Dok./Rev.-Nr. 197853_20191003
A
B
C
− Vermeiden Sie ein Überfüllen des
Produkts, da dies zu Beschädi-
gungen des Produkts oder des
Inhalts führen kann.
− Überschreiten Sie nicht das
maximale Gesamtgewicht des
Produkts von 12,5 kg.
Produkt und
Lieferumfang prüfen
− Nehmen Sie das Produkt aus der
Verpackung und prüfen Sie, ob es
Schäden aufweist. Ist dies der Fall,
benutzen Sie das Produkt nicht.
Wenden Sie sich über die auf der
Garantiekarte angegebene Servi-
ceadresse an den Hersteller.
Persönliche Zahlen-
kombination einstellen
Stellen Sie sicher, dass die Reißver-
schlüsse während der Einstellung
der Zahlenkombination nicht einge-
klemmt sind.
1. Drehen Sie die Ziffernräder
3
auf die werkseitig eingestellte
Zahlenkombination „0-0-0“ (siehe
Abb. A).
2. Drücken Sie mit einem spitzen Ge-
genstand (z. B. einem Bleistift) auf
die Reset-Taste
4
, bis Sie einen
leisen Klickton hören.
3. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt,
und stellen Sie durch Drehen der
Ziffernräder Ihre persönliche Zah-
lenkombination ein. Lernen Sie Ihre
persönliche Zahlenkombination
auswendig.
4. Lassen Sie die Reset-Taste los.
5. Schieben Sie die Taste
1
nach
rechts (siehe Abb. B). Das Schloss
ist entriegelt.
Damit haben Sie die Einstellung Ihrer
persönlichen Zahlenkombination
abgeschlossen.
Wenn Sie Ihre persönliche Zahlenkom-
bination zu einem späteren Zeitpunkt
erneut ändern möchten, drehen Sie
die Ziffernräder auf die zuletzt von Ih-
nen eingestellte Kombination. Wieder-
holen Sie dann die Schritte 2 bis 4.
TSA-Schloss
− Für das TSA-Schloss
2
wird kein
Schlüssel mitgeliefert, da das
Schlüsselschloss nur für Sicher-
heitskontrollen dient.
− Wenn der TSA-Schließzylinder
offen ist, drehen Sie ihn im Uhr-
zeigersinn auf die Position des
roten Punkts, um ihn wieder zu
schließen. Hierzu können Sie ein
beliebiges Werkzeug verwenden,
das in den Zylinder passt (siehe
Abb. C).
Komponenten
1
Taste
2
TSA-Schloss
3
Ziffernräder
4
Reset-Taste
Allgemeines
Gebrauchsanleitung lesen
und aufbewahren
Diese Gebrauchsanleitung
gehört zu diesem Trolley
Boardcase, leicht (im
Folgenden nur „Produkt“
genannt). Sie enthält
wichtige Informationen zur
Benutzung.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshin-
weise, sorgfältig durch, bevor Sie
das Produkt einsetzen. Die Nichtbe-
achtung dieser Gebrauchsanleitung
kann zu schweren Verletzungen
oder zu Schäden am Produkt führen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf
den in der Europäischen Union gül-
tigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezi-
fische Richtlinien und Gesetze. Be-
wahren Sie die Gebrauchsanleitung
für die weitere Nutzung auf. Wenn
Sie das Produkt an Dritte weiter-
geben, geben Sie unbedingt diese
Gebrauchsanleitung mit.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich zum
Tragen Ihrer persönlichen Sachen
von einem Ort zum anderen be-
stimmt. Er ist ausschließlich für
den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich
geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie
in dieser Gebrauchsanleitung be-
schrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden oder so-
gar zu Personenschäden führen. Das
Produkt ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder
falschen Gebrauch entstanden sind.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in
dieser Gebrauchsanleitung, auf dem
Produkt oder auf der Verpackung
verwendet.
Das TSA-Kombinationsschloss ist von
der US-amerikanischen Verkehrs-
sicherheitsbehörde (Transportation
Security Administration, TSA) zuge-
lassen, sodass Sicherheitsbehörden
Ihr Produkt öffnen und inspizieren
können, ohne es zu beschädigen.
Die Kennzeichnung „GS“ steht für
„geprüfte Sicherheit“. Produkte, die
mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, erfüllen die Vorgaben des Pro-
duktsicherheitsgesetzes (ProdSG).
Sicherheit
Hinweiserklärung
Die folgenden Symbole und Signal-
wörter werden in dieser Gebrauchs-
anleitung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeich-
net eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge
haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor mögli-
chen Sachschäden.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein falsches Anheben und
Tragen sperriger Gepäckstücke
kann zu Verletzungen der
Knochen, Muskeln und Gelenke
führen.
− Positionieren Sie Ihre Hände
beim Anheben oder Tragen des
Produkts an beiden Seiten des
Produkts, um es anzuheben.
Lassen Sie sich helfen, wenn
das Produkt zu schwer ist.
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Bei unsachgemäßem Umgang mit
den Verpackungsmaterialien be-
steht Erstickungsgefahr.
− Stellen Sie sicher, dass Kinder
nicht mit der Verpackung spie-
len. Sie können sich beim Spielen
darin verfangen und ersticken.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Produkt kann zu Beschädi-
gungen des Produkts führen.
− Ziehen Sie das Produkt nicht,
wenn Sie Treppen steigen,
sondern tragen Sie das Produkt
stattdessen.
Gebrauchsanleitung
TROLLEY BOARDCASE,
LEICHT
DE
JAHRE
GARANTIE
5
MODELL:
90393-1, 90393-2, 90394-1
garantie.aldi-sued.de
+49 631 3428 555
SERVICECENTER
1
2
3
4
DE
90393 / 90394
III/09/2020
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
Importiert durch:
EIE IMPORT GMBH
HOFER STASSE 5
4642 SATTLEDT
AUSTRIA
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Royal Class 90393-1 Koffer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.