CAPO
DESK & HAND MICROPHONE
QUICK INSTALL GUIDE
VER. 1.1
SL-8703-BK
PT
1. Ligue a ficha jack do cabo na entrada de microfone (cor-de-rosa) do computador.
2. Ative o microfone deslizando o interruptor „ON/OFF“ para „ON“.
3. Certifique-se de que o microfone esteja selecionado como gravador no sistema operativo e que o
software de gravação utilizado seja o correto.
4. Ajuste a inclinação do tripé de acordo com a necessidade de utilização. Para que a transmissão
seja mais compreensível mantenha uma distância de 10 centímetros ao falar.
DK
1. Sæt kablets jackstik ind i computerens mikrofonindgang (lyserød).
2. Tænd for mikrofonen idet du skubber „ON/OFF“-knappen til „ON“.
3. Sørg venligst for, at mikrofonen blev udvalgt som optagelsesenhed i operativsystemet og i
softwaren og at niveauet til optagelsen er indstillet korrekt.
4. Indstil stativets hældning efter dine ønsker. Til optimal kommunikation bør du holde en afstand på
ca. 10 centimeter mens du taler.
SE
1. Koppla kabelns teleplugg till datorns mikrofoningång (rosa).
2. Sätt på mikrofonen genom att flytta ON/OFF-knappen till läge ON.
3. Försäkra dig om att mikrofonen valts som inspelningsapparat i operativsystemet samt i den
programvara som används och att inspelningsljudet är rätt inställt.
4. Luta stativet som du vill ha det. För bästa förståelse vid röstöverföring bör du hålla ett avstånd på
ca 10 centimeter från mikrofonen.
FI
1. Liitä johdon jakkipistoke tietokoneesi mikrofonituloon (roosa).
2. Kytke mikrofoni päälle työntämällä „ON/OFF“-kytkin asentoon „ON“.
3. Varmista, että mikrofoni on valittu käyttöjärjestelmässä ja käytetyssä ohjelmistossa
tallennuslaitteeksi ja että tallennustaso on säädetty oikein.
4. Säädä jalustan kaltevuus tarpeittesi mukaisesti. Ihanteellisen
selkeyden vuoksi tulee puhuttaessa säilyttää noin 10cm:n etäisyys.
NO
1. Koble pluggen på kabelen til mikrofoningangen (rosa) på datamaskinen.
2. Slå på mikrofonen ved å sette bryteren “ON/OFF“ til „ON“ (på).
3. Forsikre deg om at mikrofonen er stilt inn korrekt i operativsystemet samt i den anvendte
programvaren for opptak, og at opptaksnivået er stilt inn korrekt.
4. Still inn hellingen av stativet for eget behov. For optimal klarhet, hold en avstand på 10 centimeter
ved tale.
RO
1. Conectați fișa jackului cablului la portul pentru microfon (roz) de la calculator.
2. Aprindeți microfonul punând întrerupătorul „ON/OFF“ în poziția „ON“.
3. Asigurați-vă că ați selectat microfonul ca aparat de înregistrare în sistemul de operare și în
software-ul folosit și că nivelul de înregistrare este corect setat.
4. Ajustați înclinarea stativului în funcție de nevoie. Pentru un nivel optim de înțelegere, mențineți
microfonul la o distanță de aprox. 10 centimetri când vorbiți.
HR
1. Utikač kabela priključite na ulaz za mikrofon (ružičaste boje) na računalu.
2. Uključite mikrofon premještanjem prekidača „ON/OFF“ u položaj „ON“.
3. Provjerite da je mikrofon odabran kao uređaj za snimanje u operacijskom sustavu i u programu koji
koristite, i da je razina zvuka za snimanje ispravno podešena.
4. Nagib stativa prilagodite potrebama. Za najbolje rezultate i razumljivost, prilikom govora održavajte
udaljenost od 10 centimetara.
RS
1. Priključite utikač kabla na ulaz mikrofona (roze boje) vašeg računara.
2. Uključite mikrofon tako što ćete prekidač „ON/OFF“ postaviti na „ON“ (uključeno).
3. Osigurajte da je mikrofon u operativnom sistemu kao i u korišćenom softveru izabran kao uređaj za
snimanje i da je nivo jačine snimanja ispravno podešen.
4. Podesite nagib stalka prema vašim potrebama. Za optimalnu razumljivost govora zadržite razmak
od otprilike 10 centimetara.
SL
1. Priključite avdio vtič kabla na vhod mikrofona (roza) na svojem računalniku.
2. Vklopite mikrofon, tako da stikalo „ON/OFF“ (vklop/izklop) potisnete na „ON“.
3. Zagotovite, da je mikrofon v operacijskem sistemu in v uporabljeni programski opremi izbran kot
snemalna naprava in da je raven snemanja pravilno nastavljena.
4. Prilagodite nagib stativa svojim potrebam. Za optimalno sporazumevanje pri govorjenju ohranjajte
odmik približno 10 centimetrov.
QUICK INSTALL GUIDE
CAPO – DESK & HAND MICROPHONE
1
2
3
4
ON
OFF
UP
DOWN
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Speedlink SL-8703-BK Mikrofon mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.