Bedienungsanleitung Rocktrail IAN 405902 Rucksack

Bedienungsanleitung

Ved dette dokument drejer det sig om en forkortet, trykt

udgivelse af den komplette brugervejledning. Ved at scanne

QR-koden kommer man direkte til Lidl-servicesiden (www.

lidl-service.com), og ved at indtaste artikelnummeret (IAN)

405902_2110 kan den komplette brugervejledning ses og

downloades.

ADVARSEL! Overhold den komplette brugervejledning og sik-

kerhedsanvisningerne for at undgå personskader og materielle

skader. Den korte vejledning er en del af denne artikel. Bliv

fortrolig med alle brugs- og sikkerhedsanvisninger, før artiklen

tages i brug. Opbevar den korte vejledning godt, og aflevér

alle dokumenter, hvis artiklen gives videre til tredjepart.

Leveringsomfang

1 x rygsæk, vandtæt

1 x kort vejledning

Tekniske data

Påfyldningsvolumen: ca 35l

Maks. lastkapacitet: 5 kg

Fremstillingsdato (måned/år):

03/2022

Tilsigtet brug

Produktet er velegnet til stænksikker opbevaring af mindre

genstande og er udviklet til privat brug i fritidssektoren.

Bemærk: Vær opmærksom på, at produktet ikke er egnet til

permanent undervandsbrug.

Sikkerhedsinstruktioner

Livsfare!

• Efterlad aldrig børn uden opsyn med emballagen. Der er

risiko for kvælning.

Fare for kvæstelser!

• Overskrid ikke den maksimale lastkapacitet på 5 kg.

• Produktet må ikke bruges til at transportere personer.

Undgå materielle skader!

• Transporter ikke levnedsmidler i dette produkt.

• Opbevar ikke våde genstande i produktet i længere tid.

• Kontroller produktet for skader eller slid før hver brug.

Produktet må kun bruges i perfekt stand!

Opbevaring, rengøring

Når produktet ikke er i brug, skal det altid opbevares et

rent, tørt sted ved stuetemperatur. Rengør kun med en fugtig

rengøringsklud, og tør derefter af.

VIGTIGT! Rengør aldrig med skrappe rengøringsmidler.

Questo documento è una versione stampata ridotta delle

istruzioni d’uso complete. Scansionare il codice QR per giun-

gere direttamente al sito di assistenza di Lidl (www.lidl-ser-

vice.com) e inserire il codice articolo (IAN) 405902_2110

per visionare e scaricare le istruzioni d’uso complete.

AVVISO! Osservare le istruzioni d’uso complete e le

indicazioni di sicurezza per evitare danni a persone e cose.

Le brevi istruzioni sono parte integrante di questo articolo.

Prima di utilizzare l’articolo prendere conoscenza di tutte le

indicazioni d’uso e sulla sicurezza. Conservare con cura le

brevi istruzioni e, se di dovesse consegnare l’articolo a terzi,

consegnare ad essi anche tutta la documentazione.

Dotazione

1 x zaino, impermeabile

1 x brevi istruzioni

Dati tecnici

Volume di riempimento: circa 35 l

Max. capacità di carico: 5 kg

Data di produzione (mese/anno):

03/2022

Uso previsto

L’articolo è adatto per la conservazione a prova di schizzi

di piccoli oggetti ed è stato sviluppato per uso privato nel

settore del tempo libero.

Nota bene: l’articolo non è adatto per un uso permanente

sott’acqua.

Istruzioni di sicurezza

Pericolo di vita!

• Non lasciare mai i bambini senza supervisione con il ma-

teriale di imballaggio. Sussiste il pericolo di soffocamento.

Pericolo di lesioni!

• Non superare la capacità di carico massima di 5 kg.

• L’articolo non deve essere utilizzato per trasportare

persone.

Evitare danni materiali!

• Non trasportare cibo in questo articolo.

• Non lasciare le cose bagnate nell’articolo per un lungo

periodo di tempo.

• Controllare che l’articolo non presenti danni o segni di

usura prima di ogni utilizzo. L’articolo può essere utilizzato

solo in perfette condizioni!

Ta dokument je skrajšana tiskana različica celotnih navodil

za uporabo. S skeniranjem kode QR pridete neposredno na

stran servisa Lidl (www.lidl-service.com) in z vnosom številke

izdelka (IAN) 405902_2110 si lahko ogledate in prenesete

celotna navodila za uporabo.

OPOZORILO! Upoštevajte celotna navodila za uporabo

in varnostne napotke, da se izognete telesnim poškodbam

in materialni škodi. Kratka navodila so sestavni del tega

izdelka. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili

za uporabo in varnostnimi napotki. Kratka navodila dobro

shranite in ob predaji izdelka tretjim osebam izročite vse

dokumente.

