Bedienungsanleitung Switch On IAN 408717 Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.

Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheits, Gebrauch

und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung

des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlage

-

werk in der Nähe des Produkts auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit

aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der KFZ-Ladeadapter ist ein KFZ-Nachrüstteil zum

Anschluss an die Bordsteckdose und ist ausschließlich

zum Laden und zum Betrieb von Mobiltelefonen und

5V-Geräten mit USB-Anschluss bestimmt. Der KFZ-

Ladeadapter ist nur für Fahrzeuge geeignet, bei denen

der Minuspol der Batterie an der Karosserie liegt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benut-

zung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu

Beschädigungen und Verletzungen führen. Ansprü-

che jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim-

mungsgemäßer Verwendung oder eigenmächtiger

Umbauten sind ausgeschlossen. Dieses Produkt ist

ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht

für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

Hinweise zu Warenzeichen

* USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von

USB Implementers Forum, Inc.

* iPhone

®

und iPod

®

sind Warenzeichen von Apple

Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

Alle weiteren Namen und Produkte können die

Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen

ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Verwendete Warnhinweise und

Symbole

In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der

Verpackung und dem Gerät werden folgende Warn-

hinweise verwendet (falls zutreffend):

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet eine gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird,

wird dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode

führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um die Gefahr von schweren Verletzungen

oder des Todes zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet eine mögliche gefährliche

Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird,

kann dies zu schweren Verletzungen oder zum

Tode führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um die Gefahr von schweren Verletzungen

oder des Todes zu vermeiden.

VORSICHT

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet eine mögliche gefährliche

Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird,

kann dies zu Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis

befolgen, um Verletzungen von Personen zu

vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet einen möglichen Sach-

schaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies

zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informatio-

nen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Das E-Kennzeichen ist ein Prüfzeichen für die

Kennzeichnung von genehmigungspflichtigen

Bauteilen an Kraftfahrzeugen und besagt,

dass die erforderlichen Prüfungen durchgeführt wurden

und eine ECE-Bauartgenehmigung erteilt wurde.

Die Buchstaben „xx“ sind Platzhalter und stehen für

das Land, in dem die Zulassung ausgestellt wurde.

Das Smart Fast Charge- Symbol besagt,

dass durch die eingesetzte Technologie,

bei kompatiblen Geräten eine verringerte

Ladezeit möglich ist. Kompatiblen angeschlossenen

Geräten wird automatisch signalisiert, dass sie den

maximal nutzbaren Ladestrom verwenden.

Sicherheitshinweise

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung

auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht

in Betrieb.

■ Bei Beschädigung des Kabels oder der Anschlüsse

lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal

oder dem Kundenservice austauschen.

■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem

Eindringen von Flüssigkeiten.

■ Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder

hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dies gilt insbesondere

für eine Lagerung im Auto. Bei längeren Standzei-

ten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum

und Handschuhfach. Entfernen Sie elektrische und

elektronische Geräte aus dem Fahrzeug.

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-

ten oder mangels Erfahrung und / oder mangels

Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige

Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei-

sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

■

GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kin-

derspielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmateri-

alien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

■

GEFAHR! Im Lieferumfang befinden sich ver-

schluckbare Kleinteile. Wurde ein Teil verschluckt,

konsultieren Sie sofort einen Arzt.

■ Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Auto

oder ein anderes Fahrzeug lenken. Dies stellt eine

Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar.

■ Stellen Sie bei der Verwendung des KFZ-Lade-

adapters sicher, dass dieser keine Behinderung beim

Steuern, Bremsen oder für die Einsatzfähigkeit an-

derer Betriebssysteme des Fahrzeugs (z. B. Airbags)

darstellt, oder Ihr Sichtfeld beim Fahren einschränkt.

■

WARNUNG! Platzieren Sie den KFZ-Lade-

adapter oder das Anschlusskabel nicht im

Entfaltungsbereich des Airbags oder in dessen

Nähe, da dieser den Ladestecker im Falle einer

Auslösung durch den Innenraum des Fahrzeuges

schleudern würde und schwere Verletzungen

verursachen kann.

■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchent-

wicklung feststellen, trennen Sie es sofort von der

Bordsteckdose.

■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Ein Öffnen des

Gehäuses führt zum Verlust der Garantieansprüche.

