Bedienungsanleitung SilverCrest IAN 305913 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

CZ

IAN 305913

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04144

Version: 07/2018

CZCZCZCZCZSI

ELEKTRISCHER KORKENZIEHER

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch

und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient der elektro-mechanischen Öffnung von Flaschen

mit Korkenverschluss. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz

bestimmt. Alle Veränderungen des Produkts sind nicht bestimmungsgemäß

und können erhebliche Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller übernimmt

für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden keine

Haftung.

 Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob sich das Produkt

in einem ordnungsgemäßem Zustand befindet. Entfernen Sie vor der

Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien.

1x Elektrischer Korkenzieher

1x Folienschneider

4x 1,5 V Batterien, Typ AA (LR6)

1x Bedienungsanleitung

 Teilebeschreibung

1

Batteriefachabdeckung

2

Folienschneider

3

Taste

4

Taste

5

Korkenzieherspindel

6

Korkenaufnahme

7

Flaschenhalsaufnahme

8

4 x Batterien

 Technische Daten

Stromversorgung: 4 x 1,5 V (Gleichspannung) Batterie,

Typ AA (LR6)

Nennspannung: 6 V (Gleichspannung)

Nennstrom: 1 A

Sicherheit

Kinder und Personen mit Einschränkungen

mWARNUNG! LEBENS- UND UNFALL-

GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem

Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr

durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen

häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom

Produkt fern.

 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen.

 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt

werden.

 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es

beschädigt ist.

 Setzen Sie das Produkt

–keinen extremen Temperaturen,

–keinen starken Vibrationen,

–keinen starken mechanischen

Beanspruchungen,

–keiner direkten Sonneneinstrahlung,

–keiner Feuchtigkeit aus.

Anderenfalls droht eine Beschädigung des

Produkts.

 Beachten Sie, dass Beschädigungen durch

unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung

der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch

nicht autorisierte Personen von der Garantie

ausgeschlossen sind.

 Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander.

Durch unsachgemäße Reparaturen können

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

 Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften

durchführen.

 Halten Sie das Produkt stets sauber.

m Vorsicht: Verletzungsgefahr! Halten Sie

die Flasche stets mit der anderen Hand gut fest,

wenn Sie sie öffnen.

m Vorsicht: Verletzungsgefahr! Die Korken-

zieherspindel

5

ist spitz. Stecken Sie keine Finger

in die Korkenaufnahme

6

des Produkts.

LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und

Geruchseigenschaften des Weins werden

durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.

Sicherheitshinweise für Batterien /

Akkus

m LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus

außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im

Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie

nicht aufladbare Batterien niemals wieder

auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht

kurz und / oder öffnen Sie diese nicht.

Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen

können die Folge sein.

 Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer

oder Wasser.

 Setzen Sie Batterien / Akkus keiner

mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien /

Akkus

 Vermeiden Sie extreme Bedingungen und

Temperaturen, die auf Batterien / Akkus

einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte

Sonneneinstrahlung.

 Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind,

vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und

Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie

die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser

und suchen Sie einen Arzt auf!

 Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus

entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um

Beschädigungen zu vermeiden.

 Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des

gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien /

Akkus mit neuen!

 Entfernen Sie Batterien / Akkus, wenn das

Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

 Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen

Batterietyp / Akkutyp!

 Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der

Polaritätskennzeichnung (+) und (–) an Batterie /

Akku und Produkt ein.

 Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im

Batteriefach vor dem Einlegen!

 Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus

umgehend aus dem Produkt.

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien /

Akkus können bei Berührung mit der Haut

Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb

in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

 Bedienung

 Folienschneider

Mit dem Folienschneider

2

können Sie die Folie um den Korken

durchtrennen und anschließend entfernen.

 Schieben Sie den Folienschneider

2

von der

Batteriefachabdeckung

1

(Abb. B).

 Setzen Sie den Folienschneider

2

auf den Flaschenhals auf. Drücken

Sie den Folienschneider zusammen. Drehen Sie den Folienschneider, bis

die Folie durchtrennt ist

(Abb. C).

Hinweis: Nur zum Öffnen der Flasche mit einem Halsdurchmesser von

30 mm geeignet.

mAchtung: Drücken Sie den Folienschneider

2

vorsichtig und nicht zu

fest zusammen. Zu festes Zusammendrücken könnte den Folienschneider

beschädigen. Drehen Sie bei Bedarf öfters um den Flaschenhals, um die

Folie zu durchtrennen.

