Bedienungsanleitung Pur Line LILLIPUT Ventilator

Bedienungsanleitung

RoHS

A

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

B C D

ITALIANO - AVVERTENZE GENERALI

1. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurateVi dell'integrità dell'apparecchio. In caso

di dubbio non utilizzate l'apparecchio e rivolgeteVi al rivenditore o personale specializzato.

2. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo, punti metallici ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti

di pericolo.

Attenzione:

L'apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con

mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile

della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio.

3. Prima di collegare l'apparecchio accertateVi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione.

4. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente costruito ossia come ventilatore a torre. Il costruttore non

essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri od errati.

5. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnete l'apparecchio e disinseritelo dalla rete di alimentazione elettrica

togliendo la spina dalla presa di corrente oppure spegnendo l'interruttore dell'impianto.

6. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio spegnetelo e non manomettetelo. Il mancato rispetto di quanto esposto sopra può

compromettere la sicurezza dell'apparecchio.

7. Quando decidete di non utilizzare più l'apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante spegnendolo e togliendo la spina dalla presa di corrente o

spegnendo l'interruttore dell'impianto.

8. L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:

a. non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi

b. non lasciate l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici

9. Temperatura ambiente massima di funzionamento 40 °C.

10. Non utilizzare l'apparecchio in presenza di liquidi o gas potenzialmente infiammabili o esplosivi

11. Apparecchio conforme alle Direttive Comunitarie 89/336/CEE + 92/31/CEE + 93/68/CEE sulla Compatibilità Elettromagnetica e alle Direttive

Comunitarie 73/23/CEE + 93/68/CEE sulla Bassa Tensione

DESCRIZIONE DELLE PARTI (fig.A)

1. Copertura superiore 4. Griglia posteriore 7. Pulsanteluce/oscillazione 10. Adattatore

2. Striscia decorativa 5. Manopola 8. DC Jack A 11. Spina

3. Griglia frontale 6. Lampada 9. DC Jack B

FUNZIONAMENTO (FIG. A-B)

Collegare il cavo DC Jack B (9) nella presa DC Jack A. (8) - Inserite la spina (11) in una presa di corrente

DESCRIZIONE DEI COMANDI

Fig. A-C - Utilizzare la manopola (5) per regolare le velocità dell'aria (minima-media-massima)

Fig. A-D - Utilizzare il pulsante (7) per attivare la luce e l'oscillazione

GARANZIA:

La garanzia è valida per 1 anno per un "difetto di fabbricazione".

Per poter beneficiare della garanzia, restituire il dispositivo al rivenditore con affrancatura insieme con il documento della prova

d'acquisto specificandone la data di acquisto.

ATTENZIONE Il simbolo sul prodotto indica che al termine della sua vita di funzionamento, l'apparecchio, non deve essere trattato come un normale

rifiuto ma, essendo un rifiuto speciale, deve essere demolito nelle apposite aree di recupero e smaltimento come previsto dalla Direttiva Comunitaria

2002/96/CE (WEEE). Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce ad evitare probabili conseguenze negative per l'ambiente e

per la salute dell'uomo dovute alla presenza nel prodotto di sostanze potenzialmente pericolose.

.

1. Remove the packaging and make sure that the appliance is intact. If in doubt, do not use it and contact qualified personnel only.

2. Packaging materials (plastic bags, polystyrene, staples etc.) must be kept out of the reach of children as they could be hazardous.

3. Caution:

The appliance is not intended to be used by persons (including children) whose physical, sensorial or mental capacities are reduced, or who lack experience

or knowledge, unless they are supervised or given instructions on how to use the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Before connecting the appliance, check that the appliance rating corresponds to the mains rating.

5. This appliance must only be used for the purpose for which it has been manufactured, i.e. as a tower fan. The manufacturer is not responsible for any damage

caused by improper or incorrect use.

6. Before cleaning or carrying out maintenance on the appliance, disconnect it from the electrical mains by removing the plug from the electrical outlet or by

switching off the system switch.

7. If the appliance is faulty and/or operating incorrectly, switch it off without tampering with it. If the above is disregarded, the safety of the appliance may be

compromised.

8.If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

9. Switch off the appliance and remove the plug from the electrical outlet or switch off the system switch when not in use.

10. The use of any electrical appliance calls for the awareness of some basic rules, such as:

do not touch the appliance with wet or damp hands or feet

do not leave the appliance exposed to atmospheric agents

11. Max. ambient temperature 40°C.

12. Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or explosive liquids or gases.

13 The appliance conforms with Directives 89/336/EEC + 92/31/EEC + 93/68/EEC regarding Electromagnetic Compatibility (EMC) and Directives

73/23/EEC93/68/EEC regarding Low Voltage (LV).

DESCRIPTION OF THE COMPONENTS (fig. A)

1. Top cover 4. Back grill cover 7. Light / Oscillation button 10. Adapton

2.Decorative ribbon 5. Knob 8. DC Jack A 11. plug

3.Front grill cover 6. Lamp cover 9. DC Jack B

OPERATION (fig. A-B)

Connect the Jack B DC cable (9) to the Jack A DC outlet (8). - Insert the plug (11) into a power outlet.

DESCRIPTION OF THE CONTROLS

Fig. A-C - Use the knob (5) to adjust the air speed (minimum-mean-maximum)

Fig. A-D - Use the button (7) to activate the light and oscillation

WARRANTY:

The warranty is valid for 1 year for a "manufacturing fault".

