariadeniasaautomatickyotvoríventilproti

odkvapkávaniuazvyšnákávasaprefiltrujedokanvice.

• Počkajte,kýmsaukončíprocesprípravykávyakýmbudefilterprázdny.

Kávovarvypnitestlačenímtlačidlaon/off(zap./vyp.).Červenýsvetelný

indikátorzhasne,atýmindikuje,žejekávovarvypnutý.

• Kanvicumôžeteponechaťnaplatni,ktorásazačnezohrievaťhneďpo

zapnutíkávovaru.Platňabudekávuudržiavaťhorúcu,dokiaľkávovar

nevypnete(POZNÁMKA:zbezpečnostnýchdôvodovsaplatňazachvíľu

automatickyvypne).

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Vonkajšiečastiutriteibamiernenavlhčenouhandričkouadbajtenato,

abysavlhkosť,olejalebomastnotynedostalidochladiacichotvorov.

• Spotrebičočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné

čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk

poškodeniuspotrebiča.

• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

Zariadenieniejevhodnédoumývačkyriadu.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenaservice.tristar.eu!

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Tristar CM-1234 Kaffeemaschine zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Tristar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Tristar CM-1234 Kaffeemaschine in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Tristar Kaffeemaschinen
Weitere Anleitungen von Kaffeemaschinen

Häufig gestellte Fragen zu Tristar CM-1234 Kaffeemaschine

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Tristar CM-1252 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar CM-2276 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar CM-1237 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar KZ-1214 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar CM-1235 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar CM-2273 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar KZ-2222 Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung

Tristar CM-1244 Kaffeemaschine

Verwandte Kategorien