 Setzen Sie den Folienschneider

2

zurück auf die

Batteriefachabdeckung

1

(Abb. B).

 Entfernen Sie den oberen Teil der Folie, um den Korken freizulegen.

 Korken herausziehen

mAchtung: Das Produkt ist nur für Flaschen mit zylinderförmigen Korken

geeignet, die in die Korkenaufnahme

6

hineinpassen. Pilzförmige

Korken, wie z. B. von Sektflaschen, können mit dem Produkt nicht

gezogen werden.

 Setzen Sie das Produkt mit der Flaschenhalsaufnahme

7

senkrecht auf

den Flaschenhals

(Abb. D).

Hinweis: Nur für die Flaschenform mit dem vertikal extrudierten Hals

geeignet.

 Drücken Sie das Produkt mit leichtem Druck nach unten. Drücken

Sie

4

. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Korken vollständig aus

der Flasche gezogen ist

(Abb. D).

 Um den Korken wieder zu entfernen, halten Sie

3

gedrückt. Warten Sie, bis der Korken vollständig aus der

Korkenaufnahme

6

hinausgeschoben ist (Abb. E).

m Achtung – Verletzungsgefahr: Versuchen

Sie nicht, den Korken mit Hilfe des Produkts

wieder in den Flaschenhals zu drücken.

Außerdem ist es möglich, das Produkt dabei zu

beschädigen.

 Batterien einlegen/ ersetzen

Ersetzen Sie die Batterien

8

, sobald das Produkt schwerläufig wird oder

die Beleuchtung der Korkenaufnahme

6

ausfällt.

 Entnehmen Sie den Folienschneider

2

(Abb. B).

 Drehen Sie die Batteriefachabdeckung

1

ca. 45° gegen den

Uhrzeigersinn. Falls vorhanden, entnehmen Sie die alten Batterien

(Abb. F).

 Neben jedem Batterieschacht befindet sich ein + bzw. ein –. Dieses

Symbol gibt an, mit welchem Pol (+/–) die Batterie zuerst eingelegt

werden soll. Setzen Sie 4 neue AA (LR6)-Batterien

8

in die

Batterieschächte ein.

 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung

1

vorsichtig und passend auf

das Batteriefach. Drehen Sie sie um ca. 45° im Uhrzeigersinn fest

(Abb. F).

 Reinigung und Pflege

Das Produkt ist wartungsfrei. Es bedarf außer einer gelegentlichen Reinigung

und einem Batteriewechsel keiner Wartung.

mWARNUNG! Tauchen Sie das Produkts nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes

Wasser.

 Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

 Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des

Produkts gelangen.

 Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden, aggressiven

Reinigungsmittel oder harten Bürsten.

 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über

die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei

der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen

(a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe /

20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe

Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recycelbar,

entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren

Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des

Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer

fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren

Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie

2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie

Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen

Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der

Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der

Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind

wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb

verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

 Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert

und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses

Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die

Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-

Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material-

oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer

Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn

das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Pooblaščeni serviser:

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße1

DE-74167 Neckarsulm

Nemčija

Servisna telefonska številka: 00386(0)802860

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co.KG, Stiftsbergstraße1,

DE-74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v

garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval

in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih

odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu

ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3leta od datuma izročitve blaga. Datum

izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se

informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.

Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in

uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in

račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba,

kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti

stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma

prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te

garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo

izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je

zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh

ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz

odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami1,

SI-1218 Komenda

ELEKTRICKÁ VÝVRTKA

 Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní

produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité

pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se

seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte

výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání

výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

 Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se používá pro elektromechanické Otevírání lahví s korkovou

zátkou. Výrobek není určen pro použití k podnikatelským účelům. Všechny

změny výrobku jsou v rozporu ke stanovenému účelu a mohou znamenat

značné nebezpečí nehody. Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za

škody vyplývající z použití odporujícímu účelu.

