Home > Camping & Outdoor > Taschenlampen > Streamlight Taschenlampen > Streamlight Knucklehead Taschenlampe

Bedienungsanleitung Streamlight Knucklehead Taschenlampe

Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Streamlight Knucklehead Taschenlampe? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 2 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.

Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.

Bedienungsanleitung

Loading…

2/2

de CC deberán conectarse según se indica más arriba mediante un fusible in-

dependiente para cada linterna. Los sistemas de CARGADORES RÁPIDOS DE

CC no consumen ninguna corriente cuando no se inserta la linterna en el car-

gador.

Cargador constante de CC

Este cargador está disponible con dos (2) cables de alimentación enchufables:

un enchufe de mechero o un cable directo. El cargador puede conectarse di-

rectamente a la batería del vehículo o en el lado sin conmutar del contacto si

el vehículo sólo se pone en marcha cada varios días. Si el vehículo no se pone

en marcha durante periodos superiores a varios días o se prevén múltiples in-

stalaciones, los cargadores deberán conectarse al lado conmutado del con-

mutador o del interruptor de encendido maestro; la batería del vehículo también

puede conectarse a un sistema de carga auxiliar.

Cada cargador debe conectarse a través de un fusible de 1 amperio; un fusible

de acción retardada es la mejor opción. Si hay múltiples instalaciones deberá

usarse un fusible independiente para cada cargador. Cada CARGADOR CON-

STANTE con una linterna insertada consume continuamente aproximadamente

0,2 amperios mientras que uno que no tenga ninguna linterna insertada no con-

sume ninguna corriente.

Polarización del vehículo

El chasis de la mayoría de los vehículos en una conexión a tierra negativa. En

este caso, el cable estriado del cargador deberá conectarse al lado de salida del

fusible. Deberá conectarse el cable negativo sin marcar al chasis.

Si el chasis del vehículo es una conexión a tierra positiva, el cable estriado del

cargador deberá conectarse al chasis y el cable sin marcar deberá ir en el lado

de salida del fusible.

SUSTITUCIÓN DEL PAQUETE DE PILAS

Cuando sustituya el paquete de pilas, tenga en cuenta la orientación. El pa-

quete está marcado; la base sólo se cerrará si se inserta correctamente el pa-

quete de pilas. No cierre la base a la fuerza.

Pilas alcalinas

Extraiga el paquete de pilas alcalinas. Oprima las lengüetas en el borde exte-

rior del paquete de pilas alcalinas y separe las dos mitades. Utilice pilas de re-

cambio nuevas y siga la polaridad indicada en la bandeja. Cierre el paquete

encajándolo y vuelva a insertarlo. Está marcado; la base sólo se cerrará si se

inserta el paquete de pilas siguiendo la orientación correcta. No cierre la base

a la fuerza.

Nota: No combine pilas usadas y nuevas o de diferente tipos o marcas.

NOTA: La pila recargable incluida en este producto puede reciclarse. Al final

de su vida útil, según establecen diferentes leyes estatales y del país, podría

resultar ilegal desechar esta pila en el flujo de residuos sólidos municipal. Con-

sulte a los organismos locales a cargo de los residuos sólidos para informarse

sobre las opciones de reciclado o desecho correcto de su área (en EE.UU. ABRC).

Cuando se coloca la Knucklehead en el cargador, el RED rojo se enciende y la

batería se carga rápidamente. Cuando la batería está correctamente cargada

(aprox. 1 hora o menos) el LED verde se encenderá y el cargador cambia a una

carga lenta (de mantenimiento).

Puede obtenerse una vida útil óptima de la batería mediante una carga rápida

de la batería a temperaturas moderadas. La carga rápida a baja temperatura

puede provocar que la batería pierda algo de capacidad. El CARGADOR RÁPIDO

DE CC está equipado con un sistema de detección de temperatura que ajusta

automáticamente la corriente para la carga a baja temperatura. Este sistema

funciona mejor cuando el cargador y la linterna están a aproximadamente la

misma temperatura. Evite trasladar la Knucklehead de un ambiente frío, unos

4,4°C (40°F) o menos, y situarla en un cargador que esté caliente. Deje que la

Knucklehead se caliente durante aproximadamente media hora antes de colo-

carla en el cargador. Si la linterna y el cargador están a una temperatura infe-

rior a 4,4°C (40°F), los indicadores de carga no se encenderán hasta que el

sistema se caliente.

