Bedienungsanleitung Roto Klassik WDF 62 H 64 K Dachfenster

Bedienungsanleitung

4

D

F

GB

NL

E

P

PL

EST

LV

RUS

UA

SLO

LT

CZ

SK

H

I

GR

HR

Normal- und Lüftungsöffnung.

Bedienungsgriff ganz nach rechts drehen und den

Flügel öffnen. Wählen Sie die Flügelöffnung ganz

nach dem jeweiligen Bedarf.

Ouverture et ventilation

Tourner la poignée vers la droite et ouvrir la fenêtre.

L‘angle d‘ouverture peut être choisi à voter guise

Normal and ventilation positions.

Turn the handle to the right and open the window

sash. The degree of opening can be varied entirely

as required.

Opening en ventilatie

Draai de handgreep naar rechts om het venster te

openen. De openingshoek is volledig vrij te kiezen.

Apertura normal y de aireación.

Girar la manecilla totalmente a la derecha y abrir la

hoja de la ventana. Adapte la apertura de la hoja en

función de sus requerimientos.

Abertura normal e de ventilação.

Rodar a maçaneta totalmente para a direita e abrir

a janela. Escolher a abertura da janela conforme o

desejado.

Pozycja normalna i pozycja wietrzenia

Obrócić klamkę do końca w prawo i otworzyć okno.

Wybrać pozycję ustawienia skrzydła okiennego

według własnej potrzeby.

Нормальное положение и положение для

проветривания

Повернуть ручку до конца в право и открыть окно.

Выбрать позицию установки оконной створки по

собственному усмотрению.

Normaalne ja tuulutusasend

Pöörata käepide lõpuni paremale ja avada aken.

Valida aknaluugi kinnitusasend vastavalt vajadusele.

Parastā pozīcija un vēdināmā pozīcija

Pagriezt rokturi pa labi līdz galam un atvērt logu.

Izvēlēties pozīciju, kādā iestatīt loga vērtni pēc

vajadzības.

Įprastinė ir vėdinimo padėtys

Rankenėlę pasukti dešinėn iki galo ir atidaryti langą.

Savo nuožiūra parinkti lango sąvaros padėtį.

Normální a větrací poloha.

Ovládací kličku otočte úplně doprava a otevřete křídlo.

Zvolte si velikost otvoru podle momentální potřeby.

Normálna a vetracia poloha.

Ovládaciu kľučku otočte na doraz doprava a otvorte krí-

dlo. Zvoľte si veľkosť otvoru podľa momentálnej potreby.

Normál és szellőzőnyilás

Kilincset egészen jobbra fordítani és a szárnyat

kinyitni. Válassza a szükségleteinek megfelelő

ablakszárnynyilásszöget.

Običajno in prezračevalno odpiranje.

Ročaj obrnite povsem na desno in odprite krilo.

Odprtino krila izberite v skladu s trenutno potrebo.

Apertura normale e apertura per ventilazione.

Ruotare completamente la maniglia verso destra e

aprire il battente. Scegliere un’apertura del battente

in base alle proprie esigenze.

Normalni otvor i otvor za provjetravanje.

Ručku za rukovanje okrenuti do kraja u desno i otvoriti

krilo. Odaberite otvor krila prema odgovarajućoj potrebi.

Κανονικό άνοιγμα και άνοιγμα αερισμού.

Γυρίστε τη λαβή χειρισμού εντελώς προς τα δεξιά και

ανοίξτε το φύλλο. Επιλέξτε το άνοιγμα του φύλλου

εντελώς σύμφωνα με τις εκάστοτε ανάγκες.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Roto Klassik WDF 62 H 64 K Dachfenster zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Roto zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Roto Klassik WDF 62 H 64 K Dachfenster in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Roto Dachfenster
Weitere Anleitungen von Dachfenster

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Roto Klassik WDF 73 H/K Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Klassik WDT R6 H/K Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Designo WDT R6 H/K WD E Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Klassik WDF 84 H/K WD Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Klassik WDF 84 H/K Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Klassik WDA 31 H/K Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Designo WDF R6 H/K WD Dachfenster

Bedienungsanleitung

Roto Designo WDF R7 H/K Dachfenster

Verwandte Kategorien