Erste Schritte
Deutsch - 3
Lesen Sie diese Hinweise zur Bedienung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Befolgen
Sie alle Sicherheitsanweisungen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
1) Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2) Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie das Gerät nicht nahe Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7) Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Stellen Sie
das Gerät wie in der Anleitung beschrieben auf.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen
ähnlichen Geräten auf (auch nicht in der Nähe von
Verstärkern).
9) Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das
Netzkabel gestellt werden. Stellen Sie das Gerät so auf,
dass niemand auf das Kabel treten bzw. darüber
stolpern kann.
10) Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene
Zubehörteile.
11) Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile Unterlage,
um Schäden durch Herunterfallen auszuschließen.
12) Bei Gewittern oder während längerer Perioden der
Nichtnutzung sollten Sie das Gerät vom Stromnetz
trennen.
13) Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten von
qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Eine
Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgen-
deine Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise
Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten
oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, gefallen ist
oder nicht normal funktioniert.
Sicherheitsmaßnahmen
Umgang mit dem Gerät
Weitere wichtige
Hinweise
•
Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder statische
Elektrizität können den Betrieb des DVD-Recorders
beeinträchtigen. In solchen Fällen schalten Sie den
DVD-Recorder aus und wieder ein, oder Sie ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose und stecken ihn
anschließend wieder ein. Der DVD-Recorder sollte dann
wieder normal funktionieren.
•
Nehmen Sie nach Benutzung die Disk aus dem
Diskfach, und schalten Sie den DVD-Recorder aus.
•
Wenn Sie den DVD-Recorder längere Zeit nicht nutzen,
trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (Stecker aus der
Steckdose ziehen).
Pflege des Gehäuses
Ziehen Sie vor der Reinigung des Gehäuses zur
Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose.
•
Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder ähnliche
Lösungsmittel zur Reinigung.
•
Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.
•
Bevor Sie andere Komponenten an den DVD-Recorder
anschließen, schalten Sie alle beteiligten Geräte aus.
•
Bewegen Sie den DVD-Recorder nicht während des
Betriebs, andernfalls können die Disk oder interne Teile
des Geräts beschädigt werden.
•
Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße (Vasen!)
auf dem Gerät ab; legen Sie keine kleinen Metallteile
auf das Gerät.
•
Legen Sie Ihre Hand nicht in das Diskfach bzw. üben
Sie keinen Druck darauf aus.
•
Legen Sie keine anderen Gegenstände als eine Disk in
das Diskfach.
Hinweise zu Disks
•
Verwenden Sie nur Standard-
Disks. Bei der Verwendung von
Spezial-Disks (mit einer
ungewöhnlichen Form) könnte
der DVD-Recorder beschädigt
werden.
•
Vermeiden Sie es, den Aufnahme-
bereich einer Disk zu berühren.
Handhabung von Disks
•
DVD-RAM befinden sich in einer Cartridge (Schutzhülle),
um Schäden durch Schmutz, Kratzer u.ä. bei der
Verwendung solcher Disks zu vermeiden.
Cartridge
•
Reinigen Sie diese Disks mit dem als
Zubehör erhältlichen DVD-R/PD Disk-
Cleaner (LF-K200DCA1). Verwenden Sie
keine für CDs gedachten Reinigungs-mit-
tel oder Tücher zur Reinigung von DVD-
RAM, DVD-RW und DVD-R.
DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R
•
Wischen Sie Schmutz und Verunreinigungen mit einem
weichen Tuch von der Disk. Wischen Sie Disks stets von
innen nach außen ab (nicht mit einer Kreisbewegung
wischen).
Video-DVD, CD
•
Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder
einem anderen Stift auf die bedruckte Diskseite.
•
Verwenden Sie keine für Schallplatten gedachten
Antistatik- oder Reinigungssprays und auch keine flüchti-
gen Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmittel.
•
Säubern Sie die Disk mit einem weichen Tuch. Wischen
Sie stets von innen nach außen (nicht in einer
Kreisbewegung).
Vorsicht bei der Handhabung von Disks
Erste Schritte
2 - Deutsch
Warnung
ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN DARF
DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT
KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN
KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN
NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass sich im
Gerät Hochspannung führende Teile befinden, die
elektrische Schläge verursachen können.
Dieses Symbol weist auf wichtige Hinweise zu
Betrieb und Wartung hin, die in der
Dokumentation zum Gerät enthalten sind.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem engen umschlossenen Platz
wie z. B. in einer Einbauwand oder einem Regal auf.
WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit
aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elek-
trischen Schlags zu vermeiden.
ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Der
im Gerät verwendete Laser kann sonst zu
Verletzungen führen.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende
Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und
Bedienhinweise. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in
der Anleitung beschrieben und nur zum vorgegebenen Zweck. Auf
diese Weise können Sie Ihr neues Gerät von Anfang an optimal
nutzen und Bedienfehler und -risiken vermeiden.
Hinweise zu Netzkabel und Netzstecker
Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen am Netzstecker oder
am Netzkabel vor. Falls eines dieser Teile Beschädigungen
aufweist, lassen Sie Reparatur- und Austauscharbeiten auss-
chließlich von entsprechend qualifizierten Technikern aus-
führen.
Führen Sie den Stecker vollständig in die Steckdose ein, um elek-
trische Schläge zu verhindern.
Hinweise zur Nutzung
Das Gerät unterliegt den Bestimmungen zum Schutz des
intellektuellen Eigentums Dritter. Die Lizenz beschränkt sich auf
die private, nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher
im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten.
Es bestehen keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung.
Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Gerät und deckt
keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gemäß ISO/IEC
11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 ab, die mit diesem Gerät
verkauft oder durchgeführt werden. Die Lizenz erstreckt sich
lediglich auf die Verwendung dieses Gerätes zum
Codieren/Decodieren von Musik- und Videodateien gemäß
ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3.
Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte für
Produktmerkmale oder Funktionen gewährt, die nicht der
ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen.
Entsorgungshinweise
Batterien: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als
Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien zurückzugeben.
Sie können verbrauchte Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben,
wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
Altgeräte und Verpackungsmaterial: Entsorgen Sie Altgeräte
und Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden
Richtlinien. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrer
Gemeindeverwaltung.
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Samsung DVD-VR300E DVD-player mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.