Technische Daten

Modell SOLS 2 A1

Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C

Luftfeuchtigkeit

≤ 75%

(keine Kondensation)

Eingangsspannung, -strom

12/24 V

(Gleich-

strom)/3 A

Ausgangsspannung, -strom

je USB-Anschluss

5 V

(Gleichstrom)/

2,4 A

Ausgangsspannung, -strom

gesamt

5 V

(Gleichstrom)/

4,8 A*

Maße

(Durchmesser x Länge)

ca. ∅ 3,0 x 7,5 cm

Gewicht (inkl. Zubehör) ca. 53 g

* Der max. Ausgangsstrom bei der Verwendung nur

eines USB-Anschlusses beträgt 2,4 A.

Lieferumfang

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang

auf Vollständigkeit und evtl. sichtbare Beschädigun-

gen. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schä-

den infolge mangelhafter Verpackung oder durch

Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline

(siehe Kapitel „Service“). Entfernen Sie jegliches

Verpackungsmaterial vom Gerät.

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

▯ KFZ/USB-Ladeadapter

▯ Anschlusskabel

▯ 1 Adapter Mini USB

▯ 1 Adapter USB-Typ-C

▯ Diese Bedienungsanleitung

Bedienung

Packen Sie das Ladegerät und alle Adapter aus

und suchen Sie den für Ihr Mobiltelefon geeigneten

Adapter heraus.

Zum Aufladen eines iPhone / iPod verwenden Sie das

original Anschlusskabel mit dem USB-Port.

Überprüfen Sie zunächst, ob der Adapter passt.

HINWEIS

► Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um

den Anschluss nicht zu beschädigen. Dies gilt

auch für das Herausziehen.

♦ Stecken Sie nun das Ladegerät in den 12/24V

Anschluss Ihres Fahrzeuges. Dies ist in der Regel

der Zigaretten-Anzünder im Armaturenbrett Ihres

Autos. Zahlreiche Fahrzeuge haben einen zweiten

Anschluss im Bereich der Rücksitze oder im Koffer-

raum. 24 Volt Batterien finden in LKWs oder auf

Booten Verwendung.

♦ Die weiße LED signalisiert die Betriebsbereitschaft

des Ladegerätes, sie leuchtet auch, wenn kein

Mobiltelefon angeschlossen ist. Je nach Fahrzeug-

typ muss evtl. vorher die Zündung eingeschaltet

werden. Der Ladevorgang beginnt umgehend und

wird im Display Ihres Mobiltelefons angezeigt.

♦ Ziehen Sie, nach Beendigung des Ladevorgangs,

das Ladegerät aus dem 12/24 V Anschluss.

ACHTUNG

► Schließen Sie das Gerät niemals an, ohne Ihr

Mobiltelefon zu laden! Das Gerät nimmt auch

im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach

der Nutzung von der Bordstromversorgung ge-

trennt werden! Bei nicht eingeschaltetem Motor

wird ansonsten die Batterie entladen.

Fehlersuche

Ein angeschlossenes Gerät wird nicht geladen

(Die weiße LED leuchtet nicht)

♦ Keine Verbindung zum KFZ-Zigarettenanzünder.

Überprüfen Sie die Verbindung.

♦ Je nach Fahrzeugtyp muss evtl. vorher die Zün-

dung eingeschaltet werden.

Die weiße LED erlischt nachdem ein Gerät ange-

schlossen wurde

♦ Das Ladegerät ist überlastet und lädt die

angeschlossenen Geräte nicht mehr. Die interne

Überstromsicherung hat ausgelöst. Trennen Sie

alle angeschlossene Geräte vom Ladegerät. Die

weiße LED leuchtet unmittelbar und das Lade-

gerät ist wieder betriebsbereit.

HINWEIS

► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten

das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich

an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Reinigung und Lagerung

ACHTUNG

► Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und

bei Nichtgebrauch vom 12/24 V Anschluss.

► Die Temperaturen im Fahrzeuginnenraum

können im Sommer und Winter extreme Werte

erreichen. Lagern Sie das Gerät deshalb nicht

im Fahrzeug, um Beschädigungen Ihres Fahr-

zeuges zu vermeiden.

► Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden

oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.

Diese können die Oberflächen des Gerätes

angreifen.

♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und

trockenen Tuch.

♦ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und

staubgeschützten Ort ohne direkte Sonnenein-

strahlung.

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern

zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie

2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie

besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner

Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten

Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbe-

trieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen

Sie fachgerecht.