 Rozsah dodávky

Po rozbalení výrobku, zkontrolujte, zda je výrobek v dobrém stavu. Před

použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1× Elektrická vývrtka

1× Řezačka fólií

4x 1,5 V baterie, typ AA (LR6)

1× Návod k obsluze

 Popis dílů

1

Kryt přihrádky na baterie

2

Řezačka fólie

3

Tlačítko

4

Tlačítko

5

Vřeteno vývrtky

6

Upínač zátky

7

Upínač hrdla lahve

8

4 x baterie

 Technická data

Napájení: 4 x 1,5 V (stejnosměrné napětí) baterie,

typ AA (LR6)

Jmenovité napětí: 6 V (stejnosměrné napětí)

Jmenovitý proud: 1 A

Bezpečnost

Děti a osoby se zdravotním omezením

mVAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A

DĚTI!

Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým

materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým

materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte

výrobek před dětmi.

 Tento přístroj mohou používat děti starší 8let

i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem

nebo byly poučeny ohledně bezpečného

používání přístroje a chápou z toho vyplývající

rizika.

 Děti si nesmí s přístrojem hrát.

 Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět

děti bez dohledu.

 Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený.

 Nevystavujte výrobek

–extrémním teplotám,

–nadměrným vibracím,

–těžkým mechanickým namáháním,

–přímému slunečnímu záření,

–vlhkosti.

V opačném případě hrozí poškození výrobku.

 Mějte na paměti, že poškození způsobená

neodborným zacházením, nedbáním na návod

kobsluze nebo zásahem neautorizované osoby

jsou vyloučeny ze záruky.

 Výrobek v žádném případě nerozebírejte. Při

neodborných opravách mohou vzniknout značná

nebezpečí pro uživatele.

 Opravy nechejte provést jen odborným

personálem.

 Výrobek stále udržujte v čistotě.

m Opatrně: Nebezpečí poranění! Láhev

vždy pevně držte druhou rukou, když ji otvíráte.

m Opatrně: Nebezpečí poranění! Vřeteno

vývrtky

5

je špičaté. Nikdy nezasunujte prsty do

upínače zátky

6

výrobku.

BEZPEČNÉ PRO POTRAVINY! Chuťové a

pachové vlastnosti vína nejsou tímto výrobkem

ovlivněny.

Bezpečnostní pokyny pro baterie/

akumulátory

m NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Baterie/ akumulátory

udržujte mimo dosah dětí. V případě spolknutí

vyhledejte ihned lékaře!

RIZIKO VÝBUCHU! Nikdy nedobíjejte

nedobíjitelné baterie. Nezkratujte baterie/

dobíjecí baterie ani je neotevírejte. Přehřátí,

nebezpečí požáru nebo roztržení může být

následkem.

 Nikdy neházejte baterie/ akumulátory do ohně

nebo do vody.

 Nevystavujte na baterie/ akumulátory

mechanické zátěži.

Riziko vytečení baterií/ akumulátorů

 Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám,

které by mohly mít vliv na baterie/ akumulátory,

např. na radiátorech/ přímém slunečním světle.

 Pokud jsou baterie/ akumulátory vyteklé,

zabraňte kontaktu kůže, očí a sliznic s

chemikáliemi! Postižené místo pečlivě opláchněte

čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou

pomoc!

 V případě úniku baterie/ akumulátoru ho ihned

ji vyjměte z výrobku, aby nedošlo k poškození.

 Používejte pouze stejný typ baterie/

akumulátoru. Nemíchejte staré a nové baterie/

akumulátory!

 Demontujte akumulátorové baterie/

akumulátory, pokud výrobek nebude delší dobu

používán.

Nebezpečí poškození výrobku

 Používejte pouze předepsaný typ baterie/

akumulátoru!

 Vložte baterie/ akumulátory podle značek

polarity (+) a (–) na baterii/ akumulátoru a

výrobku.

 Očistěte kontakty na baterii/ akumulátoru a v

přihrádce na baterie před vložením!

 Vyjměte okamžitě vybité baterie/ akumulátory

zvýrobku.

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE!

Vytékající nebo poškozené baterie/

akumulátory mohou způsobit při styku

spokožkou popálení. V tomto případě

použijte vhodné ochranné rukavice.

 Obsluha

 Řezačka fólie

Řezačkou fólie

2

můžete přetnout fólii kolem zátky a následně ji odstranit.

 Posuňte řezačku fólie

2

z krytu baterií

1

(Obr. B).

 Přiložte řezačku fólií

2

na hrdlo láhve. Stlačte řezačku fólie

dohromady. Otáčejte řezačku fólie, až je fólie prořízlá (Obr. C).