Vsebina kompleta

1x vodoodporen nahrbtnik

1x kratka navodila

Tehnični podatki

Prostornina polnjenja: pribl. 35 l

Najv. nosilnost: 5 kg

Datum izdelave (mesec/leto):

03/2022

Predvidena uporaba

Izdelek je primeren za shranjevanje manjših predmetov, za-

ščiten pred škropljenjem, in je bil razvit za zasebno uporabo

v prostem času.

Napotek: Upoštevajte, da izdelek ni primeren za trajno

podvodno uporabo.

Varnostni napotki

Smrtna nevarnost!

• Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora z embalažnim

materialom. Obstaja nevarnost zadušitve.

Nevarnost telesnih poškodb!

• Ne prekoračite največje nosilnosti 5 kg.

• Izdelka se ne sme uporabljati za prevažanje oseb.

Preprečevanje materialne škode!

• Ne prevažajte hrane v tem izdelku.

• Ne puščajte mokrih predmetov v izdelku dlje časa.

• Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan

ali obrabljen. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v

brezhibnem stanju!

A jelen dokumentum a teljes használati útmutató rövidített,

nyomtatott kiadványa. A QR-kód szkennelésével közvetlenül

a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com), és a

cikkszám (IAN) 405902_2110 beírásával a teljes használati

útmutatót megtekintheti és letöltheti.

FIGYELMEZTETÉS! A személyi sérülések és anyagi károk

elkerülése érdekében vegye figyelembe a teljes használati

útmutatót és a biztonsági utasításokat. A rövid útmutató a

termék része. A termék használata előtt alaposan ismerje

meg az összes használati és biztonsági utasítást. Gondosan

őrizze meg a rövid útmutatót, és a termék harmadik félnek

történő továbbadásakor adja át az összes dokumentumot

A csomag tartalma

1 db vízálló hátizsák

1 db rövid útmutató

Műszaki adatok

Töltési térfogat: kb. 35 l

Max. terhelhetőség: 5 kg

Gyártási idő (hónap/év):

03/2022

Rendeltetésszerű használat

A termék kisebb tárgyak fröccsenésmentes tárolására alkal-

mas, és szabadidős célokat szolgáló magánhasználatra lett

kifejlesztve.

Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy a termék nem alkal-

mas tartós víz alatti használatra.

Biztonsági tudnivalók

Életveszély!

• Soha ne hagyjon gyermekeket felügyelet nélkül a csoma-

golóanyaggal. Fulladásveszély áll fenn.

Sérülésveszély!

• Ne lépje túl az 5 kg-os maximális terhelhetőséget.

• A terméket tilos személyek szállítására használni.

Anyagi károk veszélye!

• Ne szállítson élelmiszert a termékben.

• Ne hagyjon nedves tárgyakat hosszú ideig a termékben.

• Minden használat előtt ellenőrizze a terméket sérülések és

elhasználódás szempontjából. A termék csak kifogástalan

állapotban használható!

Skladování, čištění

Pokud výrobek nepoužíváte, vždy jej skladujte na čistém a

suchém místě při pokojové teplotě. Čistěte jej pouze vlhkým

hadříkem a potom vytřete do sucha.

DŮLEŽITÉ! Nikdy neprovádějte čištění s použitím agresivních

čisticích prostředků.

Conservazione, pulizia

In caso di non utilizzo conservare sempre l’articolo in un

luogo asciutto e pulito a temperatura ambiente. Pulire solo

con un panno inumidito e quindi asciugare.

IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi.

Shranjevanje, čiščenje

Ko izdelka ne uporabljate, ga vedno shranite suhega in

čistega na sobni temperaturi. Izdelek čistite samo z vlažno

čistilno krpo in ga nato pobrišite, da bo suh.

POMEMBNO! Nikoli ga ne čistite z ostrimi čistilnimi sredstvi.

Tárolás, tisztítás

Használaton kívül mindig száraz és tiszta állapotban, szoba-

hőmérsékleten tárolja a terméket. Csak nedves tisztítókendő-

vel tisztítsa, majd törölje szárazra.

FONTOS! Soha ne tisztítsa durva tisztítószerekkel.

DK IT

SIHU

CZ

IT

SIHU

Pri tomto dokumente sa jedná o skrátený výtlačok úplného

návodu na používanie. Naskenovaním QR kódu sa dosta-

nete priamo na stránku servisu Lidlu (www.lidl-service.com)

a zadaním čísla výrobku (IAN) 405902_2110 si môžete

pozrieť a stiahnuť úplný návod na používanie.