Cargador constante

El LED rojo indica que la pila se está cargando a una velocidad constante. La

pila seguirá cargándose mientras se suministre alimentación al cargador. La

linterna puede cargarse continuamente en el cargador constante a cualquier

temperatura superior a -17,7°C (0°F).

ADVERTENCIA: Utilice únicamente cables y soportes de cargador Stream-

light

®

originales. NO retire el transformador de pared de un CARGADOR RÁPIDO

DE CA para conectarlo a una fuente de alimentación de CC; destruirá el car-

gador.

INSTALACIÓN DEL CARGADOR (VEHÍCULOS)

Los cargadores han sido diseñados para ser utilizados en muchas posiciones.

Escoja un lugar que resulte cómodo y asegúrese de que haya suficiente espa-

cio para insertar y retirar la linterna. Utilice la base del cargador como plantilla,

marque la ubicación de los orificios de montaje e instale el cargador de forma

segura con el herraje apropiado. Conecte el cargador a la fuente de ali-

mentación apropiada. La carcasa de todos los cargadores de la Knucklehead

está aislada eléctricamente y puede instalarse en el chasis del vehículo.

IMPORTANTE: Antes de realizar conexiones eléctricas en un vehículo, tenga

en cuenta que un cortocircuito en la batería del automóvil podría provocar con

facilidad un incendio. Haga todas las conexiones con conectores del tipo

aprobado previstos para dicho servicio.

Cargador rápido de CC

Para obtener la máxima vida útil de la pila de la linterna, conecte el cargador

rápido de CC a la batería del vehículo de 12 V o el lado no conmutado del con-

tacto. Esto reducirá al mínimo ciclos de carga innecesarios que se iniciarían

cada vez que se activa el contacto. Los CARGADORES RÁPIDOS DE CC cargan

la pila rápidamente pero consumen una corriente mínima después de la carga.

El cargador n.º 1 de CC dispone de un enchufe de mechero. El cargador n.º 2 de

CC (cable directo) se utiliza para instalar de forma permanente la Knucklehead

en un vehículo. Conecte los cables a la batería del vehículo o al lado sin con-

mutar del contacto a través de un fusible de 5 amperios; un fusible de acción

retardada es la mejor opción. Las instalaciones de múltiples cargadores n.º 2

J. Puede producirse una pequeña fuga de líquido de las celdas de la batería

bajo condiciones extremas de temperatura o uso. Esto no indica necesari-

amente que haya un fallo. No obstante, si la junta de la carcasa exterior se

rompe y la fuga química entra en contacto con la piel:

1) Deberá enjuagar cualquier químico líquido de la piel con una cantidad

generosa de agua. Cepille a fondo cualquier químico en polvo o seco

antes de irrigar el área con una gran cantidad de agua.

2) Si el líquido de la batería entra en los ojos, enjuáguelos con agua limpia

durante un mínimo de treinta (30) minutos y acuda de inmediato a un

médico.

(Nota para el médico:El líquido es una solución de hidróxido de potasio

25-35%.)

K. No cargue la Knucklehead en lugares donde pudiera resultar peligroso.

L. No trate de reparar ni de sustituir ningún componente en lugares donde

pudiera resultar peligroso.

USO DE LA LUZ

• El interruptor pulsador está situado en el cuerpo de la linterna.

• Pulse el botón momentáneamente para encender o apagar la luz.

• Desde el modo “activado” pulse y mantenga pulsado el botón durante un se-

gundo para atenuar la luz, dos segundos para activar el modo estro-

boscópico, y durante ocho segundos para entrar en el modo luz de luna con

tiempo de funcionamiento ampliado. Cualquier pulsación adicional del in-

terruptor desde cualquiera de estos modos apagará la linterna.

• El cabezal de la Knucklehead puede girar 360º sobre el cuerpo y pivotará

210º de lado a lado.

• Utilice el imán sobre cualquier superficie ferrosa adecuada para proporcionar

iluminación para la tarea en cuestión. Retire la arandela utilizada para el

envío de color plateado del imán y el anillo de tope para usar la caracterís-

tica de imán.

NOTA: El imán debe acoplarse con cuidado a las superficies ya que es muy po-

tente.