Upozornění: Vhodné pouze pro otevření láhve s průměrem hrdla 30mm.

mPozor: Stlačte řezačku fólií

2

opatrně a nepříliš pevně dohromady.

Příliš silné stlačení by mohlo poškodit řezačku fólie. V případě potřeby

častěji otočte okolo hrdla láhve pro proříznutí fólie.

 Nasaďte řezačku fólie

2

zpět na kryt baterie

1

(Obr. B).

 Odstraňte horní část fólie a odkryjte zátku.

 Vytáhněte zátku

mPozor: Výrobek je vhodný pouze pro lahve s válcovou zátkou, které se

hodí do upínače zátky

6

. Zátky ve tvaru hřibu, jako například u lahví

šampaňského, nelze výrobkem vytahovat.

 Nasaďte výrobek s upínačem hrdla lahve

7

svisle na hrdlo lahve

(Obr. D).

Upozornění: Vhodné jen pro tvar lahve s vertikálně extrudovaným

hrdlem.

 Zatlačte výrobek lehkým tlakem dolů. Stlačte

4

. Podržte tlačítko

stlačené, dokud není zátka vytažena zcela z lahve (Obr. D).

 Pro opětovné odstranění zátky, podržte

3

stlačené. Počkejte, až je

zátka úplně vysunuta z upínače zátky

6

(Obr. E).

m Pozor, nebezpečí zranění: Nepokoušejte

se zatlačit zátku s pomocí výrobku znovu do

hrdla lahve. Kromě toho je možné výrobek přitom

poškodit.

 Vložte/vyměňte baterie

Nahraďte baterie

8

, jakmile výrobek těžko běží nebo vypadne osvětlení

upínače zátky

6

.

 Odstraňte řezačku fólie

2

(Obr. B).

 Otočte kryt přihrádky na baterie

1

cca 45° proti směru chodu

hodinových ručiček. Pokud tam jsou, vyjměte staré baterie (Obr. F).

 Vedle každé přihrádky baterie se nachází znak + nebo –. Tento symbol

udává, kterým pólem (+/–) by měla být baterie nejprve vložena. Vložte

4 nové AA (LR6)-baterie

8

do přihrádek pro baterie.

 Nasaďte kryt prostoru pro baterie

1

opatrně a přesně na prostor pro

baterie. Otočte ho pevně o 45° ve směru chodu hodinových ručiček

(Obr. F).

 Čistění a péče

Výrobek je bezúdržbový. Kromě občasného čištění a výměny baterií se

nevyžaduje žádná údržba.

mVAROVÁNÍ! Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných

kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

 Čistěte výrobek lehce navlhčeným šátkem.

 Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.

 K čištění nepoužívejte abrazivní, agresivních čisticích prostředků, kovové

příbory nebo tvrdé kartáče.

 Zlikvidování

Balení se skládá ekologicky přijatelných materiálů, které se dají likvidovat

prostřednictvím místních recyklačních zařízení.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů

zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé

hmoty/ 20–22: papír a lepenka/ 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je

odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro

Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u

správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek

nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné

likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete

informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/ES a

příslušných změn této směrnice, recyklovat. Prosím, vraťte baterie a/ nebo

výrobek do sběrných míst, které jsou k dispozici.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování

baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat

jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické

symboly těžkých kovů: Cd=kadmium, Hg=rtuť, Pb=olovo. Proto

odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

 Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních

směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte

možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona

nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná

od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto

stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada

materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám –dle našeho rozhodnutí–

bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek

poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje

na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na

poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo

dílů zhotovených ze skla.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr SilverCrest IAN 305913 Korkenzieher zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, SilverCrest zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres SilverCrest IAN 305913 Korkenzieher in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für SilverCrest Korkenzieher
Weitere Anleitungen von Korkenzieher

Häufig gestellte Fragen zu SilverCrest IAN 305913 Korkenzieher

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

SilverCrest IAN 100655 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

SilverCrest SKE 6 A1 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

SilverCrest KH 1219 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

SilverCrest SKE 3.6 A1 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Peugeot Baltaz Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Bifinett KH 1144 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Adler AD 4490 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

AdHoc KU40 Champ Korkenzieher

Verwandte Kategorien