1 INHALT
Dieses Paket enthält die QuietOn-Sleep-Ohrstöpsel, eine Aufladebox mit -kabel, drei Paar
geschieht mit Hilfe eines normalen Mikro-USB-Kabels, das mit einem Ladegerät oder Ihrem Computer
verbunden ist. Ein Ladegerät ist in diesem Paket nicht enthalten.
2 WICHTIG
Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit zuerst die gesamte QuietOn-Sleep-Bedienungsanleitung,
BEVOR Sie die Ohrstöpsel verwenden. Lesen Sie bitte alle Instruktionen, Warn- und Sicherheitshinweise.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie die Hinweise befolgen und die Warnhinweise beachten,
um Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Heben Sie diese Instruktionen bitte für den
späteren Gebrauch auf.
Die Informationen in diesen Hinweisen können sich ändern. QuietOn behält sich das Recht vor, seine
Produkte zu ändern und zu verbessern sowie Änderungen in der Dokumentation vorzunehmen ohne
vorab über diese Änderungen oder Verbesserungen zu informieren. Für weitere wichtige Informationen
zur Anwendung und zum Gebrauch von QuietOn schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung und auf
unserer Website unter www.quieton.com nach. Diese Website (www.quieton.com) kann Aktualisierun-
gen und zusätzliche Informationen zu Gebrauch und Verwendung von QuietOn-Produkten enthalten.
3 VERWENDUNG VON QUIETON
3.1 WIE WIRD QUIETON VERWENDET?
3.2 AUFSATZ W
ÄHLEN
Verwenden Sie bei diesem Gerät bitte ausschließlich hierfür entworfene QuietOn-Aufsätze. Die
unterschiedlichen Größen sind im QuietOn-Webshop erhältlich, um sicherzustellen, dass die Stöpsel
luftdicht in Ihr Ohr passen. Stecken Sie den Aufsatz nicht direkt in ihr Ohr ohne ihn zuvor auf dem
QuietOn-Gerät zu befestigen.
Wenn die mittlere Größe nicht korrekt passen sollte, probieren Sie die kleineren bzw. größeren Aufsätze,
die für Benutzer entworfen wurden, für welche die mittlere Größe nicht geeignet ist. Verwenden Sie das
Gerät bitte nicht, wenn die richtige Größe und der richtige Sitz nicht erreicht werden können.
Für eine bequeme Verwendung wurden die Aufsätze aus einem weichen Material entworfen und
Gebrauch einige Monate.
3.3 LAGERUNG
Die QuietOn-Ohrstöpsel verwahren Sie am Besten in der Aufladebox. Sehen Sie bitte im Abschnitt
„Temperaturbereiche“ die geeignete Lagerungstemperatur nach. Die Batterien werden bei der
Herstellung von QuietOn voll aufgeladen, entladen sich aber wie alle Batterien allmählich und müssen
möglicherweise vor Gebrauch neu aufgeladen werden. Bitte beachten Sie, dass die Batterien ihre
Funktion verlieren, wenn sie längere Zeit nicht verwendet oder aufgeladen werden. Um die
Funktionsfähigkeit der Ohrstöpsel auch während der Lagerung zu erhalten, laden Sie diese bitte
mindestens alle 50 Tage auf.
4 REINIGUNG UND WARTUNG
Es ist wichtig das Gerät zu reinigen, um dessen Funktionsfähigkeit zu erhalten. Um die Leistung Ihrer
QuietOn-Ohrstöpsel zu erhalten, achten Sie bitte darauf, dass Ihre Ohren sauber sind, weil
Ohrenschmalz die Leistung der Stöpsel beeinträchtigen kann.
Das Gehäuse des Ohrstöpsels kann mit einem trockenen Lappen gereinigt werden. Säubern Sie das
Gerät nicht mit Wasser, Lösungs- oder Reinigungsmitteln, giftigen Chemikalien
oder anderen
Flüssigkeiten, die das Gerät beschädigen könnten.
Verwenden Sie keine Lösungs- bzw. Reinigungsmittel oder Chemikalien und tränken Sie den
könnte.
Halten Sie das Innere der Aufladebox frei von Staub und Schmutz. Wenn Sie das Innere sauber machen,
verwenden Sie bitte trockene Wattestäbchen, für das Äußere ein Staubtuch oder einen trockenen
Lappen. Vorsicht beim USB-Port und den Ladekontakten. Diese dürfen nicht verbogen werden, da das
Gerät bei verbogenen oder beschädigten Kontakten nicht auflädt.
der Tasche. Vermeiden Sie außerdem den Kontakt der Oberseite des Ohrstöpsels mit fettigen
Substanzen wie z.B. Körperlotion, Feuchtigkeitscreme oder Handcreme.
5 TEMPERATURBEREICHE
Funktioneller Temperaturbereich für das Ohrteil: -20°C bis 50°C (-4 °F bis 122 °F).
Lagerungstemperaturbereich (komplettes Set): -20°C bis 50°C (-4 °F bis 122 °F).
Ladetemperaturbereich: 0°C bis45°C (32 °F – 113 °F).
AUFLADEN
EIN- UND AUSSCHALTEN
Die Ohrstöpsel schalten sich bei
der Entnahme aus der
Aufladebox automatisch ein.
ACHTUNG: Die Ohrstöpsel sind
entweder auf Stille ODER Hören
eingestellt.
VERWENDUNG DER OHRSTÖPSEL
Setzen Sie den „R“-Ohrstöpsel ins rechte und den „L“-Stöpsel ins
linke Ohr, wie auf dem Bild gezeigt. Für den richtigen Sitz drehen
Sie die Ohrstöpsel nach hinten.
luftdicht abschließen. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie sicher, dass
Sie die Ohrstöpsel richtig positioniert haben oder wählen Sie eine
passende Größe.
DIE AUFSÄTZE WECHSELN
Entfernen Sie den Aufsatz, indem Sie ihn unter leichtem Drehen abziehen. Stecken Sie dann den
neuen Aufsatz auf. Aufsätze der Größe M sind von Beginn an aufgesetzt, größere und kleinere
Aufsätze finden Sie in der Verkaufsschachtel.
ACHTUNG: Achten Sie bitte beim Anbringen der neuen Aufsätze darauf, dass diese ganz aufgesteckt sind.
L
M
S
QuietOn SLEEP
GEBRAUCHS-
ANLEITUNG
HÖREN UND STILLE-MODUS
Der Ohrstöpsel hat zwei Einstellungen – den Hören- und den Stille-Modus. Drücken Sie den Knopf, um die
Einstellung zu ändern. Ohne Hintergrundgeräusche kann es schwierig sein, den Modus zu erkennen. Um
herauszufinden, in welchem Modus sich der Ohrstöpsel gerade befindet, schnippen Sie nahe am Gerät mit
den Fingern. Danach drücken Sie den Knopf und schnippen noch einmal, um den Unterschied zu hören.
ACHTUNG: Beide Ohrstöpsel müssen separat eingestellt werden.
Schließen Sie das Mikro-USB-Kabel
an die Aufladebox an. Verbinden Sie
das andere Ende mit Ihrem Telefon-
Aufladegerät oder Ihrem Computer.
Das Gerät ist voll aufgeladen,
wenn die Aufladelampen aus sind.
Die Ladedauer beträgt ca. 2 Stunden.
ACHTUNG: Die Ohrstöpsel
müssen richtig platziert
sein.
2
DE
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu QuietOn Sleep Ohrstöpsel mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.