TÜRKÇE
Önemli notlar
Buh ar ayar düğmesini “0” konumuna
ayarlayınız ve elektrik şini prizden
çıkarınız!
kaynaklanan her türlü hasar garantiyi
Extra buhar 4
ok buhar
5
Dikey buhar 6
buhar püskürtmeyin.
Sprey
7
E
Dikkat! Yanma tehlikesi!
Ütü üzerinde herhangi bir temizlik
Ek fonksiyonlar
Çoklu kireç giderici sistem 9
1. self-clean
2. calc‘nClean
3. anti-calc
“secure”Otomatik
güvenlik kesintisi 10
“secure” auto shut-off fonksiyonu,
gözetimsiz olarak bırakıldığında ütüyü
kapatır, böylece güvenlik ve enerji
tasarrufu sağlar.
elektrikli ve elektronik cihazlar ile
belirtmektedir.
Siemens.
2
5
7
Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος!
1. self-clean
2. calc‘nClean
3. anti-calc
Η λειτουργία “secure” αυτόματο
σβήσιμο απενεργοποιεί το σίδερο όταν
δεν χρησιμοποιείται, έτσι αυξάνεται η
ασφάλεια και εξοικονομείται ενέργεια.
POLSKI
Regulator nat’żenia przepływu pary
nastawić na “0” i wyjąć wtyczk’ z
niazdka sieciowego!
Wyrzut pary
5
iele.
Spryskiwacz
7
Czyszczenie
E
Uwaga! Ryzyko poparzenia!
Przed czyszczeniem lub
od sieci
Funkcje dodatkowe
. self-clean
. calc‘nClean
Wskazówka:
. anti-calc
Funkcja “secure” automatycznie
Funkcja automatycznego wyłączania
“secure” wyłącza żelazko, gdy pozostaje
ono bez nadzoru, zwiększając tym samym
ezpieczeństwo i oszczędzając energię.
11
Ekologiczna utylizacja
elektrycznych i elektronicznych (w
lektronicznego - WEEE).
elektrycznych i elektronicznych.
«
Установите регулятор подачи пара
на «0» и извлеките вилку из розетки!
««
5
7
E
Внимание! Существует опасность
ожогов!
»
Функция автоматического выключения
«secure» отключает утюг, когда он
долгое время не используется, что
повышает безопасность данного
прибора и способствует экономии
электроэнергии.
.SiemensTB23
.Siemens
2000
2
1
0
2
0
3
2
4
5
6
7
8
0
E
2
3
9
2
3
self-clean1
calc‘nClean2
2
3
300
0
anti-calc3
10 “secure
secure
2
3
30
11
EU/2012/19
waste
electrical and electronic
.(equipment - WEEE
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Siemens TB23330N Bügeleisen mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.