CÓMO CARGAR LA LINERNA (si corresponde)

La Knucklehead deberá estar completamente cargada antes de proceder a su

uso. Inserte la base de la linterna en el cargador (el pestillo de la puerta mira

hacia fuera). Es posible que sea necesario realizar varios ciclos de carga y

descarga para cargar por completo la batería. La Knucklehead ha sido diseñada

para seguir cargándose entre cada uso.

Descripción del cargador

Hay dos opciones de cargador básicas: CARGADOR RÁPIDO [recarga de una (1)

hora] y CARGADOR CONSTANTE [recarga de diez (10) horas]. Los CARGADORES

RÁPIDOS tienen o un bien un cable de CC o un transformador de CA que pasa

directamente por un tubo pasacables en el alojamiento del cargador. El CAR-

GADOR CONSTANTE tiene cables de alimentación de CA y CC intercambiables

que permiten la conexión a diferentes fuentes de alimentación de CA y CC.

Cargador rápido

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LINTERNA

KNUCKLEHEAD DE STREAMLIGHT

Gracias por seleccionar la Knucklehead, una linterna portátil realmente destaca-

ble. Tal y como ocurre con cualquier herramienta profesional, el mantenimiento

y cuidado razonable de este producto brindará años de servicio fiable.

Lea este manual antes de usar su Knucklehead. Incluye instrucciones impor-

tantes de funcionamiento y seguridad, y deberá conservarse.

Deberá cargar la Knucklehead antes de usarla por primera vez si va a usar un

paquete de pilas recargable.

SEGURIDAD

ADVERTENCIA - El uso de la linterna en modo “estroboscópico” puede

provocar ataques epilépticos a personas con epilepsia fotosensible.

PRECAUCIÓN: RADIACIÓN de LED (RG-2) – NO MIRE DIRECTAMENTE

AL HAZ.

Podría dañar su vista.

A. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Esta guía incluye instrucciones im-

portantes de funcionamiento y seguridad para su Knucklehead y el car-

gador (si corresponde).

B. Antes de usar un cargador de pilas, lea todas las instrucciones y todas las

señales de precaución del cargador.

C. Sea cuidadoso con el cable. No transporte nunca el cargador por el cable

ni utilice el cable para desconectar el cargador de un receptáculo.

D. Enchufe los cargadores de CA directamente en la toma de corriente. No util-

ice un alargador.

E. No ponga en funcionamiento ningún cargador que esté dañado. Sustituya

de inmediato los enchufes o cables estropeados.

F. No ponga ningún objeto metálico sobre los terminales de carga situados

sobre el soporte del cargador. Si bien no existe riesgo de descarga eléctrica,

esta acción podría causar una lesión por quemaduras.

G. Retire la Knucklehead del soporte del cargador antes de proceder a la

limpieza o de realizar el mantenimiento de rutina.

H. Consulte el marcado del producto para informarse sobre la pila específica

necesaria para su linterna. No abra la pila, deseche en el fuego ni corto-

circuite, podría prender fuego, explotar, tener fugas o calentarse provo-

cando lesiones personales.

I. No cortocircuite el paquete de pilas pues podría provocar un riesgo de in-

cendio. Para el transporte o el almacenamiento, ponga la tapa de protec-

ción o cinta sobre los contactos embutidos de la batería.

Garantía limitada de por vida de Streamlight

Streamlight garantiza que este producto está libre de defecto durante su

vida útil a excepción de las pilas y bombillas, o por abuso y desgaste nor-

mal. Repararemos, sustituiremos o reembolsaremos el precio de compra

de este producto si determináramos que está defectuoso. Esta garantía

limitada de por vida también excluye las pilas recargables, los cargadores,

botones y sistemas electrónicos que tengan una garantía de 2 años con

prueba de compra. ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA, EXPRESA O IM-

PLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILI-

DAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SE RECHAZAN

EXPRESAMENTE LOS DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES O

ESPECIALES SALVO EN AQUELLOS LUGARES DONDE DICHA LIM-

ITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY. Podría tener otros derechos

legales específicos que varían según la jurisdicción.

Diríjase a www.streamlight.com/support para obtener una copia completa

de la garantía e información sobre el registro de un producto, así como la

ubicación de los centros de mantenimiento autorizados. Conserve su recibo

como prueba de compra.

