Bedienungsanleitung Supernova Airstream 2 Fahrradlampe
Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Supernova Airstream 2 Fahrradlampe? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 0 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.
Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.
Bedienungsanleitung
Loading…
3
2
Marcus Wallmeyer, CEO & Chief Designer
DE
Ich freue mich sehr, dass Sie sich für dieses Super-
nova Hochleistungsprodukt entschieden haben! Mein
Entwicklungsteam hat keine Mühen gescheut und unsere
Testfahrer haben tausende Kilometer in widrigsten Bedin-
gungen zurückgelegt, um Ihnen ein Produkt zu bieten, an
dem Sie lange Freude haben werden. Ich wünsche Ihnen
allzeit gute Fahrt!
EN
I am very happy that you have chosen this Supernova
high performance product! My development team has
spared no efforts and our product testers have ridden
thousands of kilometres in adverse conditions to offer you
a product you will enjoy for a long time. I wish you a great
ride at all times!
FR
Vous avez choisi un produit de haute performance
Supernova: je suis ravi de votre décision ! Mon équipe de
développement n‘a ménagé aucun effort et nos pilotes
testeurs ont parcouru des millions de kilomètres dans des
conditions extrêmes pour vous offrir un produit dont vous
profiterez longtemps. Je vous souhaite bonne route !
NL
Het verheugt me dat u dit Supernova high performance
product heeft gekozen! Mijn team van ontwikkelaars heeft
geen enkele moeite gespaard en onze testrijders hebben
duizenden kilometers gereden onder de meest ongunsti-
ge omstandigheden om u een product te kunnen bieden
waarvan u heel lang veel plezier zult hebben. Ik wens u
altijd een goede reis!
DE
VOR ERSTBENUTZUNG BITTE LESEN
• Der Akku wird mit 30% Ladung ausgeliefert.
Bitte laden Sie ihn mindestens 6 Stunden.
• Die Lampe schaltet sich nach Einsetzen der roten Warnleuchte nach
5-sekundigem Warnsignal (schnellen Lichtblitzen des Hauptstrahles)
aus. Bitte halten Sie spätestens dann an.
• Die angegebenen Leuchtzeiten können abhängig vom Alter und
der Temperatur des Akkus leichten Schwankungen unterliegen.
EN
PLEASE READ BEFORE FIRST USE
• The battery is delivered with a 30% charge. Please charge it for 6 hours.
• The light switches off after the following warning signals:
red flashing of right signal LED and flashing of the main beam.
Please stop immediately when the main beam begins flashing.
• The burn times indicated may vary due to to the temperature and
age of the battery.
FR
A LIRE AVANT L’UTILISATION
• La batterie est livrée avec un niveau de charge de 30%.
Veuillez la charger pendant 6 heures minimum.
• Le phare s‘éteint quand le signal lumineux rouge reste allumé pendant
5 secondes (le spot principale clignote rapidement). Il faudrait s’ arrêter
lors de ce signal au plus tard.
• Les durées d’éclairage indiquées peuvent varier légèrement. Cela dépend
de l’age et de la température de la batterie.
NL
LEZEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• De batterij wordt voor 30% opgeladen geleverd.
Laad de batterij eerst minimaal 6 uur op.
• De lamp gaat uit nadat het waarschuwingslampje 5 seconden
lang rood knippert en de koplamp zelf snel begint te knipperen.
Stop dan onmiddellijk.
• De lamp kan verschillend lang branden. Dit is afhankelijk
van hoe oud de batterij is en de temperatuur.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH | CONGRATULATIONS
CONGRATULATIONS | GEFELICITEERD
LIEFERUMFANG | PRODUCT CONTENT | CONTENU | LEVERING
4
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA | DONNÉES TECHNIQUES | TECHNISCHE GEGEVENS
5
BEDIENUNG | OPERATION | UTILISATION | BEDIENING
6
AIRSTREAM QR HALTER | AIRSTREAM QR MOUNT | SUPPORT AIRSTREAM QR | AIRSTREAM QR HOUDER
7
AKKUANZEIGE / PFLEGEHINWEISE | BATTERY INDICATOR / CARE INSTRUCTIONS | INDICATEUR DU
NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE / CONSEILS DE NETTOYAGE | BATTERIJ-INDICATOR / ONDERHOUD
8
AKKU LADEN | BATTERY CHARGING | CHARGER LA BATTERIE | BATTERIJ OPLADEN
9
MONTAGEOPTIONEN & GARANTIE | MOUNTING OPTIONS & WARRANTY
OPTIONS DE MONTAGE & GARANTIE | MONTAGEMOGELIJKHEDEN & GARANTIE
10
DE // EN
INHALT | INDEX | INDICE | INHOUD
DE
WICHTIG!
• Optik nicht mit Spiritus oder anderen aggressiven Mitteln reinigen.
• Durch Öffnen der Lampe erlischt die Garantie.
• Niemals direkt in das Licht schauen oder andere Personen damit blenden!
• Die Airstream ist für jede Wetterlage konstruiert.
• Die Lampe dimmt bei Überhitzung automatisch feinstufig herunter.
EN
IMPORTANT !
• Do not clean the lens with alcohol or other aggressive chemicals.
• The warranty is void if the housing is opened.
• Never look directly into the light or shine into other people‘s eyes!
• The Airstream is made to resist all weather conditions.
• The light dims down in fine steps to prevent overheating.
FR
INFORMATION IMPORTANTE !
• Ne pas nettoyer l’optique avec de l’alcool ou d’autres détergents agessifs.
• En ouvrant le phare, la garantie est annulée.
• Ne jamais regarder directement dans le phare ou éblouir d’autres
personnes.
• L’ Airstream est fait pour résister aux intempéries.
• Le phare réduit l’intensité lumineuse automatiquement s’il surchauffe.
NL
BELANGRIJK!
• Reinig de lens niet met spiritus of andere agressieve middelen.
• Als de lamp wordt geopend, vervalt de garantie.
• Kijk nooit direct in de lamp of schijn ermee in de ogen van anderen!
• De Airstream is gemaakt voor alle weersomstandigheden.
• Bij oververhitting dimt de lamp automatisch in kleine stapjes.
Loading…
Bewertung
Teilen Sie uns mit, was Sie über die Supernova Airstream 2 Fahrradlampe denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!Mehr zu diesem Bedienungsanleitung
Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Supernova Airstream 2 Fahrradlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Supernova zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Supernova Airstream 2 Fahrradlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.
Spezifikationen
| Marke | Supernova |
| Modell | Airstream 2 |
| Kategorie | Fahrradlampen |
| Dateityp | |
| Dateigröße | 0.4 MB |
Alle Anleitungen für Supernova Fahrradlampen
Weitere Anleitungen von Fahrradlampen
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Supernova Airstream 2 Fahrradlampe mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.