VÝSTRAHA! Aby ste zabránili zraneniam osôb a vecným

škodám, dbajte na úplný návod na používanie a pokyny pre

bezpečnosť. Krátky návod tvorí súčasť tohto výrobku. Pred

používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi pre

používanie a bezpečnosť. Krátky návod dobre uschovajte a

ak odovzdávate výrobok tretím osobám, odovzdajte im aj

všetky podklady.

Obsah balenia

1x batoh, vodotesný

1x krátky návod

Technické údaje

Objem: cca 35 l

Maximálna nosnosť: 5 kg

Dátum výroby (mesiac/rok):

03/2022

Zamýšľané použitie

Výrobok bol vyvinutý na použitie vo voľnom čase a je vhod-

ný na úschovu menších predmetov, pričom ich chráni pred

striekajúcou vodou.

Upozornenie: Upozorňujeme, že výrobok nie je vhodný

na trvalé používanie pod vodou.

Bezpečnostné upozornenia

Nebezpečenstvo ohrozenia života!

• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiá-

lom. Hrozí udusenie.

Nebezpečenstvo poranenia!

• Neprekračujte maximálnu nosnosť 5 kg.

• Výrobok sa nesmie používať na prepravu osôb.

Predchádzanie škodám na majetku!

• V tomto výrobku neprepravujte žiadne potraviny.

• Mokré predmety v ňom nenechávajte dlhší čas.

• Pred každým použitím skontrolujte poškodenia alebo

opotrebenie výrobku. Výrobok je možné použiť iba v

bezchybnom stave!

Skladovanie, čistenie

Keď výrobok nepoužívate, skladujte ho vždy na suchom a

čistom mieste pri izbovej teplote. Čistite iba vlhkou čistiacou

handričkou a potom utrite dosucha.

DÔLEŽITÉ! Nikdy nečistite abrazívnymi čistiacimi prostried-

kami.

SK SK

Este documento es una copia impresa abreviada de las

instrucciones de uso completas. Escaneando el código

QR accederá directamente a la página de servicio de Lidl

(www.lidl-service.com) donde podrá consultar y descargar

las instrucciones de uso completas indicando el número de

artículo (IAN) 405902_2110.

¡AVISO! Tenga en cuenta las instrucciones de uso completas

y las indicaciones de seguridad para evitar daños materiales

y personales. Esta guía rápida forma parte de este artículo.

Familiarícese con todas las indicaciones de seguridad y uso

antes de usar el artículo. Guarde bien esta guía rápida y fa-

cilite toda la documentación si entrega el artículo a terceros.

Contenido del paquete

1 mochila impermeable

1 guía rápida

Datos técnicos

Volumen: aprox. 35 l

Capacidad de carga máxima: 5 kg

Fecha de fabricación (mes/año):

03/2022

Uso previsto

Este artículo es apto para el almacenamiento a prueba de

salpicaduras de artículos de tamaño reducido y ha sido

desarrollado para el uso privado en el ámbito del ocio.

Aviso: Tenga en cuenta que este artículo no es apto para

su uso bajo el agua a largo plazo.

Instrucciones de seguridad

¡Peligro de muerte!

• No deje nunca a los niños sin supervisión con el material

de embalaje. Existe riesgo de asfixia.

¡Peligro de lesiones!

• No supere la capacidad de carga máxima de 5 kg.

• El artículo no debe utilizarse para trasportar a personas.

¡Prevención de daños materiales!

• Este artículo no debe utilizarse para transportar alimentos.

• No deje objetos mojados dentro del artículo durante un

período prolongado.

• Compruebe si el artículo está dañado o desgastado

antes de cada uso. ¡Este artículo solo puede utilizarse en

perfecto estado!

Almacenamiento, limpieza

Cuando no utilice el artículo, guárdelo siempre seco y limpio

a temperatura ambiente. Limpiar únicamente con un paño

de limpieza húmedo y, a continuación, secar.

¡IMPORTANTE! No limpiar nunca con productos de limpie-

za agresivos.

ES

ES

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Rocktrail IAN 405902 Rucksack zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Rocktrail zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Rocktrail IAN 405902 Rucksack in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Rocktrail Rucksäcke
Weitere Anleitungen von Rucksäcke

Häufig gestellte Fragen zu Rocktrail IAN 405902 Rucksack

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Rocktrail IAN 389063 Rucksack

Bedienungsanleitung

Vaude Trail Spacer 8 Rucksack

Bedienungsanleitung

Jack Wolfskin Sattelite 24 Rucksack

Bedienungsanleitung

Jack Wolfskin Tweedey Rucksack

Bedienungsanleitung

Vaude Roomy 17+3 Rucksack

Bedienungsanleitung

Jack Wolfskin Trooper 32 Rucksack

Bedienungsanleitung

Tashev Focus 30 Rucksack

Bedienungsanleitung

Tashev Tracker 55+8 Rucksack

Verwandte Kategorien