No. de serie_____________________________________

Fecha de compra__________________________________

PRECAUCIÓN

CAMPO MAGNÉTICO INTENSO

PELIGRO DE PINZAMIENTO

EVITE LAS SUPERFICIES METÁLICAS

PINTADAS

MANTENGA A UNOS 30 CM (12 PULG.) DE

LOS MARCAPASOS

REGISTRO DEL PRODUCTO:Para registrar su producto, vaya a www.stream-

light.com (registro del producto en línea). Conserve su recibo o cualquier prueba

de compra.

USO DEL PRODUCTO: Las linternas Streamlight han sido diseñadas para ser

utilizadas como fuentes de iluminación portátiles, de servicio pesado y alta in-

tensidad. El fabricante desaconseja específicamente el uso de las linternas

Streamlight para cualquier finalidad que no sea la de fuente de iluminación.

ADVERTENCIA: Asegúrese de utilizar piezas de repuesto originales de

Streamlight

®

.

Importante: Para garantizar la seguridad y fiabilidad del producto, las repara-

ciones, salvo las indicadas a continuación, deberán ser realizadas en la fábrica

de Streamlight. Utilice siempre piezas de recambio aprobadas por Streamlight,

sustituirlas podría invalidar la aprobación del asegurador.

SERVICIO

La Knucklehead tiene piezas que puede ser reparadas por el usuario, entre las

que se incluyen la pila, la óptica, el gancho y la tapa del imán.

Vaya a www.streamlight.com para informarse sobre la ubicación de un centro

de reparación Streamlight autorizado cerca de usted.

Póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección:

Customer Service

STREAMLIGHT, INC.

30 Eagleville Road

Suite 100

Eagleville, PA U.S.A. 19403-39996

Teléfono: (800) 523-7488 gratuito (en Estados Unidos)

Fax: (800) 220-7007

il est préférable d’employer pour cela un fusible à fusion lente. Les multiples in-

stallations du chargeur basse n° 2 doivent être connectées ainsi qu’indiqué ci-

dessus ; toutefois, un fusible spécifique doit être utilisé pour chaque lampe. Les

systèmes de chargeur rapide C.C. ne consomment pas d’électricité lorsque la

lampe n’est pas insérée dans le chargeur.

Chargeur continu basse tension

Ce chargeur est disponible avec deux (2) cordons d’alimentation à brancher : une

prise allume-cigare ou une prise directe. Le chargeur peut être relié directement

à la batterie du véhicule ou du côté non allumé du commutateur d’allumage

lorsque le véhicule est utilisé à intervalle de quelques jours. Lorsque le véhicule

n’est pas utilisé durant des périodes excédant quelques jours, ou dans la mesure

où de multiples installations sont prévues, le ou les chargeurs doivent être con-

nectés du côté non allumé du commutateur d’allumage ou au commutateur d’al-

lumage ; la batterie du véhicule peut également être connectée à un système de

chargement supplémentaire.

Chaque chargeur doit être relié à un fusible 1 amp. ; il est préférable d’employer

pour cela un fusible à fusion lente. En cas d’installations multiples, il est vivement

recommandé d’utiliser un fusible spécifique pour chaque chargeur. Lorsque la

lampe est insérée, la consommation de chaque chargeur continu est d’approxi-

mativement 0,2 amp. En l’absence de lampe, la consommation est nulle.

Polarisation de véhicule

Le châssis de la plupart des véhicules est chargé négativement. Dans ce cas, le

fil dénudé du chargeur doit être connecté à la sortie du fusible. Le fil négatif non

marqué doit être relié au châssis.

Lorsque le châssis du véhicule est chargé positivement, le fil dénudé du chargeur

doit être connecté au châssis et le fil dépourvu de marque doit être relié à la sor-

tie du fusible.

REMPLACEMENT DU BLOC BATTERIE

Pour remplacer le bloc batterie, prenez note de son orientation. Le bloc comporte

des symboles destinés à faciliter son insertion ; la base s’enclenche conven-

ablement uniquement si le bloc batterie est inséré de manière adéquate. Ne ten-

tez pas de fermer la base de force.

Alcaline

Ôtez le bloc batterie alcaline. Enfoncez les onglets sur la bordure extérieure du

bloc batterie alcaline et détachez les deux moitiés. Utilisez des cellules de rem-

placement neuves et observez les polarités inscrites dans le plateau. Refermez

le bloc et remettez-le en place. Suivez bien les repères : la base ne se referme

que si le bloc batterie est inséré dans le bon sens. Ne tentez pas de fermer la base

de force.

