Bedienungsanleitung Trisa 7725.75 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

32

DE | FR | IT | EN | ES

Inhaltsverzeichnis | Sommaire | Indice |

Table of contents | Índice de contenido

Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza | 4

Safety instructions | Indicaciones de seguridad

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos 3

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso 20

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza 23

Garantie-Hinweis | Conseils concernant de garantie | Dichiriazione de garanzia | 42

Guarantee | Garantía - Nota

Geräteübersicht | Description de l’appareil | Descrizione dell’apparecchio | 14

Appliance description | Visión general del aparato

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego | 17

Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso

Technische Daten |

Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technical data | Datos técnicos 3

Wichtige Hinweise | Remarques importantes | Indicazioni importanti | 18

Important advice | Indicaciones importantes

Rezepte | Recettes | Ricette | Recipes | Recetas 30

Einschaltverzögerung | Minuterie à retardement | Accensione ritardata | 19

Delay timer | Retardo de activación

Gebrauch mit Dispenser | Utilisation avec distributeur | Funzionamento con il dispenser | 22

Use with dispenser | Uso con dispensador

Programme | Programmes | Programmi | Programmes | Programas 24

Backtipps | Conseils de cuisson | Suggerimenti per la cottura | Baking tips | Consejos de cocción 38

Optionales Zubehör | Accessoires en option | Accessori opzionali | 23

Optional accessories | Accesorios opcionales

Backergebnis nicht zufriedenstellend | Résultat de cuisson n’est pas satisfaisa | 40

Risultati di cottura non soddisfacenti | Baking results not satisfactory | Resultados de cocción no satisfactorios

Problem / Ursache | Problème / Cause | Problema / Causa | Problem / Cause | Problema / Causa 39

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti |

Welcome | Bienvenidos

Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorg-

fältig auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung

verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer et joignez-le

à l’appareil si une autre personne doit l’utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi.

Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad

utenti seguenti. L’apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le

direttive di sicurezza. Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso

y entréguelas a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las

presentes instrucciones. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Se recomienda operar el aparato conectándolo a un

interruptor diferencial (máx. 30 mA).

Please read all the information provided in these instructions. Keep the instructions in a safe place and pass them on to further

users. The appliance must only be used for the intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety

regulations. Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA).

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici |

Technical data | Datos técnicos

710 W

Leistung

Puissance

Potenza

Potencia

Output

1.2 cm

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Kabellänge

Cable length

Longitud del cable

1 kg

Contenance

Capacità

Fassungsvermögen

Capacity

Capacidad

ca. 6.5 kg

Poids

Peso

Gewicht

Weight

Peso

Abmessung

Dimension

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

310 mm

340 mm

205 mm

-10 – 40 °C

Température

Temperatura

Temperatur

Temperature

Temperatura

≤ 95 %

Humidité relative de l’air

Umidità dell’aria relativa

Relative Luftfeuchtigkeit

Relative humidity

Humedad relativa del aire

Conditions utilisation

Condizioni uso

Condiciones de uso

Conditions of use

Gebrauchsbedingungen

-40 – 60 °C

Température

Temperatura

Temperatur

Temperature

Temperatura

Condition stockage

Condizione stoccaggio

Condiciones de

almacenamiento

Storage conditions

Lagerbedingung

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Trisa 7725.75 Brotbackautomat zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Trisa zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Trisa 7725.75 Brotbackautomat in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Trisa Brotbackautomaten
Weitere Anleitungen von Brotbackautomaten

Häufig gestellte Fragen zu Trisa 7725.75 Brotbackautomat

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Trisa 7703 Compact Bakery Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

Ambiano BM8010 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

Domo B3971 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

Domo B3974 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

Kalorik TKG BBA 1003 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

Mesko MS 6022 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

Concept PC5030 Brotbackautomat

Bedienungsanleitung

MPM MUC-01 Brotbackautomat

Verwandte Kategorien