IAN 21502 IAN 21502
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 05/2014
Delta-Sport-Nr.: FS-1892
PTPT PT
Muitos parabéns!
Com a sua compra optou por um
artigo de elevada qualidade. Antes da
montagem e primeira colocação ao servi-
ço familiarize-se com o artigo.
Para o efeito leia com atenção as
seguintes instruções de montagem e as
instruções de segurança. Utilize o artigo
apenas conforme descrito e para as
aplicações indicadas.
Guarde estas instruções em lugar seguro.
No caso de transferir o artigo para
terceiros, faço-a acompanhar de todos os
documentos.
Conteúdo fornecido/
designação das peças
(1) 1 x Bolsa
(2) 1 x Adaptador
1 x Instruções de montagem
Utilização prevista
Este artigo foi desenvolvido como bolsa
de arrumação para um Smartphone na
bicicleta para o uso particular.
Não é adequado para a aplicação em
motorizadas, scooters, e veículos similares.
Dados Técnicos
Adequado para guiadores com diâmetro
aprox. de 16,5 – 35 mm
Para um Smartphone com tamanho até
124 x 65 mm
Instruções de
segurança
• A utilização de um telefone ao andar
de bicicleta afeta a concentração e
não é permitida. Encoste na berma da
estrada e estacione a bicicleta, antes
de atender ou realizar uma chamada.
• A utilização de auscultadores afeta a
concentração e é proibida em alguns
países. Informe-se sobre as leis e
normas nos países em que utiliza a sua
bicicleta e cumpra sempre as respetivas
normas.
• O distribuidor não se responsabiliza
por eventuais danos no telefone ou nos
aparelhos de navegação, que possam
ser causados pela utilização do artigo.
• Em caso de não utilização, retirar o
artigo.
• Não utilize o artigo em situações de
chuva, já que a água se pode infiltrar
através do fecho de correr e da janela
de visualização.
• Antes de cada utilização do artigo veri-
fique o mesmo quanto a danos ou des-
gaste. Antes de qualquer utilização
verifique se todas as uniões roscadas
estão bem apertadas. O artigo apenas
deverá ser utilizado quando se encon-
tra em perfeito estado!
• A aplicação do artigo não pode
afetar a funcionalidade da bicicleta.
Não podem ser tapados nenhuns refle-
tores ou luzes. Não podem ser vin-
cados ou entalados nenhuns cabos de
bowden.
• Realize a montagem e desmontagem
do artigo sempre sem que se encontre
qualquer Smartphone na bolsa.
Caso contrário este poderá ser danifi-
cado.
Montagem
1. Montar o adaptador no
guiador
Solte e remova as tampas (2a) dos
parafusos (2c). Afaste as metades do ad-
aptador (2b e 2d) e aplique-as em torno
do guiador (Fig. B). De seguida fixe os
parafusos, aplicando novamente a capa e
enroscando para apertar.
Tenha sempre o cuidado de
prender bem o adaptador ao
guiador:
2. Ligar o artigo ao adaptador
Segure no artigo de modo que o botão
de pressão (1a) fique voltado para cima.
Aplique o artigo no adaptador, até que
este encaixe de modo audível (Fig. C).
Observação: O artigo apenas
encaixou corretamente quando o
botão de pressão fica visível con-
forme representado na figura C.
3. Ajustar posição
Pode rodar o artigo individualmente para
a esquerda ou para a direita. O artigo
encaixa em passos de 90 graus.
4. Remover a bolsa
Pressione o botão de pressão para baixo
e puxe o artigo para fora do adaptador
(Fig. D).
Cuidados,
armazenamento
Guarde o artigo sempre seco e limpo
em local temperado. Nunca limpe com
produtos agressivos, limpe apenas com
um pano de limpeza seco e limpo.
Manual de instruções
Por favor elimine a embalagem e o artigo
de forma amiga do ambiente e genuína!
Elimine o artigo através de uma central de
eliminação de resíduos certificada ou atra-
vés da administração do seu município.
Tome em atenção os protocolos em vigor.
IAN: 21502
Assistência Portugal
Tel.: 70778 0005
(0,12 EUR/Min.)
Também pode encontrar peças de reposição para o
seu produto em: www.delta-sport.com, secção Serviço
– Serviço de peças de reposição Lidl
PT
A
C
2b
2a
2c
2d
B D
BOLSA PARA
SMARTPHONE
PARA BICICLETA
BOLSA PARA SMARTPHONE PARA
BICICLETA
Instruções de montagem
FUNDA DE SMARTPHONE PARA
BICICLETA
Instrucciones de montaje
BIKE SMARTPHONE CASE
Installation instructions
FAHRRAD-SMARTPHONETASCHE
Montageanleitung
ES ES
¡Enhorabuena!
Con su compra ha adquirido un
artículo de excelente calidad. Familiaríce-
se con el artículo antes de instalarlo y uti-
lizarlo leyendo atentamente las siguientes
instrucciones de montaje y advertencias
de seguridad. Utilice el artículo tal y como
se indica y para los usos aquí especi-
ficados. Conserve estas instrucciones
para futuras consultas y adjúntelas con el
producto en caso de que se lo entregue a
terceros.
Contenido/
Descripción de las piezas
(1) 1 funda
(2) 1 adaptador
1 instrucciones de montaje
Especificaciones de uso
Este artículo ha sido diseñado para utili-
zar con fines particulares como soporte y
funda de móvil para la bicicleta.
No esta indicado para ser instalado en
motocicletas y vehículos similares.
Datos técnicos
Artículo apto para barras de manillar de
entre aprox. 16,5 y 35 mm de diámetro
Apto para móviles de hasta 124 x 65 mm
Advertencias de
seguridad
• Utilizar el teléfono móvil mientras se
monta en bicicleta afecta a la atención
propia de la conducción y está prohi-
bido. Diríjase siempre al arcén y deten-
ga la bicicleta antes de responder o
efectuar una llamada.
• Utilizar auriculares afecta a la atención
propia de la conducción y está prohibi-
do en algunos países. Infórmese sobre
la normativa legal vigente en los países
en los que vaya en bicicleta y respete
siempre las normas vigentes a tales
efectos.
• El distribuidor no se responsabiliza por
los posibles daños que pudieran sufrir
los móviles o los navegadores por el
uso del artículo.
• Retire el artículo cuando no lo esté
utilizando.
• En caso de lluvia, no utilice el artículo,
ya que el agua de la lluvia podría pe-
netrar en la funda a través de la cre-
mallera y la ventana transparente.
• Antes de cada uso, cerciórese de que
el artículo no presenta daños ni desper-
fectos. Compruebe también antes de
cada uso que los tornillos están bien
atornillados. El artículo solo puede
ser utilizado si se encuentra en perfecto
estado.
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Topmove IAN 21502 Handyhalterung mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.