Remarque : Ne mélangez pas les piles neuves et usagées, les types ou les

marques.

Remarque : La batterie rechargeable contenue dans ce produit est recyclable. à

l’issue de sa durée de vie utile, selon la législation locale ou nationale, il peut

s’avérer illégale de mettre cette pile au rebut avec les ordures municipales. Con-

sultez les responsables locaux en charge de l’élimination des ordures pour vous

informer sur les solutions de recyclage ou d’élimination adéquates (aux états-

Unis :ABRC).

enregistrement du produit : Pour enregistrer votre produit, allez à

régulier est équipé de cordons d’alimentation électrique c.a. et c.c. interchange-

ables qui permettent de raccorder à diverses sources d’alimentation c.a. et c.c.

Chargeur rapide

Lorsque le Knucklehead est placé dans le chargeur, les voyants rouge et une bat-

terie sont sur chargement rapide. Une fois la batterie entièrement chargée (au

bout d’1 heure max.) le voyant vert s’éclaire et les interrupteurs du chargeur bas-

culent vers une charge lente (maintenance).

Par des températures modérées, il est possible d’atteindre une durée de vie de

batterie optimale par une charge rapide. Une charge rapide à basse température

peut entraîner une perte de capacité de la batterie. Le CHARGEUR RAPIDE C.C.

est équipé d’un système de détection des températures qui ajuste automatique-

ment le courant pour une charge à basse température. Ce dispositif fonctionne

de manière optimale lorsque le chargeur et la lampe ont des températures à peu

près identiques. évitez de retirer le Knucklehead d’un environnement froid (4 °C

(40 °F) ou moins) pour le placer dans un chargeur chaud. Laissez le Knucklehead

se réchauffer pendant environ une demi-heure avant de le placer dans le chargeur.

Si la température de la lampe et du chargeur est inférieure à 4 °C (40 °F), les in-

dicateurs de charge ne s’éclairent pas tant que le système ne s’est pas réchauffé.

Chargeur permanent

La DEL rouge indique que la batterie est en cours de chargement en mode con-

tenu. Le chargement se poursuit tant que le chargeur sera sous tension. La lampe

peut être chargée en continu au moyen du chargeur permanent aux tempéra-

tures supérieures à -18 °C (0 °F).

AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement des portes-chargeurs et cordons

Streamlight

®

. Ne pas ôter le transformateur mural d’un chargeur rapide C.A. pour

le brancher sur une source d’alimentation c.c. ; le chargeur serait détruit.

MONTAGE DU CHARGEUR (VÉHICULE)

Les chargeurs sont conçus pour être positionnés de diverses manières. Identifiez

un emplacement commode et assurez-vous que l’espace est suffisant pour per-

mettre l’insertion et le retrait de la lampe. Utilisez la base du chargeur comme pa-

tron. Marquez l’emplacement des vis de fixation et installez solidement le

chargeur avec le matériel adéquat. Branchez le chargeur sur la source d’alimen-

tation électrique adéquate. Le boîtier de tous les chargeurs Knucklehead est isolé

électriquement et il peut être installé sur un châssis de véhicule.

IMPORTANT : Avant de procéder à un branchement électrique sur un véhicule,

n’oubliez pas qu’une batterie automobile court-circuitée est susceptible d’en-

traîner un incendie très facilement. Réaliser tous les branchements au moyen de

prises agréées, prévues à cet effet.

Chargeur rapide basse tension

Pour une durée de vie optimale de la batterie de la lampe, branchez directement

le chargeur sur la batterie 12 V ou sur le côté non allumé du commutateur d’al-

lumage. Ceci permet d’éviter les cycles de charge inutiles qui seraient initiés

chaque fois que le commutateur d’allumage est activé. Les chargeurs rapides

C.C. chargent la batterie rapidement mais utilisent un courant minimum après la

charge. Le chargeur C.C. n° 1 comporte une prise allume-cigare. Le chargeur C.C.

n° 2 (prise directe) est utilisé pour monter de manière permanente une lampe

Knucklehead à bord d’un véhicule. Branchez les fils sur la batterie du véhicule ou

du côté non allumé du commutateur d’allumage au moyen d’un fusible 5 amp. ;

I. Ne pas court-circuiter le bloc batterie afin d’éviter tout risque d’incendie.

Pour le transport ou le stockage, placez le capuchon de protection ou un

ruban adhésif sur les contacts pour piles encastrés.