To benefit from the warranty, please return the device to your dealer with POSTAGE PAID along with the document of purchase proof

specifying the date of purchase

CAUTION The symbol on the product means that at the end of its life, the appliance must not be considered normal waste but hazardous waste and, as

such, must be disposed of in specific recovery and disposal areas, as prescribed by the EC Directive 2002/96/EC (WEEE). By disposing of this product

correctly, you can prevent negative consequences for the environment and for human health, due to the presence of potentially hazardous substances in the

product.

ENGLISH - GENERAL DIRECTIONS

MINI TOUR DE VENTILATION - MINI VENTILATORE A TORRE - MINI TOWER FAN

MINI TURMVENTILATOR - MINI-TORENVENTILATOR - MINI VENTILADOR DE TORRE

Mod.LILLIPUT & LILLIPUT B

MANUEL D'UTILISATION - MANUALE D'ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL - BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENINGSHANDLEIDING - MANUAL DE INSTRUCCIONES

WinEurope - FRANCE

Web : www.purline.com

FRANÇAIS - AVERTISSEMENTS

1.

Après avoir déballé l'appareil vérifier son intégrité. En cas de doute ne pas utiliser l'appareil et contacter exclusivement un personnel qualifié

2. Les éléments d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, agrafes métalliques, etc.) doivent être gardés hors de la portée des enfants dans la mesure où ils

représentent des sources possibles de danger.

3. Attention :

l'appareil doit être utilisé par des personnes adultes responsables ;

les enfants et les personnes aux capacités mentales réduites doivent, pour leur sécurité, utiliser l'appareil sous la surveillance d'un adulte responsable.

4. Avant de brancher l'appareil vérifier si les données reportées sur la plaquette correspondent à celles du réseau de distribution électrique.

5.Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage pour lequel il a été fabriqué c'est à dire comme ventilateur à colonne. Le Fabricant ne pourra être tenu pour

responsable des dommages éventuels dérivant d'usages impropres ou incorrects.

6.Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre l'appareil hors tension en éteignant l'interrupteur de l'installation.

7.En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, le mettre hors service et éviter de le manipuler. Le non-respect des indications

susmentionnées risque de compromettre la sécurité de l'appareil.

8.Si l'appareil n'est plus utilisé il est recommandé de le mettre hors tension en débranchant la fiche du réseau électrique ou en éteignant l'interrupteur de

l'installation.

9.L'utilisation de tout appareil électrique comporte le respect de certaines règles fondamentales, notamment :

a. ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides

b. ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques

10.Température ambiante maximum de fonctionnement 40°C.

11.Ne pas utiliser l'appareil en présence de liquides ou de gaz potentiellement inflammables ou explosifs.

12.Appareil conforme aux Directives 89/336/CEE + 92/31/CEE + 93/68/CEE sur la Compatibilité Electromagnétique (CEM) et aux Directives 73/23/CEE +

93/68/CEE sur la Basse Tension (BT).

DESCRIPTION (fig. A)

1. Couverture supérieure 4. Grille arrière 7. Poussoir lumière/oscillation 10. Adaptateur

2. Bande de décoration 5. Bouton 8. DC Jack A 11. Fiche

3. Grille avant 6. Lampe 9. DC Jack B

FONCTIONNEMENT (fig. A-B)

Brancher le cordon DC Jack B (9) dans la prise DC Jack A. (8) - Introduire la fiche (11) dans une prise de courant

DESCRIPTION DE CONTRÔLES

Fig. A-C Utiliser le bouton (5) pour régler la vitesse de l'air (minimum-moyenne-maximum)

Fig. A-D Utiliser le poussoir (7) pour activer la lumière et l'oscillation

GARANTIE :

1 an à partir de la date d'achat pour un « vice de fabrication ».

POUR SE PREVALOIR DE LA GARANTIE, PRIERE D'APPORTER L'APPAREIL OU DE L'EXPEDIER PORT PAYE A VOTRE

REVENDEUR, ACCOMPAGNE DE LA PREUVE D'ACHAT.

ATTENTION Le symbole figurant sur le produit signifie qu'en fin de vie l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. S'agissant d'un déchet

spécial, il doit être remis et éliminé dans un centre de collecte sélective conformément à la Directive européenne 2002/96/CE (WEEE). Éliminer séparément un

appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé de l'homme dues à la présence dans le produit de substances

potentiellement dangereuses.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Pur Line LILLIPUT Ventilator zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Pur Line zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Pur Line LILLIPUT Ventilator in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Pur Line Ventilatoren
Weitere Anleitungen von Ventilatoren

Häufig gestellte Fragen zu Pur Line LILLIPUT Ventilator

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Pur Line FANY05 Ventilator

Bedienungsanleitung

Pur Line LILLIPUT B Ventilator

Bedienungsanleitung

Pur Line FANY01 Ventilator

Bedienungsanleitung

Maico ECA 100 ipro KB Ventilator

Bedienungsanleitung

Maico ECA 150 ipro KH Ventilator

Bedienungsanleitung

EasyHome FAN21_04794 Ventilator

Bedienungsanleitung

Koenic KTFC 6020 Ventilator

Bedienungsanleitung

Maico ECA 150 ipro KRC Ventilator

Verwandte Kategorien