Für den deutschen Markt gilt:

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein

entsprechendes Altgerät an Ihren Händler zurückzu-

geben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten

sowie Lebensmittelhändler, die regelmäßig Elektro- und

Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bis zu drei

Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne

dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in

keiner Abmessung größer als 25 cm sind. KAUFLAND

bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den

Filialen und Märkten an.

Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie bei

Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Die Verpackungsmaterialien sind nach

umweltverträglichen und entsorgungstech-

nischen Gesichtspunkten ausgewählt und

deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr

benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich

geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den

verschiedenen Verpackungsmaterialien und

trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert.

Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1–7: Kunststoffe,

20–22: Papier und Pappe,

80–98: Verbundstoffe.

Garantie der

Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer-

den durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler

auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl –

für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis

erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass

innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und

der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich

kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und

wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist,

erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelan-

sprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte

Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden

und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken

gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit

anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen-

haft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-

tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

und daher als Verschleißteile angesehen werden

können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas

gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für

eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle

in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun-

gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und

Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung

abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbe-

dingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den

gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuch-

licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan-

wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer

autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen

wurden, erlischt die Garantie.

■ PL

Wstęp

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Instrukcja obsługi jest częścią składową

produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat

bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed

rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się

ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi

i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wy-

łącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz

wpodanym zakresie zastosowań. Instrukcję obsługi

przechowuj zawsze wpobliżu urządzenia, aby

wrazie potrzeby była łatwo dostępna. W przypadku

przekazania urządzenia osobie trzeciej dołącz do

niego również całą dokumentację.

Zastosowanie zgodne zprzezna-

czeniem

Ładowarka samochodowa jest elementem doposażenia

pojazdu, podłączanym do gniazda zasilania w samo-

chodzie i jest przeznaczona wyłącznie do ładowania

i obsługi telefonów komórkowych oraz urządzeń

zasilanych napięciem 5 V z portem USB. Ładowarka

samochodowa nadaje się tylko do pojazdów, w których

biegun ujemny akumulatora znajduje się na karoserii.

Inne lub wykraczające poza opisane wyżej użytko-

wanie będzie uznawane za niezgodne z przezna-

czeniem i może być przyczyną szkód materialnych

i obrażeń ciała. Wszelkie roszczenia z tytułu szkód

wynikających z użytkowania urządzenia w sposób

niezgodny z jego przeznaczeniem lub z jego samo-

wolnych modyfikacji są wykluczone. Urządzenie jest

przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego i nie

nadaje się do zastosowań komercyjnych.

Wskazówki dotyczące znaków

towarowych

* USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym

USB Implementers Forum, Inc.

* iPhone

®

i iPod

®

są znakami towarowymi Apple Inc.,

zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

Wszystkie pozostałe nazwy iprodukty mogą być

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami

towarowymi ich odnośnych właścicieli.

Zastosowane ostrzeżenia isymbole

W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na

urządzeniu użyto następujących ostrzeżeń (o ile mają

zastosowanie):

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Informacja otym stopniu zagrożenia

oznacza sytuację niebezpieczną.

Zignorowanie tego ostrzeżenia doprowadzi do

powstania poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

► Przestrzegaj zaleceń zawartych wtym

ostrzeżeniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa

poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE

Informacja otym stopniu zagrożenia oz-

nacza możliwą sytuację niebezpieczną.

Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić

do powstania poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

► Przestrzegaj zaleceń zawartych wtym

ostrzeżeniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa

poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

PRZESTROGA

Informacja otym stopniu zagrożenia oz-

nacza możliwą sytuację niebezpieczną.

Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może

doprowadzić do obrażeń ciała.

► Aby uniknąć obrażeń ciała uosób, przestrzegaj

wskazówek zawartych wtym ostrzeżeniu.

UWAGA

Ostrzeżenie otym stopniu zagrożenia

oznacza możliwość powstania szkód

materialnych.

Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może

doprowadzić do powstania szkód materialnych.

► Aby uniknąć szkód materialnych, należy

przestrzegać zaleceń zawartych wtym ostrzeżeniu.

WSKAZÓWKA

► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje

ułatwiające korzystanie zurządzenia.

Znak E jest znakiem dopuszczenia służącym do

oznaczania podzespołów pojazdów silniko

-

wych podlegających homologacji i informuje o

przeprowadzeniu niezbędnych badań i udzieleniu homo

-

logacji typu ECE. Litery „xx” są znakami-wypełniaczami

określającymi kraj, wktórym wystawiono homologację.

Dzięki zastosowaniu technologii Smart Fast

Charge (funkcja inteligentnego, szybkiego łado-

wania) możliwe jest skrócenie czasu ładowania

kompatybilnych urządzeń. Podłączone kompatybilne

urządzenia otrzymują automatycznie sygnał, że używają

maksymalnego użytecznego prądu ładowania.

Wskazówki bezpieczeństwa

■ Przed przystąpieniem do użytkowania sprawdź,

czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń.

Nie wolno uruchamiać urządzenia, gdy jest

uszkodzone lub upadło na ziemię.

■ W przypadku uszkodzenia kabla lub przyłączy,

zwróć się do autoryzowanego serwisu lub działu

obsługi klienta w celu dokonania wymiany tych

części na nowe.

■ Chroń urządzenie przed wilgocią iwnikaniem

cieczy do jego wnętrza.

■ Nie narażaj urządzenia na oddziaływanie wyso-

kich temperatur lub dużej wilgotności powietrza.

Dotyczy to w szczególności przechowywania

urządzenia w samochodzie. Podczas dłuższego

postoju wnętrze samochodu i schowka może się

bardzo mocno nagrzewać. Urządzenia elektrycz-

ne i elektroniczne należy wyjmować z pojazdu.

■ Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do

obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczo-

nych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych, lub też nieposiadające wystarcza-

jącego doświadczenia i/lub wiedzy; chyba że

będą one korzystały z niego pod nadzorem oso-

by odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub

też otrzymają od niej stosowne wskazówki doty-

czące jego prawidłowej obsługi. Zapewnij nadzór

nad dziećmi, aby nie bawiły się urządzeniem.

■

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Materiały opakowa-

niowe nie są zabawkami! Materiały opakowanio-

we należy przechowywać wmiejscu niedostępnym

dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia się!

■ NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zestaw zawiera

drobne części, które mogą zostać połknięte. W razie

połknięcia należy niezwłocznie udać się do lekarza.

■ Nie należy obsługiwać urządzenia w trakcie prowa-

dzenia samochodu lub innego pojazdu. Może to

być źródłem niebezpieczeństw w ruchu drogowym.

■ Korzystając z ładowarki samochodowej, upewnij się,

że nie przeszkadza to w kierowaniu i hamowaniu

pojazdem, nie zakłóca funkcji innych systemów

pojazdu (np. poduszek powietrznych), ani nie ogra-

nicza pola widzenia podczas jazdy.

■

OSTRZEŻENIE! Nie należy umieszczać łado-

warki samochodowej ani kabla przyłączeniowego w

pobliżu obszaru rozkładania się poduszki powietrz-

nej, ponieważ w przypadku aktywowania poduszki

urządzenie mogłoby zostać wyrzucone do wnętrza

pojazdu i spowodować poważne obrażenia ciała.

■ Gdy poczujesz lub zauważysz dym wydobywa-

jący się z urządzenia, odłącz je natychmiast od

gniazda zasilania.

■ Nigdy nie otwieraj obudowy. Otwarcie obudowy

powoduje utratę praw gwarancyjnych.

Dane techniczne

Model SOLS 2 A1

Temperatura robocza +5 °C do +35 °C

Wilgotność powietrza

≤ 75 %

(bez kondensacji)

Napięcie wejściowe /

prąd wejściowy

12/24 V

(prąd

stały)/3 A

Napięcie / prąd

wyjściowy na złącze USB

5 V

(prąd stały)/

2,4 A

Napięcie / prąd

wyjściowy razem

5 V

(prąd stały)/

4,8 A*

Wymiary

(średnica x długość)

ok. ∅ 3,0 x 7,5 cm

Waga (z wyposażeniem) ok. 53 g

* Maks. prąd wyjściowy przy zastosowaniu tylko jedne-

go przyłącza USB wynosi 2,4 A.

Zakres dostawy

Przed uruchomieniem sprawdź, czy w zestawie znaj-

dują się wszystkie elementy oraz czy nie występują w

nim jakiekolwiek widoczne uszkodzenia. W przypadku

braku któregoś z elementów, bądź uszkodzeń wskutek

wadliwego opakowania lub transportu, skontaktuj się z

infolinią serwisową (patrz rozdział „Serwis”). Usuń z

urządzenia wszystkie elementy opakowania.

Zakres dostawy obejmuje następujące elementy:

▯ Ładowarka samochodowa USB

▯ Kabel przyłączeniowy

▯ 1 adapter mini USB

▯ 1 adapter USB typu C

▯ Ta niniejszej instrukcja obsługi

Obsługa

Rozpakuj ładowarkę oraz wszystkie adaptery i

znajdź odpowiedni adapter do Twojego telefonu.

Aby naładować urządzenie iPhone / iPod, użyj

oryginalnego kabla połączeniowego z portem USB.

Najpierw upewnij się, że adapter pasuje.

WSKAZÓWKA

► Nie używaj nadmiernej siły, aby uniknąć

uszkodzenia złącza. Dotyczy to również

czynności wyjmowania.

♦ Teraz podłącz ładowarkę do złącza 12/24 V

Twojego pojazdu. Jest to zwykle gniazdo instala-

cji pokładowej (dawniej gniazdo zapalniczki) na

desce rozdzielczej samochodu. Wiele pojazdów

posiada drugie gniazdo zasilania w strefie tylnych

siedzeń lub w bagażniku. Akumulatory 24 V są

używane w ciężarówkach lub na łodziach.

♦ Biała dioda LED sygnalizuje gotowość ładowarki

do pracy, świeci ona również wtedy, gdy nie jest

podłączony żaden telefon komórkowy. Dioda

świeci również wtedy, gdy nie jest podłączony

żaden telefon komórkowy. W zależności od typu

pojazdu konieczne może być ewent. wcześniejsze

włączenie zapłonu. Proces ładowania rozpoczyna

się natychmiast i jest sygnalizowany na wyświetla-

czu telefonu komórkowego.

♦ Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od

gniazda zasilania 12/24 V przez pociągnięcie.

UWAGA

► Nigdy nie podłączaj urządzenia, jeśli z niego nie

korzystasz! Urządzenie pobiera prąd również w

stanie czuwania i dlatego po zakończeniu korzy-

stania należy je odłączyć od źródła zasilania!

W przeciwnym razie przy wyłączonym silniku

może dojść do rozładowania akumulatora.

Rozwiązywanie problemów

Podłączone urządzenie nie ładuje się (biała

dioda LED w obudowie nie świeci się)

♦ Brak połączenia z zapalniczką samochodową.

Sprawdź połączenie.

- 1 -

- 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 -

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu

gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinwei-

sen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer (IAN)408717‒2207 als

Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen-

schild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem

Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links)

oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite

des Produktes.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf-

treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend

benannte Serviceabteilung telefonisch oder

perE-Mail.

■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann

unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und

der Angabe, worin der Mangel besteht und wann

er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge

-

teilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.kaufland.com/manual

können Sie diese und viele weitere

Handbücher herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelan-

gen Sie direkt auf unsere internationale Seite

(www.kaufland.com/manual). Mit Klick auf das

entsprechende Land gelangen Sie auf die nationale

Übersicht unserer Handbücher. Mittels der Eingabe der

Artikelnummer (IAN) 408717‒2207 können Sie Ihre

Bedienungsanleitung öffnen.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 1528 352 (kostenfrei ausdemdt.

Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de

IAN 408717‒2207

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine

Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die

benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

KFZ-LADESTECKER

IN-CAR CHARGER SOLS 2 A1

IAN 408717-2207

KFZ-LADESTECKER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

■ D

ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АВТОМОБИЛ

Кратко ръководство и указания за безопасност

SAMOCHODOWA WTYCZKA DO ŁADOWANIA

Skrócona instrukcja obsługi iwskazówki bezpieczeństwa

K-PL

K-BG

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Switch On IAN 408717 Auto-Ladegerät zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Switch On zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Switch On IAN 408717 Auto-Ladegerät in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Switch On Auto-Ladegeräte
Weitere Anleitungen von Auto-Ladegeräte

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

SilverCrest SKA 4.2 A1 Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Acme CH103 Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

SilverCrest IAN 270210 Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Dymond Mini Duo Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Ultimate Speed IAN 96409 Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Xtorm AU203 Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Nedis CCHAL240ABK Auto-Ladegerät

Bedienungsanleitung

Anker A2728 PowerDrive II Auto-Ladegerät

Verwandte Kategorien