J. Une légère fuite de liquide peut s’écouler des cellules des piles dans le cadre

d’une utilisation intensive ou de conditions de température extrêmes. Il ne

s’agit pas nécessairement d’une panne. Cependant, si le boîtier externe est

cassé et que la fuite de produit chimique entre en contact avec la peau :

1) En cas de contact avec la peau, tout produit chimique liquide doit être élim-

iné en rinçant abondamment à l’eau. éliminez tous produits chimiques

secs ou sous forme de poudre en brossant soigneusement, avant de rin-

cer abondamment à l’eau.

2) En cas de contact du liquide de batterie avec les yeux, rincez à l’eau claire

pendant au moins trente (30) minutes et consultez immédiatement un

médecin.

(Note médicale :Ce liquide est une solution de 25 à 35 % d’hydroxyde de

potassium).

K. Ne pas charger le Knucklehead dans des zones potentiellement à risque.

L. Ne cherchez pas à réparer ni à remplacer des composants dans des zones

potentiellement dangereuses.

UTILISATION DE LA LAMPE

• L’interrupteur à bouton poussoir se trouve sur le corps de la lampe.

• Appuyez sur le bouton momentanément pour allumer la lampe ou pour l’étein-

dre.à partir du mode « On », appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé

une seconde pour mettre en veilleuse, deux secondes pour activer le mode

stroboscopique, et huit secondes pour accéder au mode clair de lune avec

une durée de fonctionnement prolongée. Il suffit d’exercer une pression sup-

plémentaire sur le commutateur à partir de l’un de ces modes pour éteindre

la lampe.

• La tête du Knucklehead tourne à 360° sur son corps et pivote à 210° de part

et d’autre.

• Utilisez l’aimant sur toute surface ferreuse pratique pour obtenir un éclairage

spécifiquement axé sur une tâche donnée. Pour utiliser la fonction aimant,

retirez la rondelle prévue pour l’expédition (couleur argenté), ainsi que la ron-

delle tampon.

Remarque : L’aimant étant très puissant, il convient de le fixer aux surfaces avec

précaution.

CHARGEMENT DE LA LAMPE

(LE CAS ÉCHÉANT)

Le Knucklehead doit être complètement chargé avant emploi. Insérez la base de

la torche dans le chargeur (loquet tourné vers l’extérieur). Il est possible qu’il soit

nécessaire de procéder à plusieurs cycles de chargement et de déchargement

avant d’atteindre une capacité de batterie optimale. Le Knucklehead est conçu

pour être chargé en continu après chaque utilisation.

Descriptif du chargeur

Deux options de chargement de base : CHARGEURS RAPIDES [une (1) heure de

recharge] et CHARGEUR régulier [recharge de dix (10) heures]. Les CHARGEURS

RAPIDES sont dotés, soit d’un cordon c.c., soit d’un transformateur c.a. raccordé

directement à un réducteur de tension sur le boîtier du chargeur. Le CHARGEUR

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS d’utilisation du STREAMLIGHT KNUCK-

LEHEAD

Merci d’avoir choisi le Knucklehead, une lampe de poche réellement remar-

quable. Comme pour tout outil de qualité professionnelle, un entretien et une

maintenance raisonnables du produit permettront d’offrir plusieurs années de

service fiable.

Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation

du Knucklehead. Ce manuel contient en effet des instructions importantes en

matière de sécurité et d’utilisation et doit être conservé en lieu sûr.

Dans le cas de l’utilisation d’un bloc batterie rechargeable, le Knucklehead doit

être chargé avant toute première utilisation.

Sécurité

AVERTISSEMENT - L’utilisation de la lampe en mode « stroboscope »

peut provoquer une crise chez les personnes souffrant d'épilepsie pho-

tosensible.

ATTENTION : Rayonnement DEL (RG-2) - Ne pas regarder le faisceau en face.

Peut entraîner des problèmes oculaires.

A. conserver ces instructions. Le présent guide contient des informations im-

portantes en matière de sécurité et d’utilisation du Knucklehead et du

chargeur (le cas échéant).

B. Avant d’utiliser un chargeur de batterie, lisez toutes les instructions et aver-

tissements figurant sur le chargeur.

C. Veillez à l’intégrité du cordon en évitant notamment de le soumettre à des

tensions excessives. Ne jamais transporter un chargeur par le cordon ni tirer

sur ce dernier pour débrancher le chargeur d’un réceptacle.

D. Branchez les chargeurs c.a. directement sur une prise électrique. Ne pas

utiliser de rallonge.

E. Ne pas utiliser un chargeur endommagé. Remplacer immédiatement les cor-

dons ou les prises endommagées.

F. Ne placez pas d’objets métalliques sur les bornes de chargement situées

dans le socle du chargeur. Bien qu’il n’existe pas de risque de choc élec-

trique, cette action est susceptible d’entraîner des lésions par brûlure.

G. Avant toute tentative de nettoyage ou d’entretien de routine, retirez le Knuck-

lehead du socle du chargeur.

H. Pour vérifier le type spécifique de pile requis pour votre lampe, consultez les

marquages du produit. Ne pas ouvrir la pile, ni la jeter dans un feu, ni la

court-circuiter (elle risquerait de s’enflammer, d’exploser, de fuir ou de sur-

chauffer, entraînant par la même un risque d’accident corporel.

GARANTIE LIMITÉE À VIE DE STREAMLIGHT

Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à l'ex-

ception des piles et des ampoules, des emplois abusifs et de

l'usure normale. Nous nous engageons à réparer, à remplacer ou

à rembourser le prix d’achat de ce produit si nous déterminons

qu'il est défectueux. Cette garantie limitée à vie exclut également

les batteries rechargeables, les chargeurs, les commutateurs et

l'électronique, qui sont couverts par une garantie de 2 ans sur

présentation d'un justificatif d'achat. IL N'EST OFFERT AUCUNE

AUTRE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, NOTAM-

MENT DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À

UN EMPLOI PARTICULIER. NOUS DÉCLINONS EX-

PRESSÉMENT TOUS DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉ-

CUTIFS OU SPÉCIAUX, SAUF AUX ENDROITS OÙ LA LOI

INTERDIT DE TELLES RESTRICTIONS. Il est possible que la

réglementation locale vous accorde d'autres droits juridiques par-

ticuliers.

Allez à www.streamlight.com/support pour obtenir un exemplaire

complet de la garantie et pour tout renseignement sur l'enreg-

istrement du produit et sur les centres de réparation agréés. Con-

servez votre reçu en tant que justificatif d’achat.

Nº de série _____________________________________

Date d’achat ____________________________________

ATTENTION

ATTENTION CHAMP MAGNÉTIQUE INTENSE

DANGER DE PINCEMENT

ÉVITER LES SURFACES MÉTALLIQUES

PEINTES

TENIR À 30 CM DES STIMULATEURS

CARDIAQUES

www.streamlight.com (enregistrement du produit en ligne. Conservez votre reçu

ou votre preuve d’achat.

utilisation du produit : Les lampes torches Streamlight sont destinées à être

utilisées en tant que source d’éclairage à forte intensité, robustes ou portables.

Toute utilisation du Streamlight à toute fin autre que des sources d’éclairage est

spécifiquement déconseillée par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Veillez à utiliser exclusivement des pièces de rechange

Streamlight

®

authentiques.

Important : Afin de veiller à la sécurité et à la fiabilité du produit, toutes répara-

tions autres que celles énumérées ci-après doivent être réalisées en usine par

Streamlight. Utilisez toujours des pièces de rechange agréées Streamlight. Toute

utilisation de pièces autres est susceptible d’invalider l’assurance.

ENTRETIEN

La lampe comporte des pièces remplaçables par l’utilisateur, y compris la batterie,

l’optique, le mousqueton et le couvercle magnétique.

Pour localiser un centre de réparation Streamlight agréé, consultez www.stream-

light.com.

Contactez-nous à l’adresse suivante :

Customer Service

STREAMLIGHT, INC.

30 Eagleville Road • Suite 100

Eagleville, PA U.S.A. 19403-39996

Téléphone : (800) 523-7488 (numéro gratuit)

Fax : (800) 220-7007

82419 CGI SL_997637_REVC_Layout 1 3/19/12 10:37 AM Page 2

Download Bedienungsanleitung auf Deutsch (PDF, 0.79 MB)

(Denken Sie an die Umwelt und drucken Sie diese Bedienungsanleitung nur aus, wenn es unbedingt nötig